- мое самое любимое время сейчас - время безделья, когда никуда не надо бежать, когда можно не выходить из дома. Завтраки-обеды и ужины на террасе. Голопопый Миюнек, не дающий нагреться воде в бассейне. Послеобеденное чтение в обнимку на огромном кресле-мешке. Ловля Мими, которая так и норовит удрать. Качели и гамак. Что еще надо для летнего счастья?)
- в эти выходные тут был праздник Юханнус, Иванов день, очень важный для финнов. Это как зеленое Рождество. На два дня страна почти вымирает.
- ездили в домик на берегу моря к другу Каре. Каждый раз, бывая там, я начинаю с новой силой мечтать о таком же. Но стоит он дороже нашей квартиры. Может, когда-нибудь в старости) А еще я думаю о финских гостях)))) Нас пригласили в гости, и мы должны везти все с собой. Реально все - мясо на гриль, салаты, напитки, десерт. Все, чем нас угостили - это растворимый кофе и одноразовая посуда. Ах да, еще кетчупом. Я никогда к этому не привыкну.
- еще мы побывали в зоопарке. Какой раз уже бываю там, все животные спят. Мы уже начали сомневаться, что они вообще там есть. Может, просто наставили табличек рядом с пустыми вольерами?))
- Тетя Каре сегодня улетела в Нью-Йорк. Я тоже хочу, чтоб в свои 72 я могла вот так вот полететь почти на другую планету.
- Мисюсь точно будет певицей. Она раздает нам "билеты", встает на табуретку, откашливается и поет. Потом говорит: "Неть!", убегает, прибегает снова и все по новой. Ее хит - детская песня про паука, которая в произношении Мии звучит в переводе как "Матти (мужское имя)-Матти-Матти трогает соски" )))))))))))
- совершила сегодня набег на магазин цветов. Искала жимолость, купила давнюю мечту - садовую гортензию. Посмотрим, приживется ли.
 |
| Вчера на огородике бабуля-соседка подарила нам букет пионов. Обожаю эти цветы. Их дарили охапками бабушке на день рождения.... Теперь у нас дома пахнет бабушкой. |
- после гуляли на площадке рядом с домом престарелых и инвалидов. Один из обитателей, скорее всего не совсем психически здоровый, истошно орал на все лады. Я вначале думала, что Мия испугается, но она стала ему "отвечать" вполне в тему, так они и перекрикивались. Он "аааааа", она ему "уууууууу".
- Побывали у финского логопеда. Она бьет тревогу, что нет прогресса) перевела нас в группу клиентов, которым нужно побольше помощи. Перед садиком будет заниматься с Мией раз в неделю.
- Мия с мумми побывала на новой для нас игровой площадке. Летом детей там бесплатно кормят каждый день горячим обедом. Мия за компанию умяла огромную тарелку рыбного сливочного супа)
- я жутко накосячила на работе на тестах во время проверки. Один из таких моментов, когда ты что-то делаешь и даже потом объяснить не можешь, в какой коме это произошло.
- Прочитала "Мальчик в полосатой пижаме". Очень сильный рассказ про дружбу сына комменданта концлагеря и еврейского мальчика из этого лагеря. Очень советую. Я несколько дней ходила под впечатлением. Причем рассказ намного сильнее фильма.
Красавица-гортензия, у нас такие нужно укрывать, но у нас бывает -20) У меня не получается добиться такого синего цвета, пишут, что цвет меняется (голубой/розовый) в зависимости от того, чем поливать, щелочным раствором или кислотным. Может и определенный сорт нужен?
ОтветитьУдалитьА в гости еду вы обязаны (подчеркнуть) приносить или можно не приносить?)) Может логика такая что - наше уютное место/ваша еда? Т.е. если вы к себе пригласите, то еду принесут вам?)) Непривычно, я согласна. Но гораздо более неприятные чувства вызывает, когда у нас в стране пришел на день рождения и остался голодным, "повезло" нам с одними родственниками)
Даже представить не могу, что на наша бабушка 70 лет полетит хотя бы в Анапу, а тут Нью-Йорк))
В садик в сентябре? Мне кажется просто время не пришло, заговорит, никуда не денется. Например у нас любят всех под одну гребенку, и если вдруг "не по норме", начинают накручивать. А ребенок потом догоняет и перегоняет!
Взрослеет малышка и становится сильнее на тебя похожа, мне кажется)
Таня, эту голубую на фото мне подарила мама на др. По идее она однолетняя у финнов, но я думаю, что осенью я попробую ее сохранить) а эту новую кустовую мне тоже сказали прикрывать (у нас тоже может быть -20) и еще поливать. Что меня озадачило. Зимой? просто даже если снега нет, то влажно очень. А я и не знала, что их цвет зависит от поливной жидкости. Интересно как)
Удалитьмы как-то пару раз в эти конкретно гости не приносили еду, и остались очень голодными) если приглашаем мы, то мы обычно по-русски накрываем поляну)))) если гости предлагают что-то принести, мы правда не отказываемся, но это чаще всего напитки, потому что не знаешь, чем кому угодить, хотя у нас обычно есть, что выбрать)
я тебя уверяю, что финские дни рождения проходят так же. Я была на нескольких, и мы тоже уходили голодными. Подруга ходила недавно в первый раз на юбилей финский, 50 лет. Так там поставили чашку с чипсами и крохотный тортик на 30 человек.
Садик да, с 5 сентября официально начинается, перед этим хотим неделю походить познакомиться) с речью у нас все не так просто) она говорит. Не затыкаясь буквально. Но на своем языке. И никто ее не понимает. и она совершенно не хочет исправляться. Ей можно тысячу раз сказать, что это ботинки, она все равно скажет, что пошла надевать пиньди)))))))
Зимой скорее всего не нужно поливать, а то есть риск обледенения прикорневой системы.
УдалитьПро день рождения ржу))) ну вот как это объяснить - жадность или национальная особенность?)) У нас вообще все очень гостеприимные, радушные, одни выбились, такие, у кого холодильник ломится, а на столе пусто, и подарки еще заказывают какие дарить)) Я уже философски, настраиваюсь заранее, всех кормлю перед уходом)) и не пойти нельзя, такая ситуация)
Особенный человек просто, Мия ваша, надо уважать особенности) Потом разом на трех языках заговорит!)
Я вот прям удивилась, что она мне сказала, что надо поливать.
Удалитья подумала, а ведь бывают такие люди, которые просто не умеют стараться для других, не хотят делать приятное и быть щедрыми. Хотя, кажется, в вашем варианте это именно жадность. В варианте с финнам допускаю неумение. У них вообще все аскетично крайне - интерьеры, одежда, фильмы, литература. Так что мы теперь тоже перед гостями кушаем))))))
Мия да, особенный) и логопед так наш говорит)))) я просто очень за нее переживаю, когда вижу, как она что-то детям своего возраста рассказывает, а они ей: "Я не понимаю, что ты говоришь". У нее в глазах такая грусть сразу вселенская*(
Сначала погрустит, а потом будет чувствовать больше, чем остальные, будет более сложный, глубокий человек, мне так кажется)
Удалитьвозможно, Таня. Мне б хотелось, чтоб она была такой. Хотя это не совсем легко жить так...)
УдалитьКаждый ваш пунктир можно комментировать. Интересно) Я тоже вчера посетила наш городской зоопарк, зверей много и некоторые из них от жары валялись, словно, тряпки:) Мия обязательно заговорит, как надо и удивит логопеда. Успехов вам!Люблю ваши фоты и Мия со своей улыбкой зубами очаровательна:)
ОтветитьУдалитьДа, Аля, я читала) заметила, что в вашем зоопарке многие животные были на солнце, а тут же такие заросли в вольерах. Вообщем, все для животных, а не для людей)
Удалитьи спасибо, что каждый раз находишь для нас приятные слова)
А я все фильм хочу посмотреть, теперь сначала книгу. А у меня что-то ступор в чтении. Столько книг скачала, а не читается вообще. Какая-то хандра от жары))
ОтветитьУдалитьКсю, давай хоть по скайпу потрепемся, че т мне совсем тоскливо))
нее. я думаю, книгу, вернее, рассказ (он всего лишь 55 страниц) надо читать первым. Он совсем по-другому воспринимается. там прям все прочувствывается. А фильм как-то уже не так воспринимается, и многие сильные моменты просто убраны.
УдалитьПесня просто чумовая! Я ее уже пою))
ОтветитьУдалитьОля, это на мелодию Incy Wincy spider=))) она кстати есть на французском эта песенка?
УдалитьНе знаю) Мне еще только предстоит окунуться в детский фольклор))
Удалитьпонятно)))) у нас-то получается трехязычное погружение))))) очень многие финские песенки перепеты с английских)
Удалитьочень уютный пост)
ОтветитьУдалить"завтра-обеды-ужины на террасе" - мечта)
Мия совсем большая уже, красавица, вся в маму)))
Да уж, Лена) еще б погода располагала) а то опять дождь*(((
УдалитьМии передам, что она красавица)
У меня не очень ярко выражен материнский инстинкт, но когда я смотрю на тебя с твоей дочуркой, он просыпается :)
ОтветитьУдалитьпро гостей - зачет! во Франции приносят часть еды или напитки, но не так, чтобы все сразу. Хотя недавно тоже попросили все принести, несмотря на то, что мы сложились на подарок заранее... я была немножко в шоке и принесла только бутылку вина. Но еда была в итоге :) думаю, они сказали ради подстраховки, но все же... Нам не понять))
Юля, спасибо) очень приятно от таких слов) у меня он у самой как-то не ярко выражен по отношению к другим детям, вот в своей Булочке души не чаю, это да))))
Удалитьмы тут с девочками обычно тоже договариваемся, кто что принесет. Потому что у всех маленькие дети и хочется не напрягать. Да я и сама всегда к чаю что-то принощу. Но вот так, чтобы приносить вообще абсолютно все, меня напрягает дико. А если бы меня на др пригласили и еще попросили еду принести... ой, даже не знаю))))) нам точно не понять)
Ой, ну про "в гости" со своей едой - это вообще жесть для нашего менталитета. Я как стала это представлять, то мне стало немножечко.. неприятно что ли. И еще стало интересно, это каждый гость с таким набором приходит? Или вы единственные гости были?
ОтветитьУдалитьЗато у нас, если даже подружки просто на чай приходят, то мне приходится с самого утра носиться и печь пирог, печенье, бутерброды и желательно салат. Так хочется иногда чипсов насыпать в вазочку и не заморачиваться)).
Про песню подумала - ну раз уж в Европе есть книги про какашки и прочее, наверное финны и "про соски Матти" сочинили.) Потом уж догадалась, что Мия так поет просто.
Оля, по мне так любые крайности неприятны)) но наша крайность мне как-то ближе) хотя согласна, я сама всегда, приглашая гостей, жутко напрягаюсь и не вылажу из кухни. Но заметила за собой, что потихоньку становлюсь проще)) если раньше, к примеру, торт только самостряпанный, то теперь и купить могу)))
Удалитьнадо Мии запатентовать песню, пока не поздно)))) она сегодня ходила по магазину и горланила ее) мы с Каре краснели рядом)))
финские гости, да... нам, конечно, не понять! Но зато у нас это каждый раз превращается в обжираловку и попойку (в большинстве случаев). А там очень даже диетический вариант гостей ))
ОтветитьУдалитьВаша терраса... я представляю какой это кайф!!! За такое готова таскать с собой свою еду к кому угодно в гости ))
А ещё представила эту сцену с перекликающимися Мией и тем старичком. Очень трогательно и где-то трагично получилось.
На счёт косяков по работе - ну кааааак же без них! Это ж милое дело )))
ты ж знаешь, что вам и без еды мы рады всегда))))
Удалитьобжираловки, конечно, тож крайность. Но лучше уж она, честное слово, чем гостевая диета))) сколько мы тут не были именно в финских гостях и именно на финских праздниках, почти всегда ухожу с чувством недоумения в лучшем случае. Чаще всего голодной))))) просто кажется, что тебя же вот ждут, позвали в гости, будут готовиться, стараться порадовать (ну это я так воспринимаю гостей), а на деле режут на каждого кусочек багета с кусочком сыра)
косяки да, куда без них... но только не перед окончанием контракта)))))))
Гортензия - красавица! Хотя у тебя, Ксюш, на заднем плане вообще все в цветах - очень красиво и по-летнему так.
ОтветитьУдалитьГости, конечно, поразили, у нас, наверное, при таких условиях просто никто бы ни к кому не ходил)))
Песня Мии очень понравилась) А Илюша пока еще ничего не поет)
А зверюшки в зоопарке, может, быть прячутся от солнца? Какая у вас температура воздуха сейчас?
я просто цветочный маньяк, Тоня) и только цены на цветы меня останавливают от безумств. Все, что там видно, выращено из семян) кроме герани.
УдалитьМия петь тоже стала совсем недавно) так что скоро и Илья запоет) еще будешь мечтать, чтобы он замолчал)))) а то наша подруга теперь поет про соски везде)
у нас плюс 20. Настоящее финское лето) дело в том, что я там была в разные сезоны и всегда одна и та же картина)))))
Да, я знаю про твою цветочную маньячность) У меня мама такая же) Из семян - с ума сойти!
УдалитьБлин, даже не представляю, как Илья будет петь. Вот, правда) Он, кстати, до сих пор еще не прыгает. Видела как-то как девчушка годовалая скакала и удивлялась. А ее мама сказала, что они часто на батуты ходили) А мы ни разу) Мия прыгает?)
+20 аааааааа! У нас +35-37 всю прошлую неделю было, мы тут просто плавились(( Зато море быстро прогрелось, вода теплющая.
будет-будет)))) и прыгать будет) Мия, насколько помню, стала тоже около года прыгать. Мне кажется, она почти одновременно стала ходить и прыгать. и да, батуты Мия обожает давно уже)))
Удалитьнам бы столько, чтоб погреться чуть и море погреть) да и платюшки охота поносить))))
Ксюша, обожаю Ваш блог! Гортензия моя любимая, голубая! Пусть она приживётся!
ОтветитьУдалитьЕкатерина, спасибо) приятно прям очень))))
Удалитьой, надеюсь сама, что она приживется) буду с ней разговаривать)))))
и ко мне лучше на "ты")
Ничего себе какие порядки с гостями О_О Нам точно не понять. Я к слову гостей собираю не часто, потому что вся это морока с готовкой на целый отряд меня малость пугает каждый раз. :-D А если б у нас было заведено как в Финляндии, то ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ГОСТИ ДОРОГИЕ! Ахаха )))
ОтветитьУдалитьПро мальчика в полосатой пижаме тоже писала однажды http://fetass.blogspot.ru/2012/10/blog-post_16.html
Но меня и фильм очень задел. Вообще конечно не для слабонервных эта история. Я как пришибленная ходила еще долгое время. Но с другой стороны такой сильный эффект от прочитанной книги мне нравится больше, чем просто прочитал-поставил на полку-забыл.
вот меня тоже пугает, Света) но мне все равно хочется людям приятно сделать, угостить, порадовать) но я потихоньку офиняюсь в чем-то, хотя с трудом)))
УдалитьПрочитала твою рецензию. Я весь рассказ думала, что это за "Аж высь", мне и в голову не пришло, что это Аушвиц. А ведь так и есть. Мне все же книга показалась в разы сильнее. Я, как и ты, ходила пришибленная. А может, фильм не произвел такого впечатления, потому что уже знала, что будет.
Ох какое у тебя лето настоящее, Ксюш!
ОтветитьУдалитьКачели, гамаки, гортензии в цвету - загляденье!
Так странно - в гости со своей едой, а детишек на площадке бесплатно покормить - милое дело. Невероятные финны))
точно, Лера, они такие) противоречивые товарищи)
Удалитьлето, можно сказать, сегодня нормально началось. Было достаточно работы, а сейчас все- почти ничего нет)
Давно и с большим удовольствием читаю Ваш блог, Ksu. Много раз пыталась оставить сообщение под разными ID, но система меня не пропускает. Очередная попытка в надежде... Меня зовут Таня. Живу в английской деревне на Ирландском море, и блог тоже есть: www*britanya*me*uk. Буду рада виртуальной дружбе!
ОтветитьУдалитьТаня, все получилось) оооо, это прям как стих - "английская деревня на Ирландском море"... пошла в Вам читать)
Удалитьи ко мне можно на ты, пожалуйста)
Не могу себя заставить посмотреть фильм...
ОтветитьУдалитьВаши фотки такие позитивные)))) отличное лето!!!
Женя, и не смотри пока. Под него настроение нужно и готовность, что по голове ударит. Потом, может, посмотришь, как почувствуешь, что сможешь.
Удалить