12 октября 2013 г.

Новая русская

"Почему ты хочешь быть гражданкой России?" - вопрошал Каре у Лохматушки всю неделю. А она ему в ответ: "аууу,ааа,ууу!"
Это мы так морально всей семьей готовились к походу в российское посольство. Оказалось, что свидетельство о рождении Миюнде не положено, потому что по рождению она финка, а значит не быть ей Мией Каревной. В таких случаях надо подавать прошение о присвоении российского гражданства.
У Каре, конечно, глаза на лоб лезли от вида кипы документов, требующихся для этого. Плюс запросили еще фотографию Мии, что для меня, пожалуй, было самым стрессовым моментом. Но гламурные мальчики в фотостудии умудрились сделать фотографию из разряда "их разыскивает полиция" со второго кадра. Вот правда денег взяли больше обычного, заявив, что это "специальный клиент". Жаль, что фотография все-таки не понадобилась.
И вот вчера втроем мы отправились на прием к консулу. Для поддержки еще взяли свекровь, чтобы она погуляла с Мией пока мы решаем бумажные дела. Потому что там нет ни пандусов для коляски, ни места, и могут спросить: "зачем вы ЭТО с собой взяли, ОНО же орать будет". Даже Каре нервничал, помня наш последний поход туда, что уж обо мне говорить. Мы ведь тут живем как в теплице: всюду человеческое отношение, улыбки, возможность послать недостающие документы по почте или имейлу, отсутствие записи на месяцы вперед. Я вольтовала по разным поводам, накручивая себе: то у меня, оказалось, разные подписи в загранпаспорте и внутреннем, то не хотела, чтобы дочку записали как "Миа". Кстати, все документы я переводила сама. Хватило мозгов посмотреть на местных форумах, что официальный перевод не требуется, так как заверение переводов (20 евро за документ) в любом случае неминуемо. Надо же дополнительно денег состричь.
Родина даже в этом такая Родина... но надо признать, что за 2,5 года, с тех пор как мы последний раз ее касались, произошли изменения к лучшему: нас приняли без опозданий, народу почти не было, как и не было злобно гавкающего охранника-цербера. Правда вот улыбаться и здороваться еще не научились. Нелюбезный дядечка проверил мои переводы, что-то там исправил, благо флешка была с собой, и взял с нас 225 евро. Недешевое нынче гражданство российское... надеюсь, Мия его получит без проблем, а то я в строке: "почему вы хотите приобрести российское гражданство?" не записала прямые ответы "аау, ааа, ууу", а выжала с помощью мамы немного пафосные: "чтобы сохранить связь с Родиной и родственниками, проживающими там". Хотя вот теперь я думаю, вряд ли Россия будет Родиной моей дочери...
будущая гражданка России едет на маме в гости к бабушке с дедушкой, в шапочке, сшитой мной за 15 минут)

35 комментариев:

  1. Родиной возможно Россия Миюшке и не будет, но было бы странно если бы ей приходилось делать визу что бы поехать в гости к бабуле)
    Желаю вам скорейшего и успешного завершения всех этих бумажных заморочек! Российское консульство столько нервов нашим гражданам попортило)))
    Миюшка такая лапуля в маминой шапке и с ушками и лапками)) Умиляюсь!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люба, вот и я подумала, что будет странно к бабушке оформлять визу, хотя, честно, будь у нас мальчик, ему бы я гражданство не делала.

      Удалить
  2. Уф, Ксюша, очередной шаг сделан, и теперь нужно только ждать. Надеюсь, никаких проблем не будет. Кстати, вы не знаете, как долго консульство будет рассматривать заявление Мии? И если свидетельство ей не положено, то какой документ дадут, подтверждающий её российской гражданство, сразу паспорт???
    Какая Мия славная в новой шапочке )))). Вы рано утром ездили, Миюшка не проснулась еще?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, я тоже надеюсь. Зато потом я вам смогу давать консультации)))) заявление вроде месяц буду рассматривать, и дадут сначала уведомление о гражданстве, и с ним надо на загранпаспорт подавать.
      Мы ездили ближе к обеду, Мия в коляске обычно дрыхнет, так что проблем не было)) мы даже умудрились после посидеть в кафе, в котором мы с тобой были) и зайти на салачную ярмарку)

      Удалить
    2. Ксюша, это точно. Ты наш "первопроходец" ;)))). Мельком заглянула на сайт посольства....Ужас! Как говорится без бутылки не разберёшься :) Представляю, какую работы ты (вы) проделала.
      Мия наверное очень спокойная, как и родители ). у вас прям такой насыщенный день был.

      Удалить
    3. Наташа, мне кажется, я более дурацкого и непонятного сайта и не видела)
      Переводы да, отняли немного времени, но хорошо хоть в нете выложены шаблоны, правда нашла я их, когда уже перевела))))

      Удалить
  3. Ксюшик))) это очень хорошо, что у нас есть ее одна русская девочка-принцесса. И как бы там не было с нашими неулыбчивыми гражданами, попробуй ей привить любовь к твоей Родине, к великой стране, прославившейся балетом, писателями, поэтами, своей отвагой и военными победами, своими героями, знаменитыми учеными. И пусть нашу страну сейчас "славят" не очень воспитанные люди, но они пройдут незаметно и забудутся, ты не рассказывай ей об этом))))) Пусть она гордится твоей Родиной)) Нужна будет литература, у тебя есть два поставщика книг)))) я и Таня))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана. конечно же, я все сделаю, чтобы она полюбила все самое хорошее и гордое, что есть у нас. Это будет нелегко, но я буду стараться)

      Удалить
  4. Что-то растрогалась я...Мия очаровательна и серьезна:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аля, она у нас всегда такая серьезная, все какие-то думы думает)

      Удалить
  5. Мия - чудо)))
    Ксюша, скоро ты научишься штаны за час шить)))

    ОтветитьУдалить
  6. Эх, дорогое гражданство- то!......
    Ну да, ежели чаво, книжками тебя обеспечим!))) воспитывай новую юную гражданку !))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, на самом деле, обработка заявки на гражданство стоит 93 евро,с нас больше содрали за типа заверение переводов*(

      Удалить
  7. вольтовала? Не сочти за чересчур дотошность, просто интерес к словам! Насколько смог понять из интернета этот термин к чёрной магии вообще относится:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы меня прям удивили) потому что я всегда это слово употребляла в значении "сильно переживать, накручивать себе", ну типа как вольты.... а сейчас посмотрела - и правда что-то с магией связано) надо быть осторожнее со словами)

      Удалить
  8. Ну! А я-то подумал: опа, ещё одно сибирское словцо!
    Просто с тех пор, как выяснилось, что у вас там в языке имеются вехотки всякие, и прочие слова которые здесь никогда не знали и не слышали, это так поразило что теперь всё время думаю об этом:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да, вехотки, мультифоры и прочее)но вот странно, я слово "вольтовать"часто уплтребляю, и меня понимали, Вы первый, кто спросил))

      Удалить
    2. Да, что я спрашиваю этого никто больше не спросит:) Ты знаешь, видя это мне и самому смешно так иногда становится - где я пишу и авторство указывать не надо - видно с первого взгляда и так:)

      Удалить
    3. так это ж здорово - иметь свой узнаваемый, ни на кого не похожий стиль)

      Удалить
  9. Ксюша, а ведь у меня есть преимущество перед читаталями : мы Мию видели неделю назад !!! И она уже 2 раза приснилась мне вместе с моими внуками...Скажу честно: Мия ещё лучше и милее, чем на фотографиях.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо) я уже жду, когда Мия с младшенькой играть сможет)

      Удалить
  10. Вот это да! Вот так за делами, за всяким жизненным мельтешеньем, выпадаешь из прежних встреч-общений, а потом оказывается, что тут ждут шикарные новости! Я очень рада, Ксюш, что у вас с Каре появилась такая прелестная девочка! И сразу наш промозглый осенний вечер стал светлее, как посмотрела фото и узнала новость! А гражданство... да не лишнее...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Зоя, рада тебя снова видеть) и спасибо за поздравление и твою радость за нас)

      Удалить
  11. Ксюша, если я правильно поняла, Мии присудят двойное гражданство. Россия такое разрешает?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вика, да, все так-финское по рождению, российское по мне) двойное гражданство пока возможно, есть какое-то соглашение между странами.

      Удалить
  12. А я всё смотрю и смотрю на фотографию. Какие вы хорошие, красивые. Видно, как сильно ты её любишь.

    ОтветитьУдалить
  13. plushzai

    да, да, а еще гамаши (то есть рейтузы), гомонок (кошелек), давеча ( давно), а еще вдруг вспомнилось: крик поварихи через всю столовую в пионэрлагере: "Стаканьев-то фактически НЕ ХВАТАТ!!!", а мне, тогда еще лет пяти,пронявшей крошки хлеба на стол, прабабушка говорила, постукивая пальцем по столу: "Инка, НЕСАНИТАРНО!"... ну это о вкусе языка... ))

    ОтветитьУдалить
  14. сорри, конечно же, ронявшей эти самые крошки..)

    ОтветитьУдалить
  15. Ага, замечательно! Но, правда, "давеча" у нас вполне в ходу, хотя и к чисто разговорной лексике относится.

    ОтветитьУдалить
  16. какой комбинезончик прикольный!!!! Ксюш, какая Лохматушка уже большая стала, ведь совсем недавно была в два раза меньше. Нет, всё-таки очень прикольно иметь много гражданств )) столько проблем сразу снимается. Да и возможностей просто в разы больше. Всё-таки как наша жизнь сильно зависит от этих бумажек. Просто поразительно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, я все мечтала, что куплю своему ребенку такой комбинезон, уж очень они мне нравятся))) этот Мии правда великоват, но все равно)
      а гражданств много и правда здорово иметь) расширяет границы и облегчает в чем-то жизнь)

      Удалить