27 июля 2018 г.

В Россию туристкой

"Так ты получается, поедешь в Россию как туристка? Интересно же!", - отреагировал Каре на мой рассказ о том, что турфирма, через которую мы купили поездку в Выборг, написала мне, что брать российский паспорт не надо. 


Но туристками у нас с Миюньком въехать не получилось. Сразу же пограничник потребовал российский паспорт, благо я его взяла на всякий случай - знаю же, куда еду) а вот свидетельство о рождении Мии не взяла и немного все время переживала, что теперь нас не выпустят -  на границе всегда вопросы и подозрения, потому что у нас разные фамилии. Знала же, куда еду. 
Именно поэтому наша поездка омрачилась тем, что подругу тетушки с нами не пустили, развернули обратно в Финляндию. Почему? У нее на одной странице в середине паспорта водяной знак в виде лебедя был перевернут вниз головой. С этим паспортом она летала в Америку, в Питере была, кстати, а вот сейчас не пустили. Перед этим продержали минут 40 без объяснений. Вот просто взяли под руки и увели куда-то... 
В эту поездку мы собирались почти 8 лет. Все то время, что я тут живу. Искать дом дедушки Каре. Его тете, старшей сестре свекрови, было 4 недели, когда все население эвакуировали в Финляндию. Она ходила по улочкам Выборга и все повторяла: "Это мой город, понимаете? мой! Это часть меня. И по этим улочкам ходили наши родители".

Наш отель, лучший, по словам Каре, где он когда-либо останавливался в России))))


Рынок



печально известный дом, говорят, "первый дом в стиле северного модерна"
и единственная сохранившийся там камин. Все растащили. А когда-то в каждой квартире был свой, уникальный
 



История с Выборгом да и со всей Карелией очень болезненная тема для финнов и для моей семьи в частности. У меня потекли слезы, когда мы стояли, примолкшие, в парке Монрепо, 9 взрослых человек и маленькая девочка, и слушали песню "Ты помнишь Монрепо?". 

Мне очень жаль, что у меня самой нет такой связи с Родиной, нет такой песни и нет такого места. 





Наверное, многие читали Варламова и его впечатления о Выборге. Так вот да, Выборг мы действительно чудовищно и безнадежно просрали. Пожалуй, из всех городов, где я была, еще более странное впечатление производит Кронштадт. Там совсем депрессивно, хотя и атмосферно. В Выборге не депрессивно, даже на руинах. В Выборге как-то клево. Клево, свободно и бесконечно горько от попыток представить, какая красота была бы, если бы здания реставрировали и оберегали. 















Это был бы просто невероятной красоты город -  в нем столько всего намешано! да, сейчас к юбилею Ленинградской области, все латают и типа реставрируют. Но тот же парк Монрепо просто изнасиловали. Там невомзможно ходить без слез. Но за прогулки по колдоебинам, пардон, по-другому это не назовешь, берут деньги, смотреть же почти нечего и гулять почти негде. Финны, между прочим, несколько раз предлагали свою помощь  в реставрации домов и парков. БЕСПЛАТНО. Но это такая лакомая кормушка, что все так и стоит, гниет и окончательно разрушается. И это грустно. 

это одно из того, что мне вообще не понять. Все эти лебеди из шин, кладбище мягких игрушек, ромашки из бутылок. Просто верх убожества и уродства. 
Дворик Эрмитажа
 

Не смотря ни на что, мы очень здорово провели эти три дня. Излазили весь город, сидели в уютных ресторанах, сходили в Эрмитаж (очень достойный музей), в замок (где меня обвинили, что я подделала билеты и привела группу интуристов))))), торговались на рынке, много вспоминали, пробовали окрошку и хачапури, давали себя обмануть (я вот совсем нюх потеряла, отвыкла, позабыла правила выживания). 







Даже съездили в соседний поселок, где когда-то стоял дом дедушки. Он стоял еще в 93 году, но сейчас мы его не нашли. Зато насмотрелись на то, как живет провинция. Для них это тот еще экстрим. Для меня же экстримом было ходить и знакомится с водителями автобусов. Мне нужно было кровь из носу найти нам автобус. Потому что все номера, найденные в интернете, не отвечали или были не доступны. И я нашла этот чертов автобус) mission completed. 
Мия излазила все площадки, отзывалась на имя Маша и играла с детьми, что меня очень радовало в плане языка) В середине поездки она мне шепнула: "Мама, а давай их всех научим говорить на нашем языке, убежим и спокойно погуляем вдвоем?". 




Ресторан Эспиля, доставшийся в наследство от финнов. Очень сильно напоминает ресторан Kappeli на Эспланадах в Хельсинки
Я, честно, всегда очень волнуюсь, когда мне надо быть в России с иностранцами. Для меня они как дети: многого не понимают, от многого недоумевают, не ожидают подвоха. Я боюсь, что к нам могут привязаться, что мне надо будет разруливать конфликт (как было в бурятской деревне в горах: Каре, свекры, я и два пьяных в хлам бурята с ружьями). И вот сейчас у меня было 8 детей плюс Мия. Но я зря нервничала, Выборг очень европейский город. Многие говорят на финском. Какая-то атмосфера свободы в воздухе. В Иркутске такой нет. Поэтому меня уже пугают разговоры Каре о том, что в этом году он поедет туда с нами. 

А в Выборг мы еще вернемся обязательно. Как-то запал он мне в душу. Это город, который хочется нежно погладить. Какой-то он трогательный город, волшебный. Как будто он отдельно, а люди в нем отдельно. Упертый. Ведь стоит все, несмотря на идиотство всего происходящего в нем. Надеется. Надолго ли только его хватит. 

P.S. и немного фотографий с поездки по Сайменскому каналу. Было очень здорово проехаться по каналам, ждать, пока закроются шлюзы и то отпускаться, то подниматься)







51 комментарий:

  1. Да, Выборг другой, точно да!! Нам тоже очень понравился тогда давно. Европейский дух, какой-то да, свободный. Жалко безумно...
    "Мама, а давай их всех научим говорить на нашем языке, убежим и спокойно погуляем вдвоем?". - )))) круто!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Жалко, Таня ( а сколько таких "выборов" по всей России...тот же мой Иркутск-какие у нас там деревянные шедевры гниют...
      А про язык Мия просто устала и ревновала что вместо того, чтобы быть с ней, мне надо было много переводить)

      Удалить
    2. "выборов"= "выборгов"

      Удалить
    3. Да, я поняла Миюшину мотивацию)) Это и умилило)

      Удалить
  2. Маша )))) как-то неожиданно ))) мы вот на площадках встречаем девочек - сплошные Есении, Мелании, Марики.
    Ксюш, на фото просто какая-то нереальная атмосфера... Красота чудесная. Да, убитая, конечно. Но это как с человеком. На красивого хоть мешок одень - будет красиво.
    Обидно, печально. Приходится договариваться с собой и не психовать каждую минуту. Да, знакомо всё. Эх...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Может, Мия похожа на Машу из мультика))) ее кстати опять пару раз называли мальчиком) хотя была в розовых шортах)
      Хорошо ты сказала про красивого человека в мешке.. так всё и есть.

      Удалить
    2. Ксюш, ну Илья стабильно девочка. Я уж не знаю, что на него ещё надеть. Однажды на площадке рядом стояли две мамашки и разговаривали, называя Илью девочкой. Я говорю - это мальчик. Первая второй говорит - да это мальчик. А та вторая ей возражает - да нет, девочка! )))) ну я уж не стала доказывать ))

      Удалить
    3. Умора)))) да уж)))) причем Илья ж у вас как мальчишка одет, неужели кудри так вводят в заблуждение? С у нас, видимо бантов стандартных нет))))

      Удалить
  3. Дааа...грустно...Ни когда не была в Выборге, но всегда было интересно там побывать. Спасибо за прогулку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рада, если было интересно прочитать, Ирина. Мне вот там грустно не было, примерно знала, чего ожидать. Но как дома села читать про все, так стало грустно.

      Удалить
  4. Только начав читать первые строки, я подумала: ой-ёй-ёй, надеюсь ты её (турфирму) не послушала... И правильно сделала:)
    Ксюша, здорово! Наконец-то вы все побывали в Выборге. Жалко, что тетину подругу не пустили (это вообще беспредел какой-то😤). Мы с Киммо были один раз в Выборге, правда не так долго. Помню нам тоже понравилось. Правда такой разрухи там ещё не было, а может мы просто не успели её увидеть. Именно там в музее у нас начался спор по поводу чей все же Выборг и кто развязал зимнюю войну🙈
    А ещё представляю тетушкины эмоции от осознания того, что она находится там, где когда-то жили её родители. Два года назад мы с Киммо ездили на родину его дедушки - в посёлок Громово. Там уже мало что осталось от финской истории посёлка, но и то муж был очень доволен, что посетил это место:)
    Кстати, как все-таки без визы для финнов? У вас паспорта забирали? Я тут подумала, а как они могут забрать паспорта, если по идее иностранцев могут остановить для проверки документов и выяснения на законом ли основании они находятся на территории России. Просто тоже хочется как-нибудь "вывезти" Киммо без визы😁

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, а мы уже даже эти темы не поднимаем) иначе точно поругаемся( это, кажется, единственная тема, по которой мы можем серьезно вспылить)
      Я часто кстати от своих студентов слышу, как они ездили в родные места, кто землю привез, кто саженец. Трогательно.
      Паспорта у нас забирали, мы ходили с копиями. Слава богу, никто не подходил) не знаю, удовлетворились ли бы полицейские нашими бумажками) думаю,они в курсе, что у финнов забирают паспорта.
      Думаю, вам стоит с'ездить в Выборг по каналу) правда, очень все здорово организовано, в отличие от того же парома в Питер) пусть Анютка подрастает и поедете исследовать руины)

      Удалить
    2. Понятно :) спросила у Киммо, оказывается он и сам об этой поездке как-то думал. Может даже и в этом году съездим, тем более, что через пару дней отпуск, а мы так ничего и не за планировали. Ну а если не в этом, то в следующем:)

      Удалить
    3. Давайте)))
      Это правда даже интересно по каналу проехать) тоже свой опыт) если что, то фирма называется Saimaa travel

      Удалить
  5. Привет Ксюша! Какая Мия уже большая :)
    Интересная поездка у вас получилась. Жалко, что красивые места запускают и от помощи отказываются.
    Думаю, мне бы тоже понравилось в Выборге. Он у меня с бабушкой моей ассоциируется. Поездка в Выборг у нее была одной из немногих заграницу, всегда с такой гордостью о ней вспоминает))) Надо расспросить про её впечатления.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня,привет! как раз на днях думала, как ты и как Доминик вырос за это время)
      да, правда были бы интересны ее впечатления. Потому что в Советское время за городом вроде следили, он разваливаться начал уже после развала (каламбур вышел) СССР.

      Удалить
  6. Ксюша, здорово! Спасибо за виртуальную прогулку и Выборг твоими глазами. И поздравляю с тем, что поездка наконец-то состоялась)
    Я тоже много читала про Выборг, мнение неоднозначное, но то, что это место особенное - это 100%. Внешне местами похоже на Финляндию, Эстонию, Латвию. Кстати, мне показалось, что лось - точная копия того, что у вас перед музеем природной истории стоит)
    Фотография с тобой в лучах заката очень красивая! Ты на ней просто волшебная! А вообще, я отметила, что вы с Каре стали еще больше похожи) Вот, смотрю на тебя, а вижу его, представляешь?))
    Ну, а Миюша так повзрослела! Красоточка в нежном платье! А на кораблике - настоящая балерина!)
    Обнимаю вас!*)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тоня, ты не поверишь, но я и не вспомнила про этого лося. А тут прочитала твой комментарий, потом в этот же день мы проезжали мимо музея - и правда один и тот же лось)))
      Спасибо за приятности в мой адрес) и в Миин) с Каре мы да, самой кажется, что все больше похожи) а вот Мия все больше как-то на него похожа становится) хотя глазки мои и моей мамы)

      Удалить
    2. Лосей, оказывается, несколько! Прочла, что первым такой лось был установлен именно в Выборге, а после авторские копии скульптуры установили еще в Лахти, Турку и Хельсинки. Хльсинский лось самый молодой)

      Удалить
    3. Ого! Я и не знала) спасибо, просветила меня)

      Удалить
  7. Ксюша, я вообще не в курсе истории с Выборгом. Но, рассматривая фотографии, поняла, что это не совсем "русский" город, мягко говоря. Очень красивый!
    Мы когда-то были в одном замке во Львове, он тоже весь в запустении-разрушении, но какой же он красивый. И как жаль, что за ним никто не ухаживает. Поэтому я очень понимаю твои чувства по поводу Выборга.
    Мия, наверное, устала говорить по-русски, поэтому хотела убежать с тобой :)
    П.С. Мягкие игрушки во дворе - это трэш. Я видела такое в Украине. Готовая история для фильма ужасов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, у Выборга очень интересная история) он был и шведским городом, и финским (вторым по величине и значимости после Хельсинки), потом в 1944 окончательно перешел СССР, всех финнов эвакуировали, а пустой готовый город населили.
      Мия ревновала, что я ей меньше внимания уделяю, так как переводить много надо было)))
      не говори) реально готовая история для фильма ужасов) у меня у племянника в саду к дереву прибиты "ромашки" из стаканчиков**( тот еще треш(

      Удалить
  8. Большое спасибо за путешествие вашими глазами.Грустное зрелище. Случайно вспомнила,что в раннем детстве я была в Выборге.И даже жила какое-то время там.Но совершенно не помню ничего (мне тогда года 2,5 было),кроме того,что нашу семью (отец был военным) поселили в каком-то доме,где до войны жили финны.Я с удовольствием рассматривала невиданную печь,выложенную плитками с синими узорами.Там стояла чужая мебель,посуда и другие вещи.Чудовищно.
    Мама рассказывала уже через много лет,что там проходила линия Манергейма.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Как интересно, Евгения! тогда Вам точно надо побывать в этом необыкновенном городе!
      это правда чудовищно. Но мне вот даже в голову это не приходило. Каково это -когда весь город снимается, люди все бросают, а на их место, на все готовое приходят другие. А там я так прочувствовалась, прониклась этой историей.

      Удалить
    2. прочувстовала, конечно)

      Удалить
  9. Включила песню и читала пост.
    Какие вы красивые)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина)
      песня тоже красивая, кстати))))) она еще и очень щемящая. О всех тех местах, что остались в чужом теперь парке, но с которыми связано много личных воспоминаний)

      Удалить
  10. Да, уж! И не только Выборг... Но несмотря ни на что - вы замечательные!!! И Мия - такая улыбашка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не только, Ира.. это и грустно бесконечно*(((
      спасибо за приятности!

      Удалить
  11. Ох, такая ностальгия нахлынула) Да, Выборг очень жалко.. и очень стыдно перед финнами за то, что с ним сотворили! Но даже в таком состоянии он мне показался сказочно-прекрасным, когда я побывала в нем первый раз лет 7 назад. Он действительно какой-то невероятный! Хочется зарисовать каждый его уголок: крепостные стены, часовую башню, замок, дома в стиле модерн, узкие шведские улочки! Для меня, девочки из глубокой провинции, это был первый европейский город в жизни (хоть я и жила уже тогда пару месяцев в Питере), и я навсегда запомню то чувство восторга от того, что можно буквально прикоснуться к таким древностям! А еще я там впервые увидела, как скальные породы выходят прямо на улицы города, и влюбилась в них окончательно и бесповоротно))

    А в последний раз пару лет назад мы были там уже с мужем.. было как-то не по себе, ужасно тоскливо от одной мысли, что стольких людей лишили дома.. да еще какого дома!! Это же был один из религиозных и образовательных центров в Финляндии! ..а сейчас об этом напоминают лишь руины лютеранского собора.. Ну ладно, не хочу разводить пессимизм) Просто меня, как специалиста по охране культурного наследия, ужасно угнетают подобные зрелища, особенно часто встречающиеся от чего-то именно в России-матушке((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Настя, как интересно! у тебя такая необычная специальность! представляю, как интересно было учиться и сколько ты всего можешь рассказать и как тебе невыносимо ходить по таким местам.
      у Варламова кстати очень интересные посты про то, как относятся к старине у нас, и как борятся за каждый камушек те же финны, с какой любовью и заботой они сохраняют старину.

      Удалить
    2. Да, профессия замечательная, только негде работать с ней, потому что , опять-таки, в России с этим беда.. И некоторые люди упорно отказываются понимать, в чем, собственно ценность подлинного старого оригинала, если можно заменить новоделом, и зачем все это сохранять(
      В Финляндии с этим получше)) Правда тут тоже в свое время накуролесили с центром Хельсинки.. но хорошо, хоть оставили хотя бы некоторые исторические районы нетронутыми) Недооценивали весь потенциал города, выстроенного практически в одном стиле.. А сейчас толпы туристов едут сюда именно за этим - посмотреть Хувилакату, Эйра и Катаянокка))

      Надеюсь, получится и тут выучиться чему-то новому в этой сфере - недавно подала документы на tutkinnin rinnastus!

      Удалить
    3. Надо будет почитать этого самого Варламова, у меня как-то в YouTube в рекомендациях вылезали его видео по урбанистике. Спасибо за наводку!

      Удалить
    4. Почитай, Настя, мне нравится,как он и о чем он пишет.
      Очень надеюсь, что все получится с профессией тут) она у тебя правда замечательная и какая-то благородная)
      Захотелось найти фото старого Хельстнки, ещё до Makkaratalo😉

      Удалить
    5. Спасибо!
      А фоток старого города очень много на сайте городского музея или на finna.fi. Но в городском музее , на мой взгляд, все же удобнее сайт с расширенным поиском) Такая красота там, что на несколько часов сразу затягивает, осторожнее))

      Удалить
    6. спасибо, Настя, за наводки) посмотрю сайты обязательно)

      Удалить
  12. Весь интерес и уважение к вам как к личности пропал в секунду после слов о "верхе убожества". Да и весь пост пропитан духом снобизма. Вы пишете на русском языке для русскоязычной аудитории, не все из которой уехали жить заграницу. Многие продолжают жить среди этого, как вы выразились, "убожества". Где же ваша европейская толерантность. И не надо писать, что это исключительно из сострадания к родине. Когда родине сострадают и переживают, то не пишут так, как написали вы. Глубоко разочарована. Читала вас с самого начала, но теперь просто не смогу.
    Кстати лебеди мне тоже не нравятся.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я ожидала, Виктория, подобного комментария.
      И мне кажется, что откровенное уродство в виде прибитых игрушкек к дереву, пластмассовых бутылок-цветочков отнюдь не повод для толерантности.
      Поэтому больше половины страны и ходит среди этого, повторюсь, убожества. И считает, что это нормально. А между тем, ничего ведь не стоит просто посадить цветы. Я вот даже не могу представить, что у человека в голове, который разбил конкретно этот "ландшафтный дизайн" у себя во дворе.

      Удалить
    2. Это убожество - дело рук обычных людей, которым, судя по всему, они очень даже нравятся. Это же не инициатива вышестоящих инстанций, на которые никто особого влияния не имеет! Почему бы не называть вещи своими именами? При чем здесь толерантность? У каждого есть право на свободу слова) И как оценка этого хлама вообще связана с патриотическими чувствами? Это же даже не национальная традиция, (я надеюсь, это еще не стало ею!), которую высмеяли, а всего лишь обыкновенная безвкусица!

      Удалить
    3. Доброе утро, девушки. Долго думала, стоит ли писать, но молчать не могу. Я довольно часто прохожу мимо этого двора с игрушками и я видела, чьих рук это, как вы выражаетесь "убожество". Сажает цветы на этой клумбе пожилая женщина и украшает по мере своих возможностей и согласно своему вкусу. Но она хотя бы пытается сделать свою жизнь лучше и красивее, и уже за это достойна уважения. А вы, Анастасия, сажаете цветочки у дома? Что-то сомневаюсь (Ксения-то сажает, у неё в блоге об этом есть информация). Или вам больше нравится, когда жильцам дома плевать на то, что происходит у их подъездов? Кстати, в том же самом доме, у другого подъезда, прекрасное оформление в самом что ни на есть европейском стиле, но его никто не фотографирует, ведь тогда не будет повода посокрушаться об "убожестве". Стыдно за вас.

      Удалить
  13. Здравствуйте, Ксения! Какой-то грустный оттенок в Вашей экскурсии по Выборгу... Вы не бывали в Сибири, где неуютный климат, плохие дороги, выбросы предприятий. Так что эти игрушки нам не испортят настроения. Мы рады простому выезду на дачу и санаторию в 30 км от города. Заходите в гости, буду очень рада!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Федоровна, я на самом деле родом из Сибири, из Иркутска. Так что все, что Вы описываете, знакомо. За исключением того, что в самом Иркутске нет выбросов с предприятий, но в соседних городах есть.
      В гости зайду)

      Удалить
    2. Ксюша, здравствуйте! Извините, что не по теме пишу, но только недавно обнаружила, Тоня из Симферополя закрыла свой блог. Это, конечно, право каждого, но мне тревожно как-то стало -она вела блог регулярно и с большим увлечением. Вы ведь с ней общались - все ли у неё в порядке, не знаете? Напишите, если можно. Если все хорошо - то передайте ей привет и всего самого хорошего -она умный и светлый человек.

      Удалить
    3. Anais, добрый день!
      Мы с Тоней как раз списывались на той неделе. У нее все в порядке, просто этап переосмысливания всего, в частности необходимости блога) передам Ваши переживания и привет) спасибо)

      Удалить
    4. Ну хорошо, что все хорошо! А перезагрузка дело хорошее)))

      Удалить
  14. Давно читаю Ваш блог Ксения, в основном из-за информации о Хельсинки, так как довольно часто там бываю. Честно говоря, когда я узнала, что Вы собираетесь в Выборг, то подумала:"Ну-у-у, ждите жалостливый пост о том, какой у нас тут "треш и угар" и т.д.". Но, Выборг Вам понравился, и это радует. Хотя, не обошлось и без ложек дёгтя.

    1. Начнём с того, что Выборг был именно финским городом всего-то около 25 лет. А до этого с 1293 по 1710 - шведский период, с 1710 по 1917 - российский период (в составе Российской империи). Причем, ПетрI отвоевал Выборг у шведов, так как у финнов никакого государства на тот момент и в помине не было. А первое подобие государства появилось, лишь когда АлександрI образовал автономию Великое княжество Финляндское. Но это вовсе не значит, что населено оно было одними только финнами. Закончился имперский период отвратительно - Выборгской резней (29 апреля 2018г.), когда финны поубивали мирное русскоязычное население города, а оставшихся в живых выслали в Петроград с какими-то жалкими копейками в руках. Надо ли объяснять, кому досталось имущество убитых и ограбленных? Произошло это всего лишь через 4 месяца после провозглашения независимости. Это не чудовищно? Или это так, милая шалость? Как говорится, что посеешь, то пожнешь. Возвращение Карельского перешейка было лишь вопросом времени. Тем более, что граница проходила в получасе езды от Ленинграда (промышленного центра и порта стратегического назначения).


    ОтветитьУдалить
  15. 2. Вернемся к дням сегодняшним. Вы обошли далеко не весь город, а лишь старый город (который ждёт реставрации), и немного заглянули в центр, побывав в парке. Если бы Вы прошли по центру, то увидели бы, что он вовсе не ужасен. Наверно, у меня какой-то "неправильный" Выборг - не загаженный и не ободранный. Может, потому что я не хожу кругами вокруг какой-нибудь руины и не снимаю её с разных ракурсов. В целом, город у нас чистый, и не заметить это может только слепой. Есть конечно, запакощенные места, но их в любой стране мира можно найти. Я довольно много путешествую, так что знаю, что говорю. Кроме того, коренные (не побоюсь этого слова, так как во многих семьях родилось уже 3-4 поколения в нашем городе) выборжцы, ничего не портят и не ломают. И нам обидно, когда люди, на 5 минут заехавшие к нам в город начинают морщить нос и заявлять, что мы "всё пр...ли". Упомянутый выше Варламов любит сгущать краски и сам этого не скрывает, заявляя в своём блоге, что мол открыточные виды в каждом городе можно найти, а он пишет о проблемах. Да, его визит несколько ускорил реставрацию, которая и так намечалась, но скольких потенциальных туристов отпугнул? В общем, кому интересно, приезжайте лучше сами и убедитесь, что всё совсем неплохо. Только осматривайте все. Но не забывайте, что Выборг - это районный центр, а не столица как Таллинн или Хельсинки, а то любят сравнивать.

    ОтветитьУдалить
  16. 3. Ресторан Эспиля не достался нам от финнов, а был построен по историческим чертежам года 2 назад на своем историческом месте. Кстати, впервые он там появился еще в 19 веке, в российский период и назывался "Эспланад-павильон". Kappeli действительно напоминает. 4. Про то, что на финнов никто не глазеет. Что ж тут удивительного? Это в Сибири иностранцы в диковинку, а на Северо-Западе, у границы - обычное явление. Тем более, в 90-х мы насмотрелись на "культурных" и "воспитанных" финнов, которые вываливались из автобусов уже пьяными (успевали уже напиться после пересечения границы), гадили по углам, искали развлечений, автомобилисты переставали соблюдать правила дорожного движения и т.д.(знаю случай, когда финн сбил на переходе человека насмерть и тут же удрал в Финляндию). И это были не один-два человека, а целые толпы. Более того, в нашу школу однажды приехали школьники из Лаппеэнранты. Было это году в 1996. У нас в школе никто не курил и не пил, и тем удивительнее было увидеть наших финских 14-летних ровесников, нетвёрдой походкой вышедших из автобуса, запах тоже был соответствующий. Оказалось, что они еще после пересечения границы накупили водки (!) и сигарет, и тут же все это распробовали. Куда смотрели их учителя - большой вопрос. Очевидно, отоваривались вместе с детишками. После чаепития вся эта толпа снова двинулась по ларькам для "продолжения банкета", и лишь потом на экскурсию по городу. Нам идти с ними рядом было очень стыдно. Больше в нашу школу финнов не приглашали. Скажете, что Лаппеэнранта - это маленький провинциальный городок? Но так и Хельсинки не вся Финляндия, и если Вам, Ксения, посчастливилось породниться с нормальной семьей, это не значит, что все финны такие же. Не подумайте, что я плохо отношусь к нашим соседям - просто люди везде разные, и нельзя говорить, что все русские плохие, а все финны - хорошие.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, unknown, за Ваш развернутый и обстоятельный комментарий, но я после него в некотором недоумении. Мы с Вами несколько иначе смотрим на мир и события в нем, что я не вижу смысла комментировать Ваши мысли и наблюдения, только развернется не нужная ни Вам, ни мне дискуссия)

      Удалить
  17. К пункту 1: конечно же, Выборгская резня была в 1918 году, а в 2018 - её столетняя годовщина.

    ОтветитьУдалить
  18. Ксения, спасибо огромное за фотографии Выборга! Мой самый любимый город на земле! Всё мечтаю, что буду старой и уеду туда доживать свой век, гулять по Монрепо и старым улочкам... В Выборге есть замечательная семья, которая вяжет , кажется, всё на свете! До сих пор ношу зимами их тёплый свитер, уже лет 8) и есть совершенно необыкновенный мастер деревянных фигурок - у него, вроде как, нет даже законченного школьного образования, но какие статуэтки он вырезает - крече пока нигде не видела!

    ОтветитьУдалить