Ну вот практика и закончилась. И слава Богу. Никогда бы не думала, что напишу так, при всей-то своей маньячной любви к преподаванию.
Просто получилась она какая-то бестолковая и вяло-тякущая. У ментора постоянно не было на меня времени, и получалось, что уроки я вела раз в неделю. Зато попробовала работать с непривычной для себя возрастной группой - первоклашками. Мне даже не слабо оказалось объяснить на английском жизненный цикл бабочки финским детям, которые по-английски знают "один, два, три, яблоко, банан, мама, папа". Правда приходилось быть самой и личинкой, и гусеницей, и коконом) Зато я узнала, что, на самом деле, это большие гусеницы-мамы откладывают яйца, из которых потом вылупляются маленькие гусенички.
Правда вот с объяснением оплодотворения яиц у куриц у меня возникли проблемы) Вот такие непростые темы у финских первоклашек) Насмешил момент с заменяющим учителем, который преподавая лютеранскую религию, и на ответ детей, что Иисус появился в результате непорочного зачатия, стал кричать на детей: "Вы что, глупые, не знаете, откуда дети берутся?".
Заменяющие учителя - мое, пожалуй, самое большое расстройство. Мне, конечно, Каре говорил, что в Финляндии кто угодно может пойти в школу на замену, но что все так печально, я не ожидала. То есть не требуется ни диплом учителя, ни опыт. Если срочно нужна замена заболевшему учителю - берут любого, кто согласится. И вот в тот понедельник согласился некто Сеппо, теолог по образованию. С бедным английским, страхом и не умением учить детей. Но это почему-то не помешало ему с чистой совестью согласиться на замену и провести просто бездарные уроки. Зато у него финское имя и финская фамилия. Потому что, лежи у директора два заявления - Ксения Ко, дипломированный учитель английского языка, но русская, и Сеппо-финн, фармацевт, парикмахер, да кто угодно по образованию - пригласят последнего. Пожалуй, эта очевидная, даже нескрываемая национальная дискриминация - единственная причина, из-за которой я иногда в ярости на эту страну. А самое забавное, что, так как Меган болела, то этот самый Сеппо смотрел мои уроки и давал мне советы. У меня нет мании величия и мыслей, что у меня опупенные уроки, но я готова принимать критику в свой адрес от профессионалов или хотя бы людей своей профессии, а когда передо мной сидел ничего не понимающий человек без опыта и отпускал комментарии типа "Во время игры в Бинго ты слишком быстро читала слова" (если что, скорость чтения при этой игре - одно из условий), я думала, как бы мне не нагрубить, что вообще-то мне не свойственно.
Та же Меган, мой ментор, носитель языка, закончившая один из 10 лучших в мире университетов, отработав 8 лет в Штатах, приехав сюда, была вынуждена проходить практику у девочек, не отработавших и года в школе и дающих ей "ценные" советы "Следи, чтобы дети мыли руки перед едой".
Конечно, Меган пообещала мне замены, но их мне обещали и в предыдущей школе. Правда пригласили всего один раз, позвонив в 7.20, на урок, начинающийся в 8.00, при том, что до школы мне добираться больше 40 минут, и я спала.
Вот такие дела, но я, как всегда не унываю, просто немного обидно.
Грустно это все, Ксюша :( Неприятно. Я давно знаю про такую дискриминацию. Это касается не только учителей и не только в Финляндии. С врачами такая же ситуация (когда взрослые дядьки-тетьки, доктора и кандидаты наук переезжают в другую страну и их учит "молодежь"). Не ужасно учится чему-то новому, но вот КАК это делают и ЧТО при этом говорят. Да, люди бывают противными...
ОтветитьУдалитьНадо где-то набираться душевных сил!!!
Да, Женя, с врачами все точно так же... Радует хотя бы, вернее "радует" в кавычках, что это не от того, что мы русские, хотя другим нациям бывает по легче. Я всегда себя утешаю, что и в России такая дискриминация есть. И ты права, не ужасно учиться новому, а ужасно просто тратить своем время, поддакивая людям, которых ты по сути можешь чему-то научить. Я просто в России в своей частной школе прошла нехилую практику и получила огромное количество и советов, и хитростей, и методов, а тут могу често сказать, что за две практики я не узнала ничего нового, разве что попробовала себя в новой среде - не с русскоговорящими учениками.
УдалитьДля критики не обязательно обладать талантом и знаниями,
Удалитьдостаточно самомнения и желания.
В критики идут несостоявшиеся писатели,поэты, художники, музыканты...
инженеры, врачи... политики...
Ведь для того..." чтобы попасть пальцем в небо - достаточно иметь только палец!!"
Так говорил незабвенный Козьма Прутков.
Лена, как Вы верно подметили... но поскольку я вообще болезненно реагирую на критику, то мне бы хотелось, чтобы ее не пальцем, а со знанием и талантом преподносили, но это не так часто встречается, увы.
УдалитьЗа одного битого двух небитых дают! Держись!
ОтветитьУдалитьТаня, спасибо) держусь, другого выхода нет) сама ведь выбрала такой путь)
УдалитьИногда я думаю, что мне очень повезло НЕ иметь никакого мало-мальски внушительного опыта работы до иммиграции. Меньше обид и разочарований, с нуля, так с нуля. А вообще давно уже пришла к выводу, что лучший способ иммигрировать - через учёбу. Среди русских и китайцев часто встречала ребят, кого родители отправили в НЗ лет в 17-18 одних получать ВО. Все работают по специальности без проблем. Прекрасный язык, местный диплом, местные друзья, местное мышление. Тут уже всё равно, какой у тебя цвет кожи, разрез глаз или фамилия.
ОтветитьУдалитьКстати, Ксюш, если у вас там дискриминируют по фамилии, может имеет смысл взять фамилию Каре? И ещё, не знаю как у вас, но в НЗ вставлять в резюме фото, дату рождения, пол, национальность и тп дурной тон. Вроде как всё это не имеет отношения к твоим профессиональным умениям. Нам даже советовали не указывать страну и город, просто название компании, где работала. Понятно, что если дело дойдет до собеседования, то поинтересуются, но на самом первом этапе такие моменты не должны иметь значения. Так здесь принято, по крайней мере.
УдалитьМаша, честно говоря, я думаю, тут не в опыте дело больше, а в том, что и ты, и я знаем, чем бы именно нам хотелось заниматься. Не знали бы, пошли бы в парикмахеры, и было бы нам счастье. А вообще я согласна, что да, через учебу и правда самый лучшый способ иммигрировать, правда опять же зависит, куда. В Финляндии все очень от отрасли зависит.
УдалитьА насчет смены фамилии. Тогда уж и имя приедтся менять)))))) Я бы хотела сменить фамилию не из-за дискриминации (тут я наоборот даже хочу доказать, что будучи Ксенией Ко, чего-то стою), а из-за приятности иметь фамилию мужа, но пока это трудно технически.
Насколько я знаю, тут тоже особо не заморачиваются насчет фотографий, пола и прочего в резюме, но все равно ведь многое понятно. Хотя я читала, что некоторые фирмы просят присылать и анонимные резюме, чтобы исключить любое влияние фактов. Но это фирмы, я же собираюсь искать работу в более чем консервативной области...
Ну счастье в парикмахерах нам было бы вряд ли - тяжкий труд, всё время на ногах:) Про опыт я имела в виду только то, что потому как у тебя уже есть несколько лет стажа по своей специальности в России, тебе сложнее вставать на позицию абсолютного новичка. Я же практически и не работала в интересных мне областях, а значит хоть так, хоть эдак новичок.
УдалитьТеперь я поняла, что ты имела ввиду, говоря про опыт)
Удалитьтолько не хочу, чтобы ты думала, что у меня мания величия по поводу своего опыта, ибо уже совсем скоро моя "неработа" превысит по времени мою работу. Мне просто кажется, что я в такой профессии, где очень важен пример Учителя, личности, у которого можно научиться чему-то, каким-то приемам, секретам. Да даже просто хотелось бы увидеть кого-то яркого и креативного. А в эти практики мне это не удалось, увы.
Я так не думаю, я понимаю, как тебе сложно. В НЗ тяжело с работой как правило только потому, что страна маленькая и многие отрасли в принципе не развиты. В Европе много других проблем, о которых ты и пишешь. Но у тебя есть как минимум три очевидных преимущества, которые рано или поздно должны сыграть свою роль: способность к языкам, понимание того, чего именно ты хочешь, плюс человеческое обаяние. Это я немножко не по теме, конечно, просто захотелось сказать. Когда у тебя выпускной, кстати?
УдалитьМаша, спасибо на добром слове. Надеюсь, если эти три преимущества у меня и правда есть, что они всех победят)))))
УдалитьА выпускной у меня вроде 16 мая. Но бумаги нам выдадут, я так понимаю, в июле-августе. Я просто еще что-то совсем застряла со своей научной работой, она почти готова, надо подправить и никак не могу за нее сесть(
Ксюша, держись!
ОтветитьУдалитьА дальше что и где ты будешь работать...или каникулы?
Держусь, Аня, смотрю на примеры людей, что нашли работу, несмотря ни на что и стараюсь не унывать)
УдалитьУчеба у меня закончилась, определенные планы на будущее уже есть, как сбудутся - поделюсь, пока же хочу начать с замен, тут это кажется самым верным способом попасть в нужный круг людей.
Да, совершенно то же самое здесь в США у меня: постоянно приходится доказывать, что я не выхухоль, а вообще-то кандидат филологический наук и бывшая зав.кафедрой... Смотрят свысока, поучают, дают "умные и глубокие" советы... Я мысленно с вами, Ксения.
ОтветитьУдалитьМарина, это немного удивительно, что и в США, в стране изначально иммигрантской такое же отношение... Мне еще понятно, что здесь иммигранты - второй срок в большинстве случаев, особенно русские, так как страна открыла границы лет 20 назад, но вот США..
УдалитьИ спасибо за поддержку)
Могу только вторить всем эхом:"Держись"!
ОтветитьУдалитьДержусь, Аля, держусь) спасибо за поддержку)
УдалитьГрустно,но у нас в Эстонии тоже главное быть не специалистом,а эстонцем по национальности (можно и без диплома).Не так давно у одного из министров был советник 28-ми лет с образованием 8 классов.Работал он,пока кому-то не насолил.А у всех в запасе досье на соперников и переодически всплывают омерзительные подробности.
ОтветитьУдалитьНе грусти,жизнь прекрасна
Евгения, я слышала такое про Эстонию от многих русских, что главная профессия - это эстонец. У меня на курсах парень русский, так вот он рассказывал и про это, и про разницу в зп. Представляю, как вам там тоже обидно и несладко - были одной страной, можно сказать одним народом, и что сейчас...
УдалитьКсю, не грустите, вам просто надо выработать толстокожесть и иммунитет в данном вопросе. Этот придет с временем в стране и определенным опытом.
ОтветитьУдалитьС мигрантами везде так, в РФ русский(или нет)блестящий педиатр с многолетним стажем в Молдавии, мигрировав может потом всю оставшуюся жизнь доказывать, что он способен на большее, чем мыть под кроватями в больнице и вообще имеет право прописаться в своей же купленной квартире :) :(
Уверена, что когда у вас уже будет большой стаж постоянной работы педагогом в Ф., не будет никто соваться к вам с поучениями. На родине в 9 случаях из 10, с молодым спецом(а также практикантом)все точно так поучают все. Надо лет 5 поработать в профессии, чтобы быть востребованным и непререкаемым. Потом, после 45-50 в Р., история повторяется :)))- опять возраст дает почти полный минус для востребованности. В Сканди-странах, главное пережить первый моральнонеприятный период, потому как если состоишься, второй не грозит.
Так что у вас сплошные плюсы впереди, главное - не прекращать движение ;)(думаю, вы не меньше меня знаете примеров среды эмиграции - у кого-то сплошные препоны для интеграции, а кто-то при тех же параметрах доказывает обратное. Вторых меньше, но только потому, что это сложнее :))))
Я в вас поверила безоговорочно, так как финский язык это фантастическое достижение! По сравнению с ним, "наш" букмоль, детский лепет :))))
Спасибо за поддержку и веру, мне это очень важно) я и правда стараюсь не грустить, потому что понимаю, что найти хорошую работу и на Родине-то тяжело, просто мне повезло в свое время, и то я взяла там не мытьем так катаньем, буквально обивала пороги той школы, где мечтала работать. И тут буду, корона с головы не упадет) Тем более, я точно знаю, чем я хочу заниматься и почему. И поэтому готова пройти любую дорогу, как бы пафосно это не звучало)
УдалитьПредставляю... это очень обидно и несправедливо!!! И как ты выдержала этого Сеппо...
ОтветитьУдалитьНадеюсь тут больше повезет тебе с заменами!
Таня, ну да, немного есть обиды, вернее, недоумения больше. Сеппо в принципе был мил и вежлив, просто мне кажется, он не имел особого права что-то там комментировать в области, где сам ничего не сечет. Мы же к дантисту идем и не говорим ему, что он пломбу неправильно ставит, потому что мало себе представляем, как это- правильно. Вот тут была подобная ситуация.
УдалитьКсюня, они еще драться из-за тебя будут!!!! Вот увидишь))))
ОтветитьУдалитьА у Сеппо типичный деревенский снобизм))))) Каждая кухарка может управлять гос-ом... А я думала, что это только про нас)))))
Ну ты как всегда в меня переверишь)))
УдалитьА Сеппо нормальный был, ему пришлось давать оценку моему уроку, но я бы на его месте начала с "Извини, я вообще-то не учитель, но заметил то и то", а он так бодро и уверенно получушь нес, что я и удивилась. Вел бы лучше с такой уверенностью тогда свои уроки)
А если не секрет, это что за гусеницы которые яйца откладывать умеют? Правда есть такие? Или шутка?
ОтветитьУдалитьЭто шутка была)) они мне просто на полном серьезе это сообщили))))
УдалитьЕсли человек ничего не умеет делать - он учит, как это делать правильно. Если он не умеет учить, то он учит, как надо правильно учить, как надо делать. Не помню, откуда эта цитата, но поему точно отражает вашу ситуацию
ОтветитьУдалитьПолучается, так и есть. Спасибо за нее.
УдалитьКсюш, поздравляю с очередным рубежом, в виде окончания практики, это очень важное событие. Рада за тебя, несмотря на все неприятности из-за такой дискриминации. Понимаю, как тебе обидно. Сама не люблю, когда не сведущие люди в чем-либо начинают давать советы и поучать. Но так бывает. Желаю тебе двигаться вперед к своей мечте, все обязательно получится:) У тебя-то точно все выйдет, с твоим упорством и силой воли:)
ОтветитьУдалитьЛена, спасибо) и за поддержку, и за добрые пожелания, буду стараться)
Удалитьэтап и правда важный закончился, считай всей учебе конец)
Нууу, отрицательный опыт - тоже опыт, и даже более ценный, на мой взгляд, + возможность научиться общаться с людьми, с которыми в повседневной жизни ты бы никогда не встретилась - тоже какое-никакое преимущество)А ещё очень важное - умение абстрагироваться. Оно очень хорошо помогает.
ОтветитьУдалитьЕщё я думаю, что везде иммигрантам худо - к нам ли едут, мы ли к ним. Кажется даже, что это вообще естественно в современном мире.
Алена, ты тысячу раз права, еще бы умела я абстрогироваться)))
УдалитьА иммигрантам да, не сладко. Но ведь почти никто из них не возвращается туда, откуда приехал.
Мне вообще кажется дикостью какой-то, в 21 веке массовых передвижений судить по человеку и его способностям по имени и фамилии, но это встречается повсеместно, увы.
Ксюша, вы, как всегда, молодец -в истории с Сеппо проявили выдержку и не послали его подальше вместе с его поучениями)) Удачи вам и еще раз желаю не разочароваться в профессии!
ОтветитьУдалить