- Сходили мы вчера к логопеду наконец-то. Мия со своим космическим языком и манерой говорить исключительно слогами ее озадачила. А я озадачилась тем, что думала, что проблема в нашем двуязычии, а проблема в индивидуальном развитии. То есть даже если бы Мия была одноязычной, она с большой вероятностью разговаривала бы точно так же. Теперь мне надо по сути работать и над двуязычием, и над "изюминкой" Мисюся. А кто говорил, что будет легко. Логопед сказала, что такое встречается нечасто и что это достаточно нетривиальный способ развития. Что обычно это обусловлено проблемами со слухом или речевым аппаратом. Ни того, ни другого у нас не наблюдается правда. Будет по мере возможностей заниматься с Мией (а это от силы раз в месяц). Мне же надо искать русского логопеда, которые стоят прям скажем недешево (50 евро за 45 минут еще, говорят, по-божески). Жалею, что не пошла учиться на логопеда. У меня зп в три раза ниже) Я очень рада, что все же настояла на этом походе, а то все вокруг меня дружно уверяли, что все путем и чего я парюсь. А оказалось, что ситуация пусть и не критичная и патологическая, но требующая вмешательства специалистов.
- Купили Мисюсю беговел. Вернее, это идея паппы нашего внучку порадовать. Мия вроде довольная, правда пока предпочитает аккуратно водить его за ручки по квартире, навесив на руль сумочки.
- По учебе ходила брать интервью у профессора (финна) по русской литературе, ушедшему на пенсию с нашей кафедры. Человек просто невероятной глубины знаний, начитанности. Любимая книга - роман "Петербург" Белого. Был знаком с Лотманом, Евтушенко, Толстой, Улицкой, многими другими. Сейчас пишет обзоры русских книг для финоязычной публики. Для меня всегда так удивительно, когда люди интересуются так глубоко, буквально всю жизнь, культурой другой страны. А какой у него русский! Я уверена, что сколько я тут не проживи, у меня никогда не будет даже близко такого финского. НИКОГДА. А еще ему мое отдельное личное спасибо за фразу: "Ну Вы же недавно школу закончили")
- Минувшее воскресение было Пальмовым. Дети по традиции ходят вербовать-колядовать, нарядившись в разных ведьмочек, троллей. Дарят красиво украшенные веточки вербы в обмен на сладости. Мия меня спросила, кто это, когда к нам пришли. Я, ума палата, ей объяснила, что это ведьмочки и надо их задобрить конфетами, чтобы они нас не съели. Ребенок в ужасе ускакал наверх и не хотел выходить из комнаты с криками, что боится) еле уговорила, что это переодетые дети и бояться нечего. Сидела потом на столе на кухне, ждала)
- На нашем орешнике "поселились" весенние птички, привезенные тетушкой Пирьо из Германии.
- У Мии период "я сама". Дайте мне кто-нибудь сил это вытерпеть! Доходит до бреда. Даю ей ложку к каше, она ее берет со словами "Мия сама", кладет в ящик, закрывает его, открывает снова и достает ту же самую ложку. И так практически во всем. Одно хорошо - освоен унитаз и уже третий день она без памперса. Только ночью спит в нем, и то, потому что кто-то, не будем показывать пальцем, не в силах вставать ее высаживать.
- Еще у Мисюся развилось чувства жалости что ли. Как иначе объяснить то, что, смотря нашего старого доброго советского Винни Пуха, ребенок рыдает. Винни летит на шарике к пчелам - Мия рыдает. Упал в колючки- Мия рыдает. Иа хвост потерял - Мия снова рыдает. Винни застрял в норе у Кролика - Мия рыдает и закрывает крышку планшета. Видимо ей ничего, кроме Свинки Пеппы показывать пока нельзя)
25 марта 2016 г.
Концемартовский пунктир
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Какая прелесть.))рыдает над мультиками-это очень мило!
ОтветитьУдалитьне говори, Маша) правда мы с Каре подхихикиваем над ней)
УдалитьПодхихикивают они... Я во время беременностей от сентиментальности рыдала над мультиками!
УдалитьТак я тоже, Галя))))))
УдалитьОй какая Миюшка))) настоящая девочка! ^_^
ОтветитьУдалитьУ Мартына сейчас тоже период "я сам"))) прекрасно понимаю тебя!!! И смешно, и невыносимо! :-D
Я рада, что вы сходили к логопеду и рада, что вы остались довольны! Ксюша, напиши ещё, пожалуйста, как проходят ваши занятия! Интересно узнать больше об этой теме)))
У нас наряду с хорошими профессионалами встречаются разные случаи: то говорят, что "ленивый язычок" от длительного грудного вскармливания, то неправильная речь от того, что ребёнок пьёт сок из трубочки... ))))
Женя, на первой встрече она с Мией просто "поговорила", они смотрели картинки животных и серию картинок про Мишку, а Мия рассказывала, что видит)
Удалитьсейчас нам надо тренировать одно и двухсложные слова) как попаду на занятия, напишу обязательно)
Ой, интересно! Если тебе не сложно, напиши! Может, какие общие рекомендации.. Спасибо заранее)))
УдалитьДа, конечно) чувствую, я вас всех еще запарю новым направлением своих интересов - логопедией)))))))
УдалитьАаа, про ложку,как знакомо... У нас было-заходим в ванную мыть руки, я на автомате включаю воду, дочка тут же хлопает ручонкой по крану-опускает его и тут же снова поднимает, типа сама воду включила... И так во многом. Сейчас смешно, а тогда не до смеха было, когда миллион раз за день подобных ситуаций. Терпения тебе, Ксюша, это проходит:-))
ОтветитьУдалитьо, Таня, и это нам знакомо))) она еще стала унитаз сама открывать-закрывать-садиться) хорошо хоть руки моет сразу) а то за всеми ее "я сама" не уследишь)
УдалитьAxaxax, Ксюш, какая она у тебя модница, розовые очки, блин;)) Как всегда здорово про ваши будни! Удачи с логопедом. Каждый раз читаю вот такие рассказы мамочек про своих чад, один вывод: детки - милльон радостей и приятностей, и столько же забот и сложностей.
ОтветитьУдалить) Маша, ну да, так оно и есть) это у нас еще, тьфу на нее, легкий ребенок) я, признаюсь, часто смотрю на чужих детей и думаю, что вряд ли смогла бы полюбить такого. Это все чепуха, конечно, свой ребенок всегда самый любимый. Но, скажем, у нас есть в группе один откровенно проблемный мальчик, он все время плачет, стонет, не воспринимает ничего. Как маленький звереныш. Мама его часто плачет при всех. А я думаю, что она ведь его все равно любит.
Удалитьмаленькая лапушка,жалостливая какая!)я сама,наверное,все проходят.У нас точно было.
ОтветитьУдалитьЕлена, кажется, его все как раз в 2,5-3 проходят) классика жанра, что называется.
УдалитьХочу дочку)))
ОтветитьУдалитьуверена, Таня, что она у вас была бы чудесная) надо над этим работать))))))
УдалитьЯ тоже хочу, а что делать? :)
Удалитьну Таня тут, увы, помочь не в силах)))))))))))
УдалитьПо своему опыту могу сказать, что чтобы язык стал хорошим, нужно просто очень много читать, в смысле реально много, практически годы угробить на чтение, и вся проблема в том, что большинство людей в обычной жизни этой роскоши себе не в состоянии просто позволить. И не имеет значения это родной язык или иностранный.
ОтветитьУдалитьУ меня русский язык был очень беден и плох со всех сторон очень долгое время, так как просто не было времени им заниматься, читать итд. Потом лет наверное за пять довольно активного чтения он дошёл постепенно до такой кондиции, которая меня сейчас по-крайней мере полностью удовлетворяет :)
Понятно, что сами по себе языковые способности у людей неодинаковы. Но важно понимать, что они (эти способности) привязаны к конкретному человеку, а не к конкретному языку. То есть, если у тебя достигнут некий определённый уровень в каком-то одном языке (русском), то значит и в любом другом, в том числе и в финском ты способна минимум на то же самое. Вопрос просто в распределении жизненных приоритетов в конечном итоге, вряд-ли у тебя будет в жизни возможность, а тем более реальная потребность угрохать столько времени и сил на чтение финских книг, кроме того, будучи человеком, уже имеющим определённый опыт в этом, скорей хотелось бы посоветовать тебе вообще не делать этого :) Честно признаться финская литература это какая-то вообще совершенно немыслимая хренотень, ei päätä eikä häntää :) Так что в этом смысле, финны изучающие русский, находятся конечно в несравненно более удобной и выигрышной позиции, чем русские изучающие финский :)
именно такой совет мне дал в свое время канадец, который у нас работал и просто отлично говорил по-русски. Когда я спросила его, как он выучил, он сказал, что много читал, открывал газеты и со словарем сидел. Я по-фински читаю ежедневно, к сожалению, не книги (как Вы заметили, финская литература в большинстве своем и правда хренотень, читаю сейчас биографию Туве Янссон, ну как же она тупо и топорно написана, я даже со своим финским понимаю, что так книги писать нельзя). Я понимаю процентов 90 из того, что я читаю. И все. Дальше у меня не идет. я не употребляю эти слова в речи, через секунду уже не смогу воспроизвести, о чем я читала. Это грустно очень*( получаются пассивные знания.
УдалитьПрочитала вверху комментарий про :) "мило, когда рыдает" - вспомнила свою историю, когда моя дочка была двухлеткой. У нее была простуда, насморк. Мы закапали ей носик, а она давай чихать! Раз за разом. Довольно долго. И так была на маленького зайчишку из мультика похожа... :) И у нас тоже состояние было: и ужасно мило и ребенка жалко... :))
ОтветитьУдалитьЖелаю пусть все удачно происходит с развитием речи Мии, пусть находятся нужные специалисты, нужные советы, в нужное время.
И терпения. :) Когда я рассказывала своей маме о каких-то трудностях, она с спокойным сочувствием говорила: "так они, детки - растут..." :) Меня почему-то эта фраза вдохновляла и успокаивала. :)
Лена, спасибо за поддержку) они и правда так растут)
Удалитья уже отошла от немного расстроившего меня осознания, что у нас проблемы, впала в состояние боевой готовности и готова к бою) главное, чтоб пасхальные каникулы закончились, а то позвонить никому не могу)))))
Ксюш, такой замечательный пунктир! Жизнь бьет ключом!
ОтветитьУдалитьА ты смотрела "Ну, погоди!" где волку прижимало голову дверями троллейбуса? Я рыдала в детстве...
Лена, я как раз тут недавно пересмотрела некоторые серии, но и жесткачь же там) как-то в детстве это не приходило в голову) но Мии мне показывать их пока не хочется))))
УдалитьЗдравствуйте, Ксения! Я уже много лет читаю ваш блог. Спасибо вам большое! Могу посоветоветать русскоязычного логопеда со знанием финского https://www.facebook.com/olga.juntunen?fref=ts Я не знаю Ольгу лично, только по фб, производит впечатление профессионала + цены у неё адекватные
ОтветитьУдалитьТатьяна, здравствуйте!
УдалитьСпасибо большое за рекомендацию. Я с Ольгой познакомилась в университете на лекции, на меня она тоже произвела впечатление профессионала, но, к сожалению, нам ее услуги дороги. У меня пока есть пара вариантов, если не получится, то обратимся к ней)
Как тесен финский мир)))
ОтветитьУдалить"Я сама" - это же отлично! По возможности (хотя нервы сдают, понимаю) не гаси в ней это - тебе потом легче будет.
ОтветитьУдалить"Ну Вы же недавно школу закончили" - это прекрасно!!! :)
да уже заметно легче, Галя) главное, самой инициативу не проявлять))) просто иногда переживаю, что это может быть опасно или что она не справится и хочется помочь)
УдалитьМия помешила)) Интересный эффект - рыдание от Винни. А у нас Илюша ржет как конь с концовки "Колобка". Я ему:" Сынок, ты чего ржешь, это же грустная сказка! Личиска Колобка съела, понимаешь?" А он ржет еще больше)
ОтветитьУдалитьНаши дедушки тоже хотят беговел купить, а мне думается, что рановато еще, к тому же толокар есть, пусть на нем вдоволь нагоняется.
О, а вот и пасхальное дерево!)
Смешной Илья) я тут на днях прочитала, что не стоит пркпзывать детям мультики до 2х лет, ибо они не способны воспринимать информацию с экрана. Интересно, перестанет ли Илья смеяться после двух? Потому что Мия тоже не всегда рыдала и боялась, а только в последнее время)
УдалитьБеговел Мия пока игнорит, так что ничего сказать не могу. Мне кажется, вам еще рано) и нам, видимо))))
Финны к,тати пасхальные деревья не делают) я видела такие в Германии)
Мне думается, что перерастет и перестанет смеяться. Еще и всем рассказывать будет, что печалька с Колобком случилась, настолько он быстро меняется.
ОтветитьУдалитьЭто точно) недавно попалась интересная фраза, что сравните 30-ти и 31-го летнего. Разницы почти нет, а если сравнить однолетку и двухлетку-это коллосальная разница!
УдалитьО, я так все время говорю!)
УдалитьВсегда с интересом читаю ваши пунктиры. Очень давно у тебя не была. Столько новостей! И разговариваете, и туалет. Вы большие молодцы!
ОтветитьУдалитьИрина, рада тебя видеть) да уж, эти дети растут, не успеваешь оглянуться) Мия еще не в садике, а всерьез думаю, что скоро уже школа)))))
УдалитьВот зачем нужны добрые советские мультики! А то я некоторые современные сама смотерть не могу - только дубасят друг друга все :)
ОтветитьУдалитьМультик хороший, но мне, помнится, диснеевский был по душе - все там так ярко и красочно было.
Слушай, это частные логопеды столько дерут? Обалдеть, нет слов. Буду отправлять к ним некоторых людей, которые еще и торгуются, услышав мою ставку за урок :D
Успехов вам в ваших занятиях! Все будет хорошо. Мие привет!