6 марта 2015 г.

Что мы читаем: стихи для детей

Вот детские стихи Мисюсь пока слушать не хочет. Так что книги со стихами я, видимо, покупаю больше для себя. Но я знаю, что Мия до них дорастет, поэтому продолжаю покупать. Итак, что мне понравилось)

1. Признаюсь, что пока я не увидела эту книгу в магазине, я и не знала, что И.Бродский писал для детей. Схватила его "Рабочую азбуку" и поняла, что куплю ее даже несмотря на то, что она была последняя и немного с покоцанной обложкой. В ней потрясающие иллюстрации Ильи Олейникова, а в стихах -  к каждой букве профессия, а на картинке нужно отыскать предметы, начинающиеся на эту букву. 

2.
А вот что Саша Черный написал "Живую азбуку" я знала. И потому купила ее. Не скажу, что я довольна изданием (у нас именно такое, как на картинке). Я покупала его больше из-за картонных страниц и четких иллюстраций. Буквально две строчки о каждой букве, иногда смешные, иногда более чем странные, но такие детско-наивные. Это и подкупает. 
Оо
Ослик влез в чертополох.
Обезьянки ищут блох. 



3. Эту книгу нам прислала баби. "Кто живет в холодильнике?" Дм.Сиротина, серия "Копилка веселых стихов". Просто отличные иллюстрации и хорошие стихи: и длинные, и короткие. Но очень жизненные и современные. 









4.
Эта книга, по моему мнению, просто обязана быть у русского ребенка. Это такой невероятный экскурс во все исконно русское, во все, что делает нас русскими, во все, чем хочется гордиться (пусть и пафосно звучит, но это так). Я ее листаю и меня охватывает трепет. Помимо потешек, пестушек, колыбельных песен, прибауток в книге репродукции знаменитых картин, словарики на разворотах, фотографии игрушек, старинных предметов. Роскошная книга. Единственный ее минус - в сероватой и тонкой бумаге. 









5.
Вначале я очаровалась иллюстрациями. И купила книгу "Глупая лошадь" Вадима Левина, написавшего "самые новые старинные английские баллады" только из-за них. И потом я уже узнала, что это классик детской литературы. Как написано в предисловии, все английские стишки были уже переведены Чуковским, Заходером и Маршаком, потому автору не оставалось ничего, как сочинить свои английские "до-подлинники". И ему это отлично удалось. 



6. Эту книгу я тоже купила, оценив иллюстрации. "Кот Василий", Алексея Крылова. А потом уже с удовольствием прочитала и стихи) Я вообще поняла, почему я на такие книги западаю - они пропитаны моим детством. 











7. И снова я запала вначале на иллюстрации. Мне кажется, книги, которые иллюстрируются ТАК, в принципе не могут быть плохими. "Когда я вырасту большим" А. Введенского. 










Если предыдущие книги Миюньку пока не интересны в силу возраста, то вот эти три она очень любит.
8. "Луговая считалочка" Джона Лангстаффа с иллюстрациями Федора Рожанковского. Я сама засматриваюсь этой книгой - на картинках на листиках видны прожилки, проеденные жучками... И сами стихи, версия старинной детской песни "На лугу зеленом...." короткие, но чудесные. В первом - мама-черепаха и один сынок, во втором - "лисичка-мама и с ней дочурки две" и т.д. До десяти. Это ж считалочка. А в конце - сама песня на английском с нотами. 





9. Вторая по значимости после Мишки игрушка у Мии - это обезьяна. Поэтому книга Джулии Дональдсон "Хочу к маме" пошла у нас на ура. Спасибо за совет подруге. Это, пожалуй, первая наша книга, которую Мия прослушала несмотря на обилие текста. (ну может, мои скромные актерские задатки помогли)))) Маленькая обезьянка потеряла маму, а мотылек помогает ей найти ее. Книга мало того, что забавная, так она еще и познавательная. Например, мотылек все время искал неправильно, потому что думал, что мама мартышки не похожа на нее, потому что сами дети мотылька - всего лишь гусеницы) 



10. Ну и последняя на сегодня как раз для возраста Мии - "Домашние животные", книга с пазлами от "Росмэн". Мия ее обожает  - яркие иллюстрации, милые короткие стишки, знакомые понятные животные и, конечно же, пазлы. Причем складывать она их, естественно не умеет, ее просто завораживает процесс вынимания кусочков. Но каждый раз мы собираем картинку вместе, и Мия все больше и больше соображает, что к чему. 
Ну и самая последняя)))) 

Сейчас огромное количество сборников стихов для детей. Лично меня во многих смущает качество картинок. После долгих поисков на полке в магазине мне попалась книга "100 любимых стихов малышей". В ней хорошие иллюстрации разных художников, хорошие стихи, которые всем знакомы с детства, есть даже несколько песенок. И правда все любимые.  
P.S. все картинки  - из интернета.
P.P.S. для тех, кто понимает английский  - "38 причин. почему "не стоит" ехать в Финляндию", а кто не понимает, может посмотреть фотографии красивые. 

35 комментариев:

  1. Здоровские книжки! И иллюстрации. Я тоже не знала, что Бродский писал для детей. Кстати, про зайцев. Помнишь момент, когда Берестов с Муромским помирились? Задание Стю - вставь пропущенное слово: Вдруг из леса выскочил (кто?) и побежал полем. Стю (очень уверенно): зайка!!! Хм, зайка или заяц? Зайка, зайка!!! А всё тот самый стишок, где зайку бросила хозяйка:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. )))) ох уж этот "ка", Маша))) мои студенты независимо друг от друга сообщают мне, что он немец, а она немонька))) что он француз, а она французка, китайкаи т.д))))
      Я вот задумалась, что при том, что Ф.и правда достаточно закрытая страна для иммиграции, если не по корням и несемейным связям, то почти все мои знакомые здесь приехали по рабочим визам.
      А зима тут, во всяком случае, в Х. и не зима)) за эту зиму максимум -15 было. Я зимние ботинки раз надела и пуховик несколько раз)

      Удалить
    2. Ксюша, а рабочая виза ведёт к резидентству? Или так и остаются на рабочей визе? Ещё рабочая виза привязывает тебя к конкретному работадателю, что не есть хорошо. Мне забавно, когда потенциальные эмигранты выбирают страну по климату, культуре, природе, архитектуре, ещё там чему, тогда как смотреть следовало бы на иммиграционную политику страны в первую очередь. Хотя конечно не у всех цель - остаться навсегда, многие учатся, работают, путешествуют, ищут себя. Я знаю молодую пару, кто года 2-3 жил и работал в Ф, потом переехали в НЗ, сейчас в Австралии.

      Удалить
    3. Маша, проживя 4 года, можно получить permanent permit, это, наверное, и считается резидентством. На гражданство можно подавать, прожив 5 лет.
      Виза рабочая тебя обязывает не только к работодателю, но и к должности. То есть, если тебе выдали визу на водителя такси, то ты можешь только им работать. Или нужно менять визу, и тогда отсчитывается по новой, если не ошибаюсь.
      Вот Тай- классика примера к тому, о чем ты))) дешево и тепло, а то что эта страна мало пригодна для полноценной жизни (опять же, кто что вкладывает в это понятие), мало кто задумывается. Как раз недавно читала статью о том, почему не стоит выбирать Тай для ПМЖ, очень убедительные доводы в ней были.

      Удалить
  2. Xaxa, вышла по ссылкe. Ну да, кто вообще захочет жить в Финляндии:)) Я не была в Ф. никогда, но по тому, что слышала и видела, очень уважаю твою стану, Ксюша. Если бы не язык, и не такая сложная иммиграционная программа (туда вообще можно попасть, если не невеста и не беженец?) Даже зима не пугает.

    ОтветитьУдалить
  3. Ксюша, а расскажи про иллюстрации поподробнее, пожалуйста. Что для тебя критерий-хорошие-нехорошие? Я вот осознаю, что когда моя дочка была в возрасте Мии, я почему-то практически не обращала внимания на этот аспект, книги больше по случаю покупались. Не, ну откровенно страшных у нас нет, конечно, но глядя на некоторые думаю, что сейчас бы не купила такую книжку. Для себя не могу критерии определить, больше как-то на уровне нравится-не нравится. Люблю, когда картинки прямо рисованные, ну то есть видно, что человек рисовал, а не компьютер. Замечаю, что тяготею к книгам с рисунками "как в моём детстве"-по стилю. А у тебя как?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, я ооооочень придирчива к иллюстрациям и содержанию книги. Наверное, отчасти, что я не могу скупать книги тоннами и очень тщательно выбираю, что я куплю. Я же заказываю с доставкойиз России, и хоть выходит дешевле, чем в местном русском книжном, счет получается нормальный такой-сто евро и выше. Во-вторых, мне хочется с раннего детства привить Мии чувство красивого. При этом, конечно, не факт, что оно развито у меня. Но вот например обложка азбуки Саши Черного для меня уродлива. Мне не нравятся аляповатые картинки, искусственные цвета, блестки всякие... Нам подарили про семерых козлят, так Каре, мой муж, даж не понял, что это козлята)))
      Мне нравятся иллюстрации, которые с душой сделаны, в которых виден художник. Ну и из детства тоже.. У нас есть роскошная книга рассказов и сказок с иллюстрациями В.Сутеева, например.

      Удалить
    2. Со вкусом у тебя все отлично, это видно невооруженным глазом, по крайней мене, по части детских книг))) Я тоже люблю душевные иллюстрации, а бывают и картинки чудные, да влепит дизайнер какой-нибудь элемент для украшения страниц и все портит, у нас такая "Любимая книга малышей", иллюстрации неплохие, а вот оформление станиц такое перегруженное, но Яре книга все-равно нравится, там много стихов и потешек, а сейчас и сказки пошли на ура)))

      Удалить
    3. Спасибо, Юля, за комплимент))) как раз сегодня получила новую порцию удовольствия -новые книги))))
      у нас кстати почти нет таких книг, с оформлением страниц. Но я понимаю, о чем ты)

      Удалить
  4. Какие красивые книжки! Я бы тоже не удержалась и купила их все. Люблю красивые иллюстрации. Есть еще книги Чарушина с симпатичными картинками животных. С "Рабочей азбукой" я знакома лично, дарила Юле (unova) и Ярославе.
    Вчера заходила в книжный, смотрела взрослые книги для подарков. С сожалением заметила, что многие книги уже изрядно потрепаны. Купить такую не совсем приятно, лучше заказать в интернет-магазине.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, а я помню, что Юля писала в блоге, что это ты им подарила))) мне кстати на нее скидку тогда сделали. Хотя все равно, конечно, покоцанная книга- это покоцанная книга)))))) я маниакально слежу, чтобы Мия аккуратно обращалась с книгами. Конечно, книги-чтобы их читать, но я внучка директора библиотеки))))))))
      Чарушин у меня в планах. Просто то, что есть в магазине, в кот.мы заказываем- для детей постарше. Правда там есть "Теремок", но мы случайно забыли его заказать. Снова лежит в корзине))))

      Удалить
  5. сколько у вас книжек!
    доставка русских книг к нам безумно дорогая,я всегда просила всех гостей привозить по книжке, даже муж сейчас (он в Москве в командировке) везет 10!!! книжек для Владки в чемодане :)
    мне очень нравится твой выбор (наверное,потому, что у меня все такие же книги:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это еще малая часть, Вероника))) финские не показываю) уже подумываем, куда все это богатство складывать)))
      Я вот тоже прошу мне всех книги привозить) и вот сейчас летом поедем, тож купим) мы доставку делим с подругой на пополам. За 7 кг книг доставка выходит 14 евро с копейками.

      Удалить
    2. Ой, Ксюша, и не говори про "куда складывать"... У нас стеллаж для детских книг трещит уже, а ребенку всего 6 лет... Детская литература-это такой целый мир, так много хочется открыть ребенку, виртуальная корзина в книжном интернет-магазине преполнёхонька стоит, и в каждую акцию обязательно партия книг заказывается. И вот интересно, что мы не можем расстаться с прочитанными книгами, которые даже уже не по возрасту. Тут задумала я перебрать богатство, отдать некоторые может быть. Так какую ни возьму-нет, дорогА мне она, и эта, и эта... С каждой книгой связаны воспоминания... Не знаю, надо что-то придумать как их хранить.

      Удалить
    3. Таня, не говори- и правда целый мир)) я о многих книгах и не знала, даже вот о видах, например, о книгах-каруселях)
      Я боюсь, я потом тоже не смогу расстаться с нашими книгами. Я довольно тщательно их выбираю, и мне уже каждая дорога. Хотя возможно, часть передам племяннику. Правда это ж смешно-вести русские книги в Россию)))
      Отложи пока куда-нибудь на антрисоли, вдруг вас порадует появлением второй малыш))

      Удалить
  6. Ксюша!)))
    1) Спастбо за очередную полезную подборку книг:) Особенно меня заинтересовала...хочу к маме)))) уверена, что и мой непоседа будет рад такому динамическому сюжету:)))
    2) Статья обалденная!!! Любовались с мужем, решили, что мы обязательно когда-нибудь побудем в роли "лузеров" и посетим Финляндию))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, пожалуйста) рада, если пригодится) про мартышку я сама с удовольствием читала, перевод отличный. Мне кажется, у Дональдсон все книги заслуживают внимания и покупки. На днях мне очень хвалили ее Улитку и Кита. Иллюстрации там выиграли какой-то престижный конкурс. Я еще брала в библиотеке ее книгу про кота, "Тимоти Скотт", по-моему, называется, тоже отличная книга.
      А в Финляндию приезжайте) Мартына можно к Муми тролям в гости или к финскому Санте))))

      Удалить
  7. Ксюша, спасибо, очень интересно!!!! У Вас уже книг столько!!!! Я все никак до книг не доберусь, средства заканчиваются раньше ожидаемого))))Но нам сегодня тоже классную книгу привезли, ее проектировала моя подруга про зоопарк покажу скоро))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. как я тебе ответила выше, сегодня еще 7 кг получила и 7 на подходе))))))) я маньяк книжный)))))
      как здорово иметь книгу, которую делали твои знакомые или друзья) у нас есть тоже одна, написанная бывшей девушкой лучшего друга Каре, все хотим, чтобы она нам туда автограф поставила)) буду ждать рассказ про вашу книгу)

      Удалить
  8. Ксюша, у Бродского еще есть "Баллада о Маленьком Буксире, с иллюстрациями Олейниковв, это вообще чумовая книга. Купите себе ее обязательно.
    У автора про кота-Василия, еще есть про козла-Мефодия -кто там ходит в огороде,это я козел-Мефодий))) у нас все было в одной книге))) Какие вы молодцы!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо большое за рекомандацию) поищу Бродского.
      А про козла Мефодия я знаю) насколько помню, его не было в продаже, когда мы заказывали. Надо еще проверить)
      У меня у самой уже 80 книг в корзине) это какой-то бесконечный процесс)) а главное, удоовольствия сколько)))

      Удалить
    2. вот я невнимательная, в нашей книжке тоже козел Мефодий есть) но почему-то у меня еще какое-то издание в голове отложилось)

      Удалить
  9. А еще я обнаружила серию -та самая книжка, не помню какого издательства, но на Озоне есть, так вот зачем я это обнаружила, о горе мне! теперь я скупаю всё, ну или почти всё и не могу остановиться)))

    ОтветитьУдалить
  10. ооо, Бродский для детей писал, вот это да! Меня так покорила иллюстрация из этой книги, что я бы её даже в качестве картины у себя дома повесила.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и для меня открытием было) причем там все иллюстрации классные, но эта мне прям особенно нравится)

      Удалить
  11. Ксюша, у нас тоже есть 100 любимых стихов малышей. Нам подарили ее, я нарадоваться не могла.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Прям такая же? Здорово! Правда очень хорошая книга и подборка) Мия любит про свинку, которой мочалку и мыло подарили)))

      Удалить
    2. А мне понравились стишки про Катауси и Мауси. Еще скрюченная песенка. Нравилось мне их читать. И картинки, да, красивые.

      Удалить
  12. Я тут подумала и поняла, что мы с Кириллкой как-то очень быстро с поэзии на прозу перешли) После того, как он мне начал на память зачитывать Доктора Айболита и всего остального Чуковского) Когда был совсем маленький, покупала ему картонные книжечки со стишатами, иногда читала и думала: это об чём вообще. Впрочем "Мальчика-с-Пальчика" и "Дюймовочку" я тоже решила не читать больше Кириллу, это ж жуть настоящая!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А мы с прозы начали и вот движемся к стихам)))
      Я тож часто думаю, о чем это)) а еще удивляюсь жестокости некоторых сказок, как-то этого не замечалось.

      Удалить
    2. Я как-то открыла Паше почитать сказки братьев Гримм. Я очень впечатлилась... Совсем не помнила о чем они, хотя же явно читала в детстве. Но что-то больше не тянет почитать.

      Удалить
    3. ну они ж, насколько помню, изначально для взрослых писали) а потом уже были для детей адаптированы. а я удивилась сказке про лису и волка, который хвостом рыбу в прорубе ловил. КАк лиса себе голову измазала тестом, а волку сказала, что ее избили, да так, что мозги наружу))) русско-народная сказка)))))

      Удалить
  13. Классный обзор! Я еще застряла в этом вопросе в полусоветских сказках-мультиках. А что из современного - полный профан. Так что пригодится в будущем! ;)
    Где храните это богатство? тут пора огромную библиотеку во всю стену покупать :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, рада, что понравилось и, надеюсь, пригодиться))) скоро еще напишу)
      последняя партия с трудом влезла на отведенные для книг полки на стеллажах, пока заказывать не планирую) а вообще, мы уже думаем, как поменять мебель в комнате Мии, чтобы, в том числе, и книги было где хранить)

      Удалить