- Март. Мими выносит окна и мозг нам каждое утро в 5 часов.
- Мерке уехал отдыхать на море (да, он снова мальчик), а потом заехал к бабушке в Иркутск. Мия дала указания кормить его макаронам и не пошуточному грустила, скучала))) мне это все напомнило анекдот "сама придумала, сама обиделась")
- У Мии появились друзья в садике. Теперь она говорит "Йоель - моя подруга". Я, кстати, хотела назвать сына именно так, если бы он у нас появился вместо Миюнька. Сейчас мне в разы легче ее оставлять. Только мы заходим, дети к ней несутся с воплями "Мия! Мия пришла!", ребенок даже не прощается со мной.
- Воспитатель с удивлением спросила, откуда Мия знает слово "бинокль". Оказалось, она была единственной, кто знал это слово. А я вспоминаю слова нашего логопеда, что Мия копит слова и скоро нам выдаст. Еще она выучила язык жестов, на котором общаются с детьми не финнами. И я тоже списываю это на ее билингвизм. Она по-другому воспринимает и "видит" языки.
- Летом у нас ожидается ремонт ванной, который затеял наш жилищный кооператив. И вроде у нас и нет необходимости в нем, но отказаться не можем. Все коллективно.
- Мия съела на дне рождении подружки кусок пластмассовой ложки. Сказать, что я поседела в момент, когда услышала хруст у нее во рту, это не сказать ничего. А надо ж "мину" сохранить, не напугать ее. Ложку как пазл собрала, внушительного куска не оказалось. Больше мы с ним, правда, не встречались, надеюсь, вышел. А вообще я начиталась, что дети глотают, ужас*(
- Сходили с подругой на оперу "Евгений Онегин". К моему стыду, это была вторая или третья опера в моей жизни, я не умею ее слушать. Но это не помешало мне получить наслаждение. Арии Татьяны пела русская солистка, Евгения - австриец. У него был сильный акцент, и в трагические моменты он пел "НетЬ! НетЬ!", это было немного комично. Очень понравилась сценография. Мне кажется, пытаясь изобразить русский быт и дух, очень легко скатиться в пошлость. Единственное, меня смутил момент с дуэлью. В опере Ленский и Онегин, приготовившись стрелять, начали смеяться и мириться, и вдруг произошла осечка. В романе же Онегин, насколько помню, застрелил Ленского? надо перечитать. А еще я в какой раз испытала дикую гордость, что русский - мой родной язык. Какой же он богатый и многогранный. Сколько нюансов, вкусных слов и оборотов было потеряно при переводе. Мои студенты сейчас до этого только доходят, каждый раз с горящими глазами: "Ксения, вот это язык! вы же и так, и так можете сказать!". А еще мы с подругой обсудили, как это все глубоко в нас сидит: письмо Татьяны, многие фразы, знакомые со школы. А зрители, среди которых было много русских кстати, в большинстве своем смотрели это через другую призму. Это нормально, конечно, просто интересно, что ты сам пропускаешь это по-другому. В общем, если вы в Хельсинки, то советую очень.
 |
| все фото с сайта театра оперы и балеты |
- Я прочитала очередную книгу про творчество с детьми (Ракель Дорли "Творческая мастерская"), и там был опыт с яйцом и уксусом. Надо положить яйцо на сутки (у нас было дольше) в уксус. Я и не знала, что кислота растворит скорлупу. Само яйцо стало похоже на резиновый мячик, мы его даже покидали чуток) только оно фотографироваться нормально не захотело)
- Были в гостях у подруги, у которой недавно родился второй сын. Мия насмотрелась на нее и стала кормить "грудью" куклу)))
- Прочитала новую книгу Людмилы Петрановской "Selfмама, лайфхаки для работающей мамы". Книга из разряда, когда читаешь и киваешь головой, что все так и есть, и радуешься, что до многих вещей дошел сам.
- Купили Мии два велосипеда (подруга отдала по символической цене), она такая довольная) и наконец-то доросла до беговела)
- Как же интересно наблюдать за развитием русского у Мии) иногда я правда замечаю за собой, что веду себя с ней, как со своими студентами))) Но она так на них похожа) "папа пришлА", "я рисовую, танцевую", "ты нарисовуй мне", "почему он бегает, мама" про человека, который бежит. "Мама, у тебя есть мысль?", "Где папа, у меня есть дело по папе") "Поменяй футболку, она грязная. - И когда она только успела быть грязной?!" и тому прочее)
- Наконец-то пришла фотокнига, что я так мучительно делала) и оно того стоило) с сожалением думаю, что последующую книгу будет делать легче: мы фотографируем Мию все меньше и меньше. Да и ее уже не так легко уговорить сфотографироваться.
- У Мии прошел первый серьезный утренник на 8 марта. Серьезный, потому что дети учили стихи и играли небольшие роли. Мия была курочкой. И я знаю, что ничего особенного вроде, но я буквально лопнула от гордости, когда слушала, как Мия рассказывает свой стих. И это девочка, которая еще в конце декабря по-русски говорила несколько слов.
- ну и просто идея для весенних подделок, не моя. С Pintirest'а
Ксюш, а как это жилищный кооператив решил сделать ремонт? Они приходили инспектировали вашу ванну и решили ее отремонтировать или по срокам?)) Или на общие деньги будут проводиться ремонты во всех ванных комнатах дома?
ОтветитьУдалитьА я только сегодня днем думала, как было бы интересно хотя бы на денёк окунуться в культуру другой страны, понимая язык, шутки, местные приколы. Ведь много такого, о чем будут разговаривать два русских, а рядом будет стоять любой иностранец, говорящий на русском и он не поймёт, что именно имеется в виду, потому что в стране не жил, не знает нюансов, менталитета. Вот мне было бы очень-очень интересно в разные миры окунуться, чтобы всё понять, как люди рассуждают, мыслят.
Чую Миюша ещё покажет Финляндии где раки зимуют, в хорошем смысле) Имею в виду, поразит всех своими талантами, не без участия русских генов и мамы)
ну на самом деле, Таня, они долго все обсуждали, долго искали подрядчика, всех спрашивали. Это мы просто не участвовали во всем этом, потому что дело вроде как решеное, есть дома, где ремонт необходим. Мне самой не совсем понятно, зачем и нам тогда делать, но так тут устроено и так дешевле. Кооператив берет кредит и делит его на всех нас) а мы получаем одинаковые ванные комнаты)))) и дружно платим вместе)
Удалитьмне бы вот тоже хотелось в разные миры окунуться. Несмотря на то, что я живу тут, я не могу сказать, что я окунулась. И даже не знаю, сколько мне еще лет прожить тут надо, чтобы хоть чуть улавливать все эти нюансы)
Как круто)))) Вот не знаю почему, но это первое слово, которое пришло мне в голову, читая этот пунктир))) Так наполненно, так важно (ну да, с детьми каждый день важен!) и так весело)))
ОтветитьУдалитьКнигу Петрановской возьму на заметку - я не поклонница ее таланта, но уж больно тема интересная))) У меня пока не получается совмещать работу и детей, хоть они у меня уже совсем не маленькие.
Лена, как же мне любопытно стало, почему ты, с психологическим образованием, не любишь Петрановскую) по мне так ее книги и Гипенрайтер должны быть у каждого родителя)
Удалитьчестно, не думаю, что конкретно в этой книге ты найдешь для себя полезное) она скорее для мам совсем маленьких детей и мам неопытных)
Увидела последнюю работу и рассмеялась, у нас бы поп-корн не дожил бы до аппликации))
ОтветитьУдалитьЗдорово, что у Мии с языком все налаживается. Ксюша, а ты ей говоришь, как правильно говорить, если она неправильно сказала (например, спряжение глаголов)? Я дочери говорю правильный вариант (без акцентирования, просто следом повторяю правильное слово, она обычно сразу же дублирует). Иногда мне кажется, что скоро она мне скажет "хватит меня поправлять", но пока не возмущается)
п.с. Я свою "книгу" за первые 3,5 года пока просто перенесла в ворд. Получилось больше 100 страниц)) Я теперь в задумчивости, как бы все покомпактнее сделать))
а я предварительно и предусмотрительно Мию им накормила перед, Оля))))))
Удалитьзнаешь, я с ней опять же как со своими студентами веду. Исправляю ошибки, которые ну уж совсем грубые. И Мия тоже дублирует обычно. Сама боюсь не перегнуть, но иногда прям сдержаться не могу)
ого, у тебя книга вышла! я б ее на года разбила, наверное) опять же стоит ли делать компактнее, она ведь для вас и про вас)
Спасибо. Мне было интересно, как ты-педагог с "неправильными" словами Мии обращаешься. Значит я на правильном пути)
УдалитьКсюша, а мне безумно интересно наблюдать за тем, как Мия меняется. Курочка прелестная!)
ОтветитьУдалитьСлушай, а вы Мими разве не того? Она гуляет каждый год?
Ремонт ванной против воли хозяев - это, по меньшей мере, необычно)
С ложкой ужас, конечно. Представляю, как ты переживала, и слава богу, что все закончилось хорошо. Я тоже уже столько историй наслушалась что глотали и что куда засовывали...
"НетЬ! НетЬ!" - я б, наверное, ржала))) Некультурная))) А по фото и не скажешь, что осечка...
Яйцо в уксусе - чудо чудесное! Я в физике и химии не очень, а потому радуюсь всегда таким чудесам как ребенок)
Мия с "грудью" смешная. Так Илью напомнила, тоже еще тот мух-повторюх.
Блин, я до Петрановской пока так и не добралась. Зависла на Гиппенрейтер. А вообще, всегда сто раз удивляюсь, где ты берешь время на чтение. Хотя... если побороть мою профпривычку весь день мониторить новости...)))
Велосипеды - класс! Илюшу тоже впереди ждут деньрожденьческие подарочки, хотим ему самокат и беговел сразу. Насчет велика пока сомневаюсь, говорят, детям сложно педали крутить. А "доросла" почему? Потому что раньше не хотела или именно по росту доросла? Мы счас 104 см, и нога, блин, 17,5 см...
Тоже мечтаю, чтоб Илюша в сад ходил. Счас разрулим мои проблемы и займемся, думаю, этим вопросом. Хотя он не любит других детей и не может пока что в чужом обществе без мамы даже три минуты побыть. Я всегда должна быть хотя бы в поле зрения.
Последняя картинка...эээ... Сперва показалось, что из кого-то цветная капуста вышла))) Но, знаешь, если абстрагироваться, то да, прям как цветущее абрикосовое дерево под моим окном!))) Простиииии, если опошлила)
Того, Тоня) но как-то ее это не останавливает)))))
Удалитьну мы не то что против, просто нет прям необходимости его делать. С другой стороны, я даже рада немного, потому что дому 25 лет, ремонта не было, и самы мы его вряд ли бы начали. Мы два года уже не можем выкинуть неработающий холодильник из кухни) какой нам ремонт)))))
с ложкой да... я даж не ожидала, что ее можно сломать так легко(
кстати вот да, по фото и правда не осечка, я думаю, это с репетиции фото, во время спектакля постановка актеров совсем другая была. Этого кадра и в помине не было.
Гиппенрайтер я тоже люблю, перечитываю ее или хотя бы перелистываю, чтобы в тонусе быть) а время на чтение находится, было б желание) видела б ты мою кучу книг) но я умудряюсь в каждой хоть пару страничек да прочитать. в ущерб сна, в метро, ожидая Мию с кружков, между уроками)
а до беговела Мия именно мозгами доросла. В том году прям до истерики доходило, не хотела. В этом просит достать. Самокат зато теперь в истерике))))
Я и не думала, что Илья не любит других детей) думала, он наоборот тянется)
Ксюша, у Мии действительно прорыв в русском языке! А путаница в спряжении глаголов - это хороший знак. Поздравляю с русскоязычной дочкой :)
ОтветитьУдалитьЯйцо - обалдеть! Надо попробовать с девочками.
Онегин точно убивает Ленского. Он не мог не убить - дуэль все-таки. Дело чести и все такое. А Ленский - малолетний дурак был, на мой взгляд. Но это я отвлеклась...
Ой, Галя, дышать на нее боюсь)) и думаю, что основной бой у нас еще впереди))
Удалитьпопробуйте фокус с яйцом, правда интересно)))
вот я тоже помню, что убивает) кстати в этой опере Ленского именно таким и показали, на мой взгляд)
Ксюш, в Онегине, кроме Оленьки, вроде никто и не смеялся. Хотя вот повод перечитать)) Моя тоже сейчас стала кукол "грудью кормить", из сада принесла или еще где-то увидела. Так смешно - сидит, рисует, вдруг срывается "ой, Лёшенька плачет, пойду кормить"))
ОтветитьУдалитьМия-курочка - прелесть! Смотрю, она и на другом фото в бусах - любит наряжаться?
как здорово, что в саду её радостно встречают - позитиффчик с утра)) и идти приятно.
да, я тоже решила перечитать, потому что совсем вот не помню момента, чтоб они побежали мириться) там, по-моему, все до конца было понятно.
УдалитьБусы Мия, да, по настроению любит, у нее их больше, чем у меня) мы ж из каждой поездки привозим ей бусики) но она терпеть не может что-то на волосах, поэтому я прям удивилась, что она ободок с курочкой надела)
Вот представляешь - прочитала про ложку, поудивлялась - ну как так можно съесть кусочек... и вчера у пластмассовой вилки кусок зубчика "пропал" при поедании котлеты (обед в поездку с собой брали). Вспомнила про вас с Миюнькой, решила что раз уже ничего не исправишь, наверное тенденция, переживать не буду))
УдалитьОго, как неприятно*( уверена, что все выйдет естественным путем. Не переживай и смотрите за состоянием, чтоб температуры не было и кровянистых выделений. мне советовали ехать в больницу на рентген, но пластмассу на нем не видно. В таких случаях я упомаю на мудрость природы и ее продуманность)
УдалитьО, какая милая курочка!)))) ну просто загляденье!🐔 такая цыпочка!🐥
ОтветитьУдалитьСъела кусочек ложки... Видимо было очень вкусно 😂
Мия, кстати, на тебя сейчас больше похожа)))) улыбка - копия ты! 😇
Это торт, видимо, Женя, был вкусный))) она с ним заглотила)
Удалитьа мне кажется, что она сейчас больше на Каре становится похожей) интересно мнение со стороны)
😃 на фотографии в костюме курочки - ну ты вылитая))))
УдалитьКсюш, какая прелестная курочка! Кормление грудью - я валялась:) Видишь, как язык пошёл. На самом деле мы, действительно, многого не знаем про то, что у детей в голове. Всё это где-то скапливается, а потом - бабах, и вышло. По поводу грамотности - у меня товарищ вот только недавно в контрольной написал - мышонки, а ведь он в 4 классе.
ОтветитьУдалитьМышонки, Юля, это мышата?)))) про голову ты точно сказала, я иногда просто диву даюсь, откуда в этой голове что берется_)
УдалитьА кормление у нас теперь на регулярной основе))))))
Ксюш, да, это мышата.
Удалитьой не могу ))) "у меня есть дело по папе" ))) уже дела шьёт родному отцу ))) Миюсик это нечто!
ОтветитьУдалитьТак классно, что у вас там тоже утренники делают!
Не говори))) как скажет что-нить иногда))
УдалитьЯ, честно, была несильно дружелюбна к утренникам настроена, это одна из моих детских травм))) но прка все проходит достойно и Мии нравится)
Отличная курочка получилась! Молодец она у вас, вот уже стихи рассказывает. Скоро и с окончаниями разберётся.
ОтветитьУдалитьПро ложку я тебя понимаю. У меня паша за этот год ДВАЖДЫ умудрился откусить стеклянный бокал, когда мы были на мероприятиях в кафе... просто жуть... В общем я тут с этими двумя скоро совсем седая буду
ого, я б с ума сошла, Таня! все в порядке с Пашей, надеюсь? в такие моменты я себя утешаю, что природа их мудро придумала) и падают легче, и боклы есть могут))) и ложки) иногда Мия как грохнется, я думаю, что у меня б уже зубы посыпались от такого удара, а она ничего - отряхивается и дальше)
УдалитьДа, все в порядке с ним. Ничего не проглотил и не порезался. Даже не испугался. Только мы страху натерпелись...
Удалитьты все верно написала, Таня, мы поседем, пока они вырастут)))
Удалить