- С ужасом думаю, что вот уж и половина лета прошла, а мы еще не погрелись особо. Финское лето такое финское ( Не убираем ветровки и легкие шапки.
- У Мии пошли заковыристые вопросы и наблюдения. Зашла ко мне в туалет: "Мама, а почему папа пИсает не так, как мы с тобой?". А вчера доказывала мне, что у плюшевой собачки нет попы, потому что она девочка. Все мои протесты типа "доча, мы же с тобой тоже девочки, и у нас есть попа (да еще какая в моем случае)" не убедили.
- Финский у Мии прет, русский медленно плетется за ним. Наконец-то стала появляться хоть какая-то грамматика. Правда мешает языки в рамках одного предложения (Mia istuu на стуле). И наконец-то чужие люди стали ее хоть немного понимать. О, а еще она нас теперь затыкает, если мы дурим, крича "Хватит!".
- Мой финский тоже прет. Вчера на встрече родственников на вопрос, где мы жили на море, ответила: "О. мы жили в отличном... бобре")))))) как я говорила 5 лет назад начальнику "я пошлю тебе нож" вместо "я пошлю тебе сообщение", так ничего и не изменилось с тех пор))))
- Мы сегодня собирали чернику! Ее просто куча, еще б не сопровождалось это кучей комаров, вообще б красота была.
- А дома у нас атака муравьев. Я, обычно миролюбивая и противница всяких отрав, сегодня не выдержала и отвела нас в отдел бытовой химии за отравой. Чаша миролюбия переполнилась, когда я открыла на работе обед, а из него вылез муравей*(
- Мы съездили в отличный парк (Marketan puisto), спасибо подруге за совет. Идея его такова, что фирмы, занимающиеся устройством территории (уличная плитка, ландшафтный дизайн, детские площадки, лавочки и прочее) арендуют и благоустраивают там свой кусочек, рядом ставя баннер с контактами. Получается настоящая красота и ненавязчивая реклама. А еще мы там нашли первые в этом году грибы. Судя по тому, что мы нашли их под дубами, это какие-то поддубники) Мы вообще с Каре сегодня договорились изучить тщательно названия растений, а то Мия, гуляя, не переставая спрашивает названия, а мы многое не знаем к своему стыду.
- Нашей семье скоро 6 лет, но только сегодня мы купили наконец-то покрывало на кровать) Я б его вообще не покупала, мне лично лень заправлять кровать, но подумалось, что каждое утро заправляем с Мией ее кровать, и скоро она меня спросит: "А чё я лысая что ли кровать заправлять, когда вы как свинюги?".
- Продала Миину лошадь-качалку, она долго стояла без дела, и Мисюсь из нее уже выросла. Как же Мия рыдала, когда ее забирали. Я чего-то, дура, не догадалась ей сочинить чего-нибудь. Теперь у ребенка. наверное, травма, а мне стыдно.
- Но мы сегодня отвели ее в магазин, чтобы она могла выбрать то, что ей по душе, и заплатить из накопленных денег. Ребенок выбрал.... подъемный кран)
- Мия начала осознанно строить из Лего и придумывать какие-то истории. Иногда ее очень долго не видно и не слышно - она вся в своем миру)
- Вчера мы ездили на ежегодную встречу с родственниками со стороны свекрови. Есть у них такая традиция. Мы собирались в пребрежном городке Котка в приморском парке (Katariinan meripuisto) Финны меня в очередной раз поразили - разбили очень красивый парк на месте бывшего морского порта, где стояли резервуары с нефтью. Сейчас в парке и пруды, и детские площадки, и миниатюры финских маяков, и гамаки, и места для отдыха, и еще куча всего.
 |
| Маяк Бенгстар, на который мы ездили два года назад и на который обещали вернуться. Едем в среду, вдвоем. Интересно, какое окно у нашей комнаты?) |
- У меня припадки уборки. Мне маниакально хочется все выбросить, мне кажется, что мы погрязли в каком-то нескончаемом барахле. Так в час ночи мне приспичило вычистить шкафы на кухне, а на следующий день я собрала такое количество своей и Мииной одежды в пакеты, что, пока мы везли их в контейнер на благотворительность, Каре осторожно спросил меня, осталось ли мне что носить)
- Ходили с Мией на площадку, где детей кормят обедом. Очень мне хотелось посмотреть, как это происходит) когда настало время обеда, все встали в круг, большой такой, было человек 100, наверное, спели песню о том, как хочется есть и выбрали того, кто будет кидать кепку. Куда она упадет, оттуда и начнут раздавать еду. В тот день давали овощной суп с соей. Мия бы дома такое никогда б не стала есть, думаю. А тут за компанию с другими детьми почти все съела. Я заметила, что там было много малоимущих семей, для которых такие обеды-хорошее подспорье. И вот снова... никогда не устану финами удивляться и восхищаться. Придумали же такое. И пусть это, кажется, практикуется только в Хельсинки, все равно. Молодцы они.
Ксюша, судя по фото у вас очень даже ЛЕТО!)))
ОтветитьУдалитьОно у нас просто в душе, Аня) на самом деле, может, и солнце, но дует очень холодный ветер(
УдалитьОтдавая какие-то детские вещи, я своей дочери всегда объясняла, что есть очень бедные семьи, где родители не могут купить вещи/игрушки своим малышам в магазине. Мыша сначала плакала, теперь сама пакеты собирает))
ОтветитьУдалитьЕсли мы относим вещи, я так и говорю, Оля) Мия как-то вполне легко расстается с вещами, если ей объяснить, что и как. Я до этого продавала кучу всего, всегда складывая ей в копилку, чтоб она могла себе, например, мороженое купить. Но вот с лошадью у нас конфуз вышел, не подготовилась я*(
УдалитьУ меня была такая же ситуация когда я сама покупала бу какие то игрушки....бедный ребенок...мне даже было стыдно забирать эту игрушку...она явно была его любимая..но разговоры о том что на эти деньги что он сможет что-то купить немного помогли.
УдалитьЯ стараюсь игрушки на "отдать" прятать сначала..хотя память у ребенка очень хорошая.
Лена, кажется, мужчина, который эту злосчастную лошадь забирал, все проклял)))))
Удалитьпро прятать мне подруга подсказала) но ума не приложу, куда я б такую лошадь спрятала)))
Ксюш, вот так хотелось жить в лете-лете! и в лете иногда хочется прохлады, чуть-чуть:)
ОтветитьУдалитьКсюш, и у меня припадки по выбросу "блуждающих" вещей. Мы с тобой тут на одной волне:)
Аля, мы часто об этом со сверовью разговариваем, что есть места, где круглый год зима или лето. и как хорошо, что у нас есть четких четыре сезона)
Удалитьэх... смотрю на вас, не виделись всего несколько месяцев, а так уже скучаааааююююююю. Девочки мои любимые.
ОтветитьУдалитьО, маяк уже скоро! Круто!
Ну вот, сначала подтяните с Каре ботанику, потом анатомия на очереди, судя по всему )) готовься заранее!
Не говори*((( мы тож скучаем сильно(
Удалитьмаяк да) ждали два года, получается, пока все получится)))
я уже купила себе энциклопедию про человека)))))) надо по ботанике найти хорошую)
А у нас точно такой же кран!))))
ОтветитьУдалитьКак Мия выросла! Уже совсем взрослая ^_^
Очень красивые у вас там места. В очередной раз записываю Финляндию в страну "маст си")))
о да, Женя? здорово! вещей, которые есть у нас и у вас, становится все больше)))))
Удалитьзаписывай давай и приезжайте в гости)
Спасииибо! ^_^
УдалитьИ вы тоже приезжайте! И в Минск, и в Киев!)))
Я тебе уже как-то писала, что очень хочу в Кмев, а Минск- вообще любовь с первого взгляда) так что когда-нибудь обязательно)
УдалитьКсюш, лето и нас не радует. С каждым годом всё хуже и хуже, холоднее и холоднее (я всё удивляюсь, где же глобальное потепление, про которое столько разговоров). Про попу я смеялась. Если ребёнок сказал, что попы нету, значит нету её (вот это точно мой случай).
ОтветитьУдалитьЯ представляю, как тебе Мия скоро на русском такую фразу про стеление кpовати загнёт. Она молодец, строит вас там. На каком языке она "хватит" говорит? Я очень обрадовалась про твой финский, пока не дочитала до конца. Вот только сегодня села позанималась, и после прослушивания руки у меня стали как-то опускаться. Но мне интересно, смогу ли я хоть на бытовом уровне его освоить не живя там.
Мия, я смотрю, девочка у вас очень творческая, кран - это круто.
Ксюш, интересно, а обеды эти проводятся круглогодично или только пока дети на каникулах?
Юля, глобальное потепление, видимо, в Сибири)) в Иркутске уже какое лето +40)
УдалитьУ нас сегодня наконец-то было тепло, надеюсь, у вас тоже)
"хватитЬ" Мия говорит по-русски) с финским я тебя утешу, что я очень долго на слух не воспринимала, но продолжала слушать новости на упрощенном языке и постепенно что-то, слово за словом, стало схватываться. Так что не сдавайся)
А обеды только во время каникул, потому что в садиках и школах потом кормят)
У меня с ним поначалу тоже очень долго вообще ничего не получалось и даже в какой-то момент мне стало уже на полном серьёзе казаться, что это что-то из разряда невозможного, его осилить, по-крайней мере для моих мозгов :) Ну что, так и приходилось заниматься - без каких-либо особенных надежд на какой-то определённый результат, но зато с огромным желанием научиться хотя-бы немного хотя-бы чему-то, насколько возможно :) Во всяком случае, определённо, если бы тогда мне кто-нибудь сказал, что я когда-то буду его знать как сейчас, мне было бы трудно себе даже представить такое :) Но зато сколько радости потом, когда начинаешь чувствовать, то что язык поддался и пошёл :) Что интересно, сейчас он мне таким простым и естественным кажется, что удивляюсь больше наоборот, с чего это он раньше таким трудным был:)
Удалитьвот кстати да, сейчас он мне тоже не кажется таким нелогичным и космическим как вначале. Но все равно трудно. Кажется, что я никогда не смогу его достойно выучить(
УдалитьА мне в определённом смысле как раз и нравится говорить на своём таком несовершенном языке :) Ну и что, что ошибки, зато забавно и не скучно :) Как другим, так и себе :) Ты не замечала, что чем более привычным и обыденным становится язык, тем больше временами возникает ностальгии по тем временам, когда с ним только-только начиналось всё :)
Удалитьа я не могу отделаться от мысли, что очень глупо выгляжу, делая ошибки в простых случаях. вот на днях, покупая банку под крупу, сказала продавщице на ее вопрос, что я в ней буду хранить - фарш))) видели б Вы ее глаза))) у меня есть какие-то закоренелые ошибки, которые я повторяю из раза в раз, и это меня расстраивает)
Удалитьа вот ностальгии нет, не замечала)
Ксюш, у меня тоже раньше была мысль о том, как я глупо выгляжу, когда приходилось говорить по-эстонски. Я из-за этого даже не говорила вообще. Со временем (с возрастом) я на это наплевала. Пусть слушают как есть:)) Хотя всё равно завидую белой завистью тем, кто говорит на нём лучше, чем я, но лень или отсутствие мотивации не дают идти дальше. Кстати, по поводу ностальгии. У меня я тоже её как-то нету. наоборот, я не представляю, как же я без языка обходилась.
УдалитьКакие же красивые парки! и правда только восхищаться! и идеей детских обедов - надо же было так придумать! Мия такая взрослая! так интересно читать , что у вас происходит, а у меня так не получается:) вроде начинаю писать, а потом все удаляю:)
ОтветитьУдалитьВика, а я пишу и думаю, кому это интересно))) но мне самой интересно потом порой перечитывать, чем мы жили) у меня как-то совсем перестали писаться говорительные посты, вот только на пунктирные стала способна*(
УдалитьОх, блин, у вас и лето! Я по первым фотографиям подумала, что ты кокетничаешь, а к концу сообщения увидела и ветровки, и легкие шапочки... Мужайся! :)
ОтветитьУдалитьОй, Галя, тьфу-тьфу, распогодилось вроде)
УдалитьКсюша, и мне хочется все "разбарахлить", избавиться от ненужных вещей. С собой в Смоленск стараюсь не брать лишнего. Каждую неделю из Витебска что-нибудь привозим, что действительно необходимо.
ОтветитьУдалитьЯ тоже очень хочу когда-нибудь переночевать на маяке. Помню про вашу предыдущую поездку. Здорово, что вам удается поехать вдвоем. Романтика!
Женя. просто по сути человеку так мало нужно для жизни. Меня эта мысль поразила, когда я поехала в первый раз в Тай на почти полгода, я все страдала, как я буду без любимой кружки, без любимого мишки и прочего. Очень даже отлично прожила))))
Удалитьпро маяк скоро расскажу)
Ксю, я не узнала Мию на фото в домике))
ОтветитьУдалитьа фото с чайкой просто офигенское. И я тебе говорила, что Мия заговорит, заговорит)))))) ну да, пришлось немного потрудится с логопедом))))) ну заговорила же)))
У меня был такой припадок на чистый четверг. и то, что я хотела выкинуть или отдать, но осталось, в итоге пригодилось, потому что я снова похудела (Ура!) и во все влезла)))
Было бы круто, чтобы однажды мы собрались все вместе: вы трое, твоя мама и я)))))))
Обнимаю вас, мои шлындры и путешественницы))))
да, я сейчас пригляделась, она там совсем на себя не похожа)
Удалитьа чайка сидит-отражается на гранитном столе)
ну ты меня знаешь, я все еще не скажу, что Мия прям разговаривает, но работаем над этим) и надеюсь, плоды будут)))
блин, поделись секретом похудения? не жрать?))))
думаю, мы соберемся) ты же знаешь, что самое главное, хотеть) обнимаю)
Привет:))) как же девочка подросла, и какие же вы обе красавицы :)))) у нас похожая ситуация была, только я подавала велосипед Майи, Она тогда очень огорчилась и успокоилась только тем, что обещали ей купить другой, более взрослый:))) здорово что столько парков и площадок, Где можно погулять, не то что у нас:(((( я тоже не люблю постель заправлять :)))
ОтветитьУдалитьпривет! рада тебя видеть тут, Лена)
Удалитьза красавиц спасибо)
вот теперь приучаю себя застилать эту постель)) Каре противится правда)
Бесполезное занятие :)))
УдалитьКсюш, мне почему-то во время прочтения твоего пунктира подумалось, что его будто не ты писала. Точнее, ты, но какая-то другая. Может, взрослеешь, меняешься? Я такое в себе временами чувствую...
ОтветитьУдалитьИнтересно видеть маленького ребенка на велике и в шлеме, у нас такое не увидишь, хотя, конечно, это 100%-правильно!
Про "пошлю тебе ножик" - так смеялась)))
В парке - красотааа! И Мия, кстати, тоже какая-то другая. То была ребеночек, а тут прям человечек, девчоночка. Кажется, будто в ней больше женственности стало, если, конечно, можно так сказать про маленького ребенка)
Качалку-лошадку даже мне жалко стало) Такая классная была. А мы Лего еще не собираем, хотя я уже присматриваю. Как думаешь, уже можно купить? Наборы попроще, для начинающих?)
А можешь скинуть ссылочку на вашу историю про маяк? А то я не припомню.
Тоня, это, наверное, какое-то смурное настроение у меня было, пока писала. Даже не знаю. Вот Мия да, совсем стала человечком-девочкой) как-то именно за это лето выросла сильно. Мне еще кажется, что способность говорить отражается на лице что ли))))))
УдалитьРебенок в шлеме быть обязан хоть на велосипеде, хоть на роликах, хоть на самокате. Как и взрослый. Тут дело и до штрафа вроде может дойти, так что мы не рискуем.
Наше первое Лего Мия получила года в полтора. Вначале она просто перебирала фигурки (там классные живтные), потом ей надарили больше. Я советую и вам начать) с лего дупло именно. У них есть классные наборы, а есть так себе, где и собирать ничего не надо.
про маяк вот - http://krowkamu.blogspot.fi/2014/08/blog-post.html
Ух ты, я даже коммент тогда писала) Реально склероз!) Кстати, если бы писала его сейчас, то написала то же самое бы - тоже сразу про "Форт Буайяр" вспомнила. Оййй, среда-то уже прошла, надеюсь, вы ооооочень классно провели время на Маяке) После рождения ребенка эти моменты вдвоем так ценятся...)
Удалитьэто точно, Тоня) я часто вспомнинаю историю Славы Сэ, как он с женой отправился в первый раз после рождения ребенка на море что ли, но они даже из машины не вышли - припарковались и дрыхли))) мы тож как Мию оставим, так в спячку впадаем) никакой романтики))
УдалитьКсюшенька, давно тебя не читала)
ОтветитьУдалитьРада, что у вас все хорошо, как мне показалось)
Миюнда подвымахала, в отличие от твоей попы)))
У вас с финским проблемы, а я даже базовый английский не знаю( Ездила сейчас в поездку, общалась на английском, если можно так сказать))) Вроде бы как сказала "дайте мне тарелку, пожалуйста", а сама думаю, вдруг я неправильно произнесла слово "тарелка" и мне сейчас принесут что-то другое) В конечном итоге, всегда вроде получали, что я говорила, но я прямо чувствую своё словесное бессилие.. кое-какие слова, фразы, а как строить предложения вообще не помню( Не порядок, конечно, нужно подтягивать..
У вас здорово, прямо веет северной свежестью в хорошем смысле) Все фотографии нежные-безмятежные)
Кира, рада тебя видеть))))
Удалитьпро английский да, понимаю) но ты сама верно сказала, что это "не порядок", и что нужно подтягивать) и ты ведь сможешь, если сильно захотеть) меня вот такие неловкие ситуации очень мотивируют) да и вообще знание языка раскрывает другой мир, мне кажется)