22 декабря 2016 г.

Hyvää Joulua! С Рождеством!

Все, работа в этом году окончена. Подаренные студентами конфеты уже почти съедены, и не потому, что мало подарили, а потому что кто-то не может себя контролировать, открыв коробку. Все ж попробовать надо (и это я совсем не про Мию сейчас. У нее в подарке вообще конфета "Укус женщины" лежала))).
Подарки закуплены, дом украшен, елка стоит (оказалось, что у половины моих студентов свой лес (звучит-то как круто - "свой лес"), и елки у них будут из собственного леса), утренники все отгуляны (у нас в этом году было 5 праздников за пару недель))), кармашки в адвент-календаре кончаются. Традиционная прогулка в центр совершена.
витрины универмага Стокманн, которые украшают каждый год

16 декабря 2016 г.

Среднедекабрьский пунктир

  • я как-то все не могу осознать, что через неделю Рождество. Пока ощущаю только жизнь в ритме забега, когда все буквально по минутам расписано. Хорошо хоть, что нахожу время на создание сказки для Миюнька.

2 декабря 2016 г.

Началодекабрьский пунктир


  • Возвращалась сегодня домой на маленьком автобусе. Он идет чуть дольше обычного, по частному сектору, и в нем часто душевная атмосфера, потому что пассажиры по сути одни и те же. Села у окна, чтобы глазеть на чужие дома и дворы в гирляндах. Заходит очень пожилой мужчина, за руку с дочкой-дауном. Я часто их вижу в этом автобусе. Уступаю им место. Дочка не сводит с меня глаз. Я стою около нее, и она постоянно запрокидывает голову и внимательно на меня смотрит. На следующей остановке заходит мужчина с пиццей. И в дурацкой детской шапочке. Начинает улыбаться и рассказывать: "Я купил пиццу. Я купил пиццу. Я купил пиццу. Я очень люблю пиццу. Я очень люблю пиццу. Пицца с ветчиной - моя любимая. Пицца с ветчиной-моя любимая. Пицца с ветчиной-моя любимая. Я купил пиццу. Я очень люблю пиццу. Пицца с ветчиной - моя любимая". Мальчик возраста Мии на заднем сидении начинает капризничать и требовать у мамы пиццу. "Я купил пиццу. Если вам надо выйти, скажите, я нажму кнопку. Эта кнопка работает. Я купил пиццу. Скажите. Эта кнопка работает. Пицца с ветчиной - моя любимая. Если вам надо выйти, скажите. Я нажму кнопку. Эта кнопка работает". Женщина-даун не сводит с меня глаз. Я бы хотела знать, что она думает, так внимательно изучая меня. "Я купил пиццу. Эта кнопка работает. Скажите". На улице уже темно, и видно только размазывающиеся на скорости огни гирлянд. "Я знаю дорогу домой. Да, я знаю дорогу домой. Эта кнопка работает. Я купил пиццу. Кнопка работает". И этот пронизывающий пытливый вгляд на меня. Такого сюрра я давно не ощущала...