- на улице такая чудесная погода, что мы почти не бываем дома. Я уже иногда даже по дому скучаю) Мия так просто с сада приходит, проходит во дворик и торчит там до вечера.
- Мими тоже домой только пожрать да поспать приходит. На днях пришла с чем-то во пасти. Сперва подумала, что чья-то нога. Потом, что кусок змеи. Оказалось, что это маленькая ящерка, которой Мими откусила хвост. Разжала Мими челюсти, ящерка убежала. Так эта хищнЫца ее через полчаса обратно принесла*(
 |
| фото называется "найди кошку") |
- Ремонт ванны у нас в самом разгаре, хотя должен был закончится в четверг. Дяденьки-ремонтники уже стали членами семьи. Мия их радостно встречает утром, рассказывает, что делала и о планах на день)
- Подруга год назад подарила на день рождения час катания на лошади. Сегодня вот добрались наконец-то. Научиться кататься на лошади - одна из моих давних мечт. Это ж какие-то волшебные космические животные. Как мне жаль, что я их совсем не чувствую. Всю прогулку сидела, вжавшись в седло и боясь упасть. Зато Мия, которой тоже дали покататься в конце, с таким удовольствием прокатилась. Совсем не испугалась, хотя первый раз сидела на лошади.
- я сходила в театр. На "Женитьбу" Гоголя в постановке В.Фокина. Гениальная, совершенно гениальная постановка. Актеры катались по сцене на искусственном льду. Очень интересное решение. Это был мой первый раз в Национальном театре Финляндии. Я, наверное, не права, но меня прям коробят люди, которые в такие места приходят в джинсах и кроссовках. Вот прям внутри все негодует. Это сказывается мое детство, когда мы в театр наряжались и брали лаковые туфельки на сменку. В этот раз я тоже надела туфли на каблуках. Столько внимания собрала, пока добралась до театра. Один турок меня даже за кардиган схватил в признаниях, какая я красивая. Каре сказал, что больше я в театр одна не пойду. Ну-ну)
- Вот сколько язык не учи этот финский, я не знаю, смогу ли когда-нибудь его выучить на уровне, чтоб не позориться. Сегодня я опять отличилась. Дело в том, что сегодня тут день Пропавших без вести во время войн. Kaatuneiden muistopäivä, по всей стране развиваются флаги. И вот папа один на кружке у Мии спрашивает, почему флаги висят, а я ему сообщаю, что сегодня день .... пропавших девушек.... кто знает финский поймет...neitti по-фински "девушка", и я на слух восприняла, что это день пропавших девушек. Я ведь еще спрашивала у Каре, что это за история стоит за этим днем. Он еще так удивился моему вопросу) и только вечером я осознала свою глупость)
- Сегодня в Японском парке был праздник любования сакурой Ханами, мы же побывали там вчера. Красота неописуемая.
- У Мии прошел весенний праздник в саду. Группы готовили по три песни, а Миина показывала театр теней. Очень здорово. Смешно было, когда самую младшую группу рассадили по коробкам из-под бананов, чтобы не разбежались. Дети пели песенку про то, как едут к бабушке на автобусе, потом на метро, потом на трамвае, сидя в коробках, раскрашенных под этот транспорт. Я правда немного лоханулась. Неоднократно слышала от подруг, что тут непринято наряжать детей на подобные праздники. Мия пошла в чуть более нарядной, чем обычно, кофточке. Каково же было мое удивление, когда я увидела, что многие девочки были в праздничных платьях. Поделилась потом своим удивлением с другой русской мамой, она сказала, что и для нее это оказалось сюрпризом и что просто финны "в душе русские"))) к тому же многие дети дарили подарки воспитателям. Ну теперь буду знать.
 |
| Мия мне в саду к дню мам сделала открытку "Ваза с цветами". Вот каждый раз пытаюсь сдержаться и не спросить: "Доча, а что это?", как советуют в умных книжках, не всегда получается. |
- я же теперь снова ученица. С завтрашнего дня буду учиться в автошколе. Мои невероятные, золотые просто свекры сделали мне такой подарок. Мы долго препирались, спорили, я отказывалась, потому что это очень дорого, но они были непреклонны. Сделалась я, когда свекр сказал, что тогда сам меня запишет и у меня не будет выхода. Учиться я буду он-лайн, что для меня удобнее - не надо никуда ездить и будет время разобрать непонятные слова. Я сегодня знатно тупила, не понимая терминов, связанных с верховой ездой. Уверена, с машиной их связано еще больше. Опять же в свое время сдала тест по поведению на АЭС без единых ошибок и прослушала курс по поведению на стройке. И после этого сказала себе, что мне больше ничего не страшно на финском.
- Моя коллекция муми кружек пополнилась новой, выпущенной в ограниченном тираже кружкой. Я уже боюсь их считать)
- Мия с чего-то стала называть Марьо не мумми, а другой бабушкой. Говорит моей маме: "сейчас ко мне другая бабушка придет". А сегодня такая: "куда мы поедем? к бабушке и дедушке (и откуда она это слово помнит)?". Я удивленно: "Да, к бабушке и дедушке", а она мне хитро: "Ну тогда я не поеду")))
Ксюш, от всей души порадовалась, как ты здорово произвела впечатление в театре! Это ж твоё преимущество, ну и пусть все в кедах, пусть пример берут!))
ОтветитьУдалитьПоздравляю с обучением в автошколе! После этого, мне кажется, ты должна себя почувствовать ещё увереннее, будете с Миюшей куда-нибудь выезжать вдвоём на какие-нибудь мероприятия. Свёкры молодцы, поступок говорит об их отношении к тебе, классно, климат внутри семьи хороший)
Восхищаюсь твоей смелостью в том, что касается языка, правда! Из того, что ты писала ранее и в этом посте, я даже мысленно прочесть не могу слова с количеством символов больше 6-7, на мой взгляд язык оч сложный, мне лично страшно)) Удачи в освоении новых тем!
Ой, спасибо, Таня! мне бы самой хотелось научиться выглядеть здесь уместно. Потому что чаще всего я выгляжу overdressed.Хотя в том же театре я была еще не самая разодетая и не на самых крутых каблуках (все ж процентов 90 публики были русские), но вот пока добралась точно ощущала себя белой вороной)
УдалитьСвекры да, я им благодарна бесконечно за этот подарок, да и вообще за поддержку. Они очень мне помогали и помогают тут быть)
а финский выглядит только так страшно, хотя не простой, конечно, язык. Просто финны все слова лепят в одно, и если ты их знаешь, то видишь, из каких слов-корней состоит длинное слово, и уже не так страшно)
Ксюша, отлично выглядишь! И сакура к лицу)) очень весенний снимок, смотрю снова и любуюсь вами с Миюнькой)
ОтветитьУдалитьВаза напомнила слона в удаве, это гораздо лучше и детальнее, чем барашек в коробке))
Обожаю лошадей и кататься верхом, жалко что сейчас редко получается кататься. Да, когда начинаешь- есть момент, когда сливаешься и перестаешь напрягаться. И с машиной тоже как-то так)) Дело практики) Так что успехов в освоении! Свёкры молодцы!
Спасибо, Хэлен) вот даже в этом наряде я для такого места была сильно нарядная, но это я после работы была, там в джинсах нельзя)
Удалитьооо, слон в удаве))) точно))) но деятель сказал, что ваза с цветами и точка))))
как бы я хотела на лошади научиться кататься, но тут такие цены... получается, что права получить дешевле, чем на лошади научиться. Представь, что 15 часов курса стоит 600 евро в среднем*(
мне сначала показалось немыслимо дорого, а потом пересчитала - это чуть больше чем 2,5 тыс. рублей/час. Если это проффесиональное обучение с выдачей комплекта обмундирования, то не сказать чтоб сильно дорого... Посмотрела цены в Москве - тоже 2,5 за 60 мин. правда, если брать абонемент, то ниже, а если еще отъехать 100-200км, то думаю еще дешевле будет, правда вряд ли уровень такой же...
Удалитькак я долго привыкала к ценам за детские кружки (это я ниже комменты почитала) - танцы 4-6/в месяц, рисование дошкольникам -3, школьникам бесплатно... когда мои старшие ушли с танцев - очень ощутимо было. Правда, сейчас английский платный...
это я о своём... А вообще теперь ждём-с эмоциональных постов о первых поездках за рулём!
Удалитья просто мало в теме разбираюсь, но даже мои студенты, которые получают раз в 5 больше меня, говорят, что верховая езда тут не дешевое удовольствие)
Удалитьа кружки детские да... у нас сейчас почти во всех каникулы, так тоже ощутимо стало денег больше. Плюс к этому ж еще детский сад, так что ребенок прям золотой выходит) и это он один еще)
А у меня прямо такая ностальгия иногда накатывает (и вот сейчас, прочитав этот пост:) ) по тем временам, если так можно выразиться - конфетно-букетного периода с новым языком, когда почти-что каждый день чего-то открываешь новое, знакомишься ближе и ближе, словно погружаешься и впитываешь постепенно, но еще при этом остаются в нем свои особенные тайны, ждущие разгадки и какая-то интрига :) И все эти забавные ситуации (оо, сколько их было!) одно например то, как первое время в Макдоналдсе вместо филе-о-фиш мне постоянно клали чикенбургер, ну ты поняла, я говорю рыба, им слышится курица :))) А я её не ем :)
ОтветитьУдалитьИ это, пропавший это kadonnut (а не смотрела Kadonneen jäljillä по ТВ?) а kaatunut - павший, в смысле погибший. День памяти погибших на войне (легко догадаться с кем)
блииииииин, ну конечно*( конечно, это павшие,а не пропавшие. Вот есть у меня несколько такиех слов, одинаковых в чем-то, которые никак не даются. А проверить я неудосужилась.
УдалитьКонфетно-буктный период в наших с финским отношениях уже не актуален, все же стыдно такие ошибки делать после почти 7ми лет сожительства)))))
Ксю, читаю все пунктиры и иногда молчу, чтобы не повторяться о том, что читаю с интересом и улыбкой:) Мия, как опытная наездница сидит в седле! и такая хитрюля на последнем снимке:) Удачи в обучении!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Алечка)
Удалитья, често, вчера украдкой порадовалась, что к балету Мия не запросила еще и катание. Такие там цены*(
Ох, как же на лошади здорово! Сама-то я не пробовала)) Мышу покатали, у нее тоже никакого страха, только восторг.
ОтветитьУдалитьУ нас с платьями тоже все невпопад)) То слишком празднично, то слишком повседневно (когда праздник). Я решила на это дело внимания не обращать, иначе платья так у будут висеть в шкафу, а им тоже надо гулять)).
И уж точно в чем я не сомневаюсь - это то, что ты сдашь на водительские права!!!
а у вас это тоже дорогое удовольствие, Оля? тут просто слишком*(
Удалитьвот мои платья как раз почти сейчас уже висят в шкафу... А если и надеваю, то чуть ли не с кедами, чтобы снизить градус))) как-то мне поднадоело быть объектом внимания, причем платья-то все повседневные практически.
И спасибо за веру в меня, пока я в легкой панике)))
Есть у меня одна знакомая 50 лет. Где-то в 48 она пошла учиться на права. Во Франции. Сама русская латышка. Теорию сдала с первого раза. И ее уровень французского наааамного хуже твоего финского, в этом я уверена на миллион. Вождение из-за своего нервно-трепетного характера сдавала раза четыре (здесь это нормально). Ее муж потом взял что-то типа разрешения на ее обучение (это когда он сидит рядом, когда она за рулем). И практика, практика. Хоть до магазина в конце улицы - и то хорошо. Училась водить, кстати, на механической коробке передач. Так что не дрейфь))
УдалитьПосле того, как узнала цены на фигурное катание (и этот вид спорта для нас отпал), про лошадей я даже боюсь цены узнавать)) У нас недалеко есть конюшня, может заверну как-нибудь. И упаду в обморок))
меня свекр подбадривал, что его мама в 60 права получила))) и он же мне сказал ни в коем случае Каре не просить учить, а то разведемся, может, попозже свекр сможет меня потренировать)))) я Каре и финский не просила мне объяснять, он его все равно знает с другой стороны)))
Удалитьтут кстати все на механике учатся и водят механику. Редко автоматы встречаются.
У нас тоже, в какой вид спорта не кинься, очень дорого. И балет, и гимнастика, и катание. Молчу даже про хоккей. Слышала, что там спокойно евро 700-1000 в месяц уходит(
Ой да, Каре ни в коем случае не проси учить вождению)) Лучше свекр! Мужья обычно слишком нервные в этом процессе.
Удалитьу нас "местечковые" детские кружки стоят примерно от 160 евро в год, раз в неделю занятие (выпадают все каникулы). Так что я для "введения в курс предмета" сначала на местные повожу, а там уж как пойдет. Если чем-то серьезно загорится, то тогда буду рассматривать другие варианты.
Хорошо, не буду)) про нервность я уже поняла, изучая финский))))
Удалитьтак у вас дешево, Оля))))) у нас танцы от 200 евро за полгода, можно найти чуть подешевле. например, Мия ходила на физкультуру при бассейне, что считается бюджетно, мы отдали за полгода, с вычетом каникул и праздников, 90 евро. За русские кружки я плачу 50-75 евро в месяц (!)...
Конечно всё получится с правами! Это же не стихи на финском писать, а пару-тройку специфических терминов выучить.
ОтветитьУдалитьВсегда вспоминаю сдачу теории в Голландии. Я только приехала и с голландским была знакома очень поверхностно. Посидела месяц за упражнениями и книгой и сдала. Только я даже не поняла на голландском, что сдала. Попросила мужа зайти и переспросить. ;)
А у вас нельзя к теории просто самому готовиться?
Надя, ты мой герой и тебе мои восхищения)
Удалитья думаю, что можно самому готовиться, но для меня это все такой космос, что лучше пусть с учителем)
С учителем быстрее будет, конечно. И плюс мотивация, раз деньги потрачены. :)
УдалитьНе, я не герой, у меня же уже были белорусские права. Плюс-минус одинаково всё, просто на другом языке.
все равно ты большая молодец)) я вот очень сейчас жалею, что не получила в свое время права в России, куда б дешевле было.
УдалитьКсю, ты на фото какая-то другая, я даже не узнала сначала!) Выглядишь отлично!
ОтветитьУдалитьЯ уже давно ждала, когда же сядешь за руль. Свекры огромные молодцы, такой шикарный подарок. А я, вот, боюсь безумно, периодически эта тема тоже всплывает, но мне совсем не хочется водить, не для моих нервов. Я Саркису говорю, что водила бы, если б на дорогах не было других машин))) А, учитывая, что у нас город каждое утро и вечер стоит (после перехода в РФ все резко накупили машин, а дороги на это не рассчитаны), и авто так близко друг к другу, то мне даже в маршрутке страшно, что вот-вот врежемся. Но, может, когда-нибудь и решусь... На тебя посмотрю и вдохновлюсь!)
Погода у вас супер! А у нас дожди затяжные(
спасибо, Тоня) у меня как-то в последнее время внутренний диссонас - я совсем себе не нравлюсь на фото, и мне кажется, что в жизни я другая)
Удалитьмне вот всегда хотелось водить, я знаю, что как только эту первичную панику переборю, словлю кайф)) вот в Иркутске я б не смогла водить, восхишаюсь своей мамой, что водит там. Каре вон категорически отказывается ехать в Россию на машине, я и не настаиваю)
шлю весеннее солце и в тайне жду дождей, уже дома побыть хочется и поделать что-нить с Мией, а то мы все занятия забросили, гуляем только)
Как я люблю ездить на машине!!!!! Кто бы знал. Водительский стаж у меня большой. Для меня все равно где ездить, главное знать куда. В начале мая вернулись с мужем из поездки в Волгоград на машине. Я за рулем. Муж у меня не водит, врачи не разрешают, инвалид он. Проехали в общей сложности за 3 недели 8 тыс. км. Кемерово, Омск, Челябинск, Уфа, Волгоград. Обратно заехали в Муром к однокласснице мужа. Казань, Набережные Челны, Уфа, Челябинск с Омском и Новосибирск к подруге. Вот такой у нас маршрут. В прошлом году по этому маршруту проехали два раза. Ксюша, а желаю Вам получить права и получать удовольствие от поездок. Правда, это так здорово!!!
УдалитьТатьяна, мои Вам восхищения! Какая вы молодец! Мне кажется, не каждый мужчина решится на такое путешествие. Очень надеюсь, что тоже буду балдеть от вождения)
УдалитьКсюша,так давно не заглядывал к тебе в блог. Ты стала настоящая финка,не знаю,как это объяснить,но у нас тут часто проезжают из Финляндии,да и ты так похожа теперь не на русскую,а на финку:))))) про Мою даже не говорю,настоящий финский ребенок:))) как там у вас листья распускаются,у нас ужасная холодина,листьев толком нет, интересно лето будет?
ОтветитьУдалитьСвета, рада тебя видеть))
Удалитьспасибо за комплимент) я тож замечаю за собой, что стала офиняться, проще к одежде и всему относиться, но до настоящей финки мне еще далеко, и где-то я этому даже рада)))
желаю вам скорейшего лета, у нас у самих листья буквально на днях появились)
Ксюш, что за дела! Только хотела тебе комплиментов отвесить и про кофточку и про юбку... а ты говоришь, не нравишься себе... Прими моё авторитетное мнение - очень хорошо ты выглядишь, красавица!!!
ОтветитьУдалитьМия в седле будто всю жизнь сидела. Надо же!
Молодец, что в театр ходишь как надо. Это же всё-таки событие.
Интересно, жду твоих ощущений от вождения! Свёкры - просто чудо!!!
Спасибо) засмущала меня))) а кофточка ведь твоя, узнала?)))
УдалитьСкоро уже буду делиться впечатлениями, в среду первая встреча с инструктором)
дааа??? как хорошо она в сакуру вписалась ))
УдалитьАга, твоя))) я ее с задумкой и надела, зная, что она отлично впишется с сакуру)))
УдалитьКсюша,милая! Ты такая светлая и весенняя!А Миюнька озорной цветочек!
ОтветитьУдалитьПоздравляю тебя с прошедшим Днем рождения! Пусть радостью, любовью и счастьем будет наполенена твоя жизнь! Успехов тебе в начинаниях и получения от них колоссального удовольствия!!!
Спасибо, Света) мне невероятно приятно и неожиданно, что тв помнишь)))
УдалитьКсюша, с прошедшим днём рождения!!!))))
ОтветитьУдалитьУспехов тебе в автошколе 😊
И хорошего лета!☀
Спасибо, Женя, за все три пожелания)))
Удалитьи вам хорошего лета)
интересно, на какой стадии отношений ты и автошкола)) ты давно ничего об этом не писала)
Удачи в автошколе!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Таня) буду стараться)
Удалить