Не просто мандарины. Или воспоминания одного учителя.

В праздники я всегда радовалась, что я преподаватель (и от чего я не люблю слово "учитель"?), потому что всегда уходила домой с кучей подарков, среди которых неприменно были мои любимые  конфеты "Рафаэлла". Зайцы (это я так учеников называла своих) меня всегда радовали и это было чертовски приятно. 

Загадка: "Найди учителя"))

Однажды в свой ДР зашла в класс на первый урок, а внутри - темнота и никого. Я сразу думаю: "Ничего себе "подарочек", вся группа не пришла"(((  Включаю свет  - и мои зайцы выскакивают из-под парт с шариками и конфетти. Мне кажется, в тот момент я плакала...
Мне кажется, я вообще много "плакала", и по-настоящему, и внутри. И слезами обиды, и слезами умиления, и слезами непонятости. Но я до сих пор помню каждого своего "зайца" с большой нежностью.
Самая моя любимая была девочка Соня, кнопочка такая хорошенькая. Ей было лет 7, когда она пришла ко мне. И сразу у нас началась "любовь") Серьезная. С приступами ревности и требованиями внимания. Стоило ей увидеть меня с молодым человеком, как на следующем уроке мне заявляли, что я ее дескать больше не люблю, а раз я ее не люблю, то она со мной разговаривать не будет. И правда не разговаривала. А если она капризничала, а я на нее "обижалась", то она писала на стикерах "Sorry!" и приклеивала их к каждому пальчику и показывала мне, сияя.
Был у меня еще один любимчик, мальчик с огненными волосами, Миша, за которым я буквально записывала каждое слово. Любимчик такой, что однажды он мне...залепил пощечину. Ну просто так, в порыве "страсти", когда мы играли в слова. На следующий урок пришел с розой раза в 2 больше него и пробормотал: "Извините". Когда я его спросила, понял ли он, за что просит прощения, мальчишка честно пожал плечами: "Папа сказал сделать так". 

А вот что получается, если дать детям свободу и мелки для рисования на лице)))

Был у меня мальчик Арсений, сын актрисы Драмтеатра, который на уроке бился головой о стену. Был мальчик Рома, поздний ребенок, который всегда плакал, если его не хвалили  и если у него что-то не получалось, то он сидел под партой. Была избалованная девочка Аня, папа которой на мои слова, что не могу с ней совладать, сказал, что подарит мне большую линейку и право бить ее по голове.
Моим самым восхитительным "зайцем" был крупный в Иркутске бизнесмен, Александр. Я никогда не встречала у человека, ТАКОЕ желание выучить язык. Он ехал на урок с переговоров, делая домашнее задание буквально на коленях на перекрестках, все учил и вообще, кажется, у него пар от усердия из ушей, на уроках шел. А ведь в начале он, как меня увидел, спросил так недоверчиво: "Это ВЫ что ли Ксения?".
А однажды, вводя тему, я заявила зайцам, что хочу круто поменять жизнь и еду на кастинг Фабрики звезд. Урок сорвался. Потому что все насупились и сказали, что я их предала. Родители еще долго потом звонили и спрашивали: "На кого вы нас покидаете....")
Был у меня мальчик Андрюша на практике в школе, который в последний наш урок попросил слова, откашлялся и... и прочитал самосочиненное стихотворение на английском:
...It's very-very beautiful
and it can English speak
but the teacher she last week... 
Для тех, кто по-английски не понимает, переведу: "Оно очень красивое и оно говорит на английском. Но учитель она последнюю неделю")))
Был умняшка Ваня, который однажды заявил мне, что у него тапки дома из такой же ткани, как мой сарафан) Сарафан у меня был, к слову сказать, из тонкой светлой шерсти. Но он, видимо, подумал, что из верблюда.
Была у меня группа из 10 одних только пацанов. Как я с ними "воевала" - это отдельный разговор. Помню, вела у них на пару с большим таким американцем. Так он мне после нескольких уроков у них, сказал: " Я больше не могу у них вести. Я отказываюсь. Я с ними не могу совладать. КАК ты вообще к ним в класс заходишь?".

У меня есть целая коллекция моих фотографий, снятых исподтишка влюбленным в меня учеником)

Была необыкновенно умная девочка Лиза, домашние работы которой на 2-3 листа, я просила перепроверять моих коллег  - я не могла найти НИ одной ошибки. Причем писала она сама.
А однажды я своим ученикам ради шутки на контрольный тест раздала тесты на... немецком. И они ведь стали делать! 5 минут делают, 10, пишут что-то... Я уже сползаю со стула и думаю, что плохой я учитель, раз дети даже немецкий от английского не отличают... )
А еще у меня есть кубок "Самая любимая".

Вот... 

И вообще, я сейчас пошла бы тихонько плакать от разрывающих воспоминаний, от скучания по тем 4,5 годам в практически родном лингвацентре, но... но я пойду готовить завтрашний skype - урок с Аленой. 

Алена, милая, спасибо, что вспомнила про меня, когда решила изучать английский. Я буквально ожила;) 

P.S. А сегодня я поняла, что "ангелом чистоты" быть тоже хорошо - моя прикольная бабулечка, которая не дает мне ничего убирать, вручила мне красивый пакет, внутри которого было много-много  мандаринов и ее любимые конфеты, которыми она меня всегда угощала. Вроде и просто все, а так жутко приятно. Забота эта приятна, тем более, я знаю, что на улицу она не выходит - кого-то просила купить. Трогательно... 

Новогодние цветы

Не знаю, как украшают дома к Новому году в других странах, кроме России. Но финны меня поразили тем, что помимо традиционной елки, перед Рождеством в их домах - просто обилие  живых цветов. 

И если Joulutähti,  еще ассоциируются с финским Рождеством, цвет которого  - красный, то вот наличие в домах гиацинтов и тюльпанов меня сбивает с толку. Для меня это  - весенние цветы.

Чем же еще финны украшают свои дома?

1. Молочай прекраснейший, или Вифлеемская звезда (Joulutähti), пришедший в Финляндию из Америки, с Аллеи Славы, куда, в свою очередь, был привезен с родины - Мексики. 

Честно говоря, почему-то мне этот цветок кажется несколько... похоронным. Он какой-то злобный. Особенно красный.

Правда в этом году в нашем доме поселился маленький Звезд, но белый. Менее злобновыглядищий, и очень полюбившийся Мими, даже несмотря на то, что молочко его ядовито. 

2. Амариллис. Желательно красный. Можно купить в горшочке, а можно срезанный. 

3. Тюльпаны и гиацинты

Фото с HS

Гиацинты стали первыми финскими рождественскими цветами, после того как один маленький бледнорозовый гиацинт произвел фурор в окне цветочного магазина, на месте нынешнего Здания Парламента. Тогда это было сродни чуду, а сейчас более 70 процентов финских семей украшают свой дом с Рождеству именно гиацинтами. 

4. Jouluruusu или Рождественнская роза

Фото отсюда

5. Декабрист или по-фински Joulukaktus (Рождественский кактус)

Вот такая красота. Представляете, за окном снег и морозы, а внутри теплого, пахнущего имбирным печеньем дома, сад с яркими цветами. Единственное, что меня огорчает, что финны практически не умеют заботиться о цветах: они покупают уже цветущие в горшках, те стоят, пока растение цветет и радует, а потом оно безжалостно выкидывается, и покупается новое, "по сезону", например, нарциссы к Пасхе, или октябрьские хризантемы, или летние герани. Здесь целая цветочная индустрия. Одноразовых цветов. И цветы это чувствуют, потому что у меня не получается никак выходить самые обычные фиалки и герани. Потому что я люблю цветы, знаю, как за ними ухаживать, дома у нас с мамой все цветет и растет. Но вот финские цветы меня не слушаются*( 

Полетели!

"Ого, я попал на почту Йолупуки?",  - спросил обалдевший муж, застав меня с высунутым от удовольствия языком, обложенную конвертами-марками-открытками-цветными ручками, в свете гирлянд. Только бороды и красного колпака не хватало) 

Спасибо всем, кто откликнулся! Я провела очень теплый вечер, подписывая ваши открытки. Написала всем, кто отправил адреса. Если кто-то еще хочет - Tervetulua!  (что значит "Добро пожаловать!) Единственное, что я поняла, что, если бы писала свои "30 не люблю" сейчас, я бы точно добавила: "Не люблю облизывать конверты"))) 

Теперь главное, чтобы почта все доставила. Немного переживаю за почту России, или мне просто так не везет  - из 3 моих посланных открыток домой приходит одна (Ну может нам просто не повезло с почтовым отделением). В любом случае, опуская завтра (сегодня все закрыто - День Независимости) конверты в ящик, я обязательно поколдую. И полетят мои открытки под эту чарующую мелодию. Если бы только можно было посадить каждую открытку на снежинку.... 

P.S. открыла шторы утром.... а за ночь выпал снег! Такой еще скромный, стесняющийся, молодой совсем, но СНЕГ!

P.P.S. Открыли сейчас google.com, а там такая картинка в честь Финляндии)

Кому моего тепла?

Население Финляндии чуть больше 5 миллионов людей. И каждое Рождество финны посылают 50 миллионов только рождественских открыток!!! Это, наверное, отчасти объясняет десятки стендов с открытками в книжных магазинах, возле которых всегда рой покупателей. Можно купить уже сразу оплаченную к пересылке в любую точку мира открытку. А моей свекрови пришел недавно по почте набор открыток, 10 штук, нарисованных людьми без ног. К набору прилагается счет. Ты можешь заплатить, если хочешь и сколько хочешь. 

И хоть говорят, что типа электронные открытки сохраняют природу и деньги, согласитесь, гораздо приятнее получить в подарок "живую", бумажную, буквально хранящую тепло написавшего ее человека, открытку. 

Открытка финской художницы Arja Laihonen "Сердца для сердца"

И поскольку я очень люблю отправлять бумажные письма-открытки, но мне это делать, к сожалению, в реальной жизни почти некому, я подумала (а хорошие идеи всегда приходят несколько поздно), что мне очень хочется отправить по кусочку тепла вам) Так что, кто хочет получить от меня открытку, с приветом от Каре, Мими и из Финляндии пишите мне свои адреса на thaibird@mail.ru

Жду)  

Малыши-карандаши

К своим почетным годам я недавно осознала, что ни разу в жизни живого младенца в руках не держала. У меня вообще крайне мало опыта в общении с такими крошками. Кукла Надя, самая любимая в детстве и названная в честь бабушки, живущей тогда далеко, конечно, же не в счет. Хоть и похожа была на самого настоящего младенца. А для верности я ей на мягком животике нарисовала пуп. Зеленкой. 

И вот у друга Каре в сентябре родились сыночки-близнецы, и сегодня мы ездили на смотрины) Какие же они трогательные: лежали на коврике и сучили ножками-ручками. Младшенький, Йоель, на полном серьезе смотрел футбол по телевизору, а старший, Томас, все время требовал внимания. 

Сделала мальчикам в подарок таблички с именами. Но как всегда хорошие идеи приходят слишком поздно, вот и творила из того что было буквально за сегодняшнее утро) 

А какие у них фарфоровые ручки и носики! А еще они забавно хрюкают и громко дышат) И вообще чем-то похожи на инопланетян. Даже не верится, что еще чуть-чуть и они станут сознательными мальчиками) Правда я так и не осмелилась взять их на руки. Мне кажется, я  бы им что-нибудь сломала, такие они крошики) 

Пока смотрела на них, не отрываясь, вспомнила, как пару лет назад финская мама Адель стала фотографировать свою спящую дочку Милу, окружая ее сказкой. Я просто влюбилась в эти фотографии: 

Больше фотографий здесь

Для предновогодних чаепитий

На выходных мы запланировали выпечку имбирного печенья, традиционной рождественской выпечки) Правда печь, конечно, буду я. А Каре будет "помогать" тем, что будет отщипывать у меня сырое тесто, его любимое. В том году я пекла без него, на что он обиделся: "Ты мне даже кусочка не оставила?". Правда, признаюсь, тогда я еще не знала, что муж у меня тестоед. Как и мама) Помню, как злилась бабушка, когда мама отщипывала у нее сырое тесто)))
Надеюсь, получится именно печенье, потому что в том году у меня вышли пряники)) толстенькие такие и несколько мягкие (хотя это кому как нравится - раскатаешь потоньше - получишь печенье, а кто-то, может, хочет имбирных пряников). Просто нам обоим нравится именно тонкое хрустящее печенье.

Предлагаю вам присоединиться  к нам) Ведь имбирное печенье мало того, что ароматное, так еще долго хранится. Еще его можно раскрашивать-украшать глазурью, как только пожелает ваша и детская фантазия (если вы печете вместе с детками), а если проткнуть при стряпне дырочки, то печеньем можно украсить елку)

Итак, имбирное печенье, оно же английское  ginger cookies/bread, оно же финское piparkakku 

 - 100 грамм сахара,
 - 165 г меда или патоки. Можно заменить сиропом.
 - 1,5 чл ложки молотого имбиря
 - 1чл молотого душистого перца
 - 1 чл молотой корицы
 - 1 чл молотой гвоздики
 - 2 чл соды, гашеной уксусом
 - 1 яйцо
 - 500 гр муки
 -125 гр масла

В кастрюле смешиваем сахар, мед и все специи. Смесь доводим до кипения. Добавляем соду, отчего смесь должна вспенится.
Добавляем нарезанное на кубики масло, размешиваем, пока оно не растворится. Добавляем муку и яйцо. Все хорошо смешиваем. Тесто по консистенции должно напоминать пластилин (Аня, вот вам с Костиком новое развлечение))). Раскатываем тесто (оставшееся пока храним в пакете, а  то заветрится) как вам больше нравится: по-пряничному или по-печеньковому.  Нарезаем формочками, не забываем про дырочки, если хотите украсить елку. Выпекаем в разогретой до 170 градусов духовке минут 10-12, пока печенье-пряники не зарумянятся. Украшаем глазурью по мере своей фантазии и желанию. Когда печенье остынет, оно должно затвердеть)

Приятных вам чаепитий) 

P.S. кстати, этот рецепт известен еще со времен Древнего Египта. Правда в начале его делали с душистым перцем, потом стали добавлять мед, который в последствии заменили на сахар.

P.S. хорошо попивать чай и слушать рождественскую музыку.  В Финляндии есть даже специальное Рождественское радио, которым я ежевечерне насилую  мучаю  мужа. Там вверху справа можно выбрать радиостанцию: финские песни, песни со всего мира или песни для детей.
А можно послушать красивую музыку, открывая рождественский календарь - каждый день новая мудрость на английском под волшебную музыку.
А для тех, кто учит финский  - календарь, где каждый день - продолжение истории про гномика-тонту, потерявшего шапку. Надеюсь, к Рождеству найдет)

Чтобы не задохнуться...

Они влюблены и счастливы.

Он: Когда тебя нет, мне кажется, ты просто вышла в соседнюю комнату.

Она: Когда ты выходишь в соседнюю комнату, мне кажется, тебя больше нет.

Вера Павлова

На курсах у меня есть хорошие приятели - семья с Филиппин. Алвин, чем-то похож на Чеширского кота - крепкий такой мужчина с круглым всегда улыбающимся лицом, весь очень уютный и доброжелательный. И у него отменное чувство юмора, правда он не упускает случая "уколоть" мою ботаниковость) Джинки, его жена по-юношески стройная, у нее острые глазки за стеклами очков и вообще она вся очень строгая и серьезная. Они  - 2 противоположности. И они уже больше 20 лет вместе. У них 2 красивых ребенка-подростка: девочка, выступающая за Финляндию на международных соревнованиях по чирлидерству и стильный с челочкой мальчик. 

Первым в Финляндию почти 16 лет назад переехал Алвин, чтобы учиться. Он прожил 6 (!!!) лет вдалеке от семьи, делая все, чтобы перевести их сюда. Он говорит, что ничего ужаснее тех 6 лет в его жизни не было-его разрывало на части в чужой неприветливой стране, когда дети болели, когда Джинки было трудно, а его не было, когда он не мог задуть свечки на очередном торте  в честь дня рождения детей. 

Недавно мы делали презентации на курсах, и каждый выбирал тему сам. Алвин рассказывал про семью, поэтому я так много знаю. Я его слушала, как он дрожащим голосом вспоминал, как показывал их молодые совсем фотографии с Джинки, фото со свадьбы, крохотных еще совсем детей... и у меня наворачивались слезы то ли от умиления, то ли от восхищения, то ли от доброй зависти и охоты, чтобы  в нашей семье все было же так крепко.

А вчера мы грызли с Алвином традиционные яблоки на перемене, и он стал мне жаловаться. Что ему тесно, что ему нечем дышать и что ему категорически необходимо личное пространство и время. А всего этого нет. Дело в том, что Джинки и Алвин вместе работают.  "Представляешь, мы спим вместе, завтракаем вместе, едем в машине на работу, там работаем рядом, вместе обедаем, вместе едем на курсы, на курсах вместе, с курсов  - домой вместе, ужинаем вместе. Отдыхаем вместе. Мы 24 часа в день  365 дней в году ВМЕСТЕ. Я устал" и т.д. Я его слушала и думала, а ведь так правда можно с ума сойти. Это, конечно, очень здорово - быть все время вместе. Но я бы так не смогла. Мне нужно МОЕ пространство, МОЕ время, МОЙ уголок. Который я нашла даже в нашей маленькой комнатке. У меня нет необходимости все время быть рядом, хотя я безумно скучаю по мужу, когда он не со мной. Но я бы не хотела быть вместе вот так, как Алвин и Джинки. Мне нужно соскучиться, мне нужно наголодаться по человеку. Мне просто нужно время на себя и на свои мысли. И слава Богу, муж меня понимает. Мы можем спокойно комфортно молчать (ведь говорят же, что самый лучший друг - это тот, с кем есть, о чем помолчать), а можем взахлеб, перебивая друг друга разговаривать. Я могу, например, пойти в бассейн без обид, что Каре не идет со мной, он может, хоть и почти не делает этого, выбраться куда-то без меня. Я всегда с трудом понимала пары, которые "съедают" друг друга, личное пространство, личное время. Какая бы не была безумная любовь, у нас должны быть свои минутки. Я терпеть не могу, когда меня спрашивают, если я долго молчу: "О чем ты думаешь?". Я не люблю, когда от меня требуют делиться всеми без остатка мыслями, обвиняя меня в недоверии. Мне некомфортно, если нужно проводить ВСЕ время рядом и вместе. 

...А Джинки обижается, если Алвин после просмотра телевизора остается спать на диване.