25 декабря 2013 г.

Joulu

"Ну кто поверит, если я скажу, что иду на рождественский ужин в резиновых сапогах?"- думала я, шлепая по лужам, вчера. У нас так и не выпал снег, более того, неприлично тепло для декабря - +5. Скандинавия. Северная страна.

Снега в этом году не случилось, зато у нас был свой рождественский гном - Каре постарался и заранее купил Миюнде колпачок и специальные "сапожки" с колокольчиками. 
притомилась девчонка)
Правда этот тонтту ("гном" по-фински) своими криками нарушал Рождественский покой, пока мы шли к родителям и от них. Также он научил всех пускать отличные пузыри из слюней за праздничным столом и томно так повизгивать: "аааа!!!!".
Елку мы в этом году решили пока не ставить, обошлись украшенными веточками, новогодней горшочком  с туей и кучей живых цветов. Я наконец-то оторвалась и собрала в нашем доме почти все рождественские цветы - и амарилис, и рождественскую звезду, и гиацинты, и тюльпаны. 
А еще я наконец-то осуществила своё мечту - купила светящееся дерево, которое теперь сияет перед входом и видно в кухонное окно. У нас тут опять соревнования между соседями, негласные, кто лучше украсит. Не как в Америке, конечно, но все равно очень красиво.
еще мне попалось на распродаже сердце для открыток. Тут принятно показывать, сколько открыток ты получил)))) 
А еще у нас первые споры по воспитанию) Каре говорит, что мы не будем парить голову Мии дедом морозом, вернее, йолупукки. Я сама думаю, как потом сделать так, чтобы поддержать это детское ощущение рождественского волшебства, будучи прагматичным взрослым. Миюнде вообще повезло - у нее два праздника, два разных деда мороза. Как лишать ребенка стольких  удовольствий?)
Для меня же праздник вряд ли станет тем, чего я прям жду. С этим ожиданием чуда именно в этот день нужно родиться. Но финское рождество мне бесконечно мило своим домашним уютом, своей умиротворенностью, тишиной, своей расслабленностью. А в этом году я еще и распробовала наконец-то традиционные рождественские запеканки из картофеля (сладкую) и моркови. Но вот запеканка из брюквы так и остается у меня на первых местах среди самой невкусной еды. 
Должна признаться, что я даже рада, что это предрождественское безумие с пробками, поисками подарков, очередями в продуктовых магазинах, закончилось. И тем не менее, hyvää joulua  всем, кто его празднует)

49 комментариев:

  1. Ксюш, Иркутск. Сибирь. -20 настало только пару дней назад, а в ночь со 2 на 3 декабря вообще гроза была) Погодные аномалии повсюду вообще)

    Из Мии получился чудесный гномик!))И только тихо-тихо: Дед Мороз должен быть, и Санта клаус тоже) Аиста с капустой - в топку, а эти дедули быть должны, они же даже у взрослых улыбку вызывают)

    У меня, кстати, вообще не было никакой трагедии по поводу того, что Дед Мороз не существует. Просто как-то само собой всё прошло. Мне кажется, что вот кто-кто, а новогодний волшебник никак не навредит ребёнку.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алёна, да, я в курсе и про Сибирь) чудеса да и только.
      Аимта да, без сомнений в топку, мне кажется вот уж кто психику ранит)))дедули будут, куда без них. Убедим Каре со свекровью)она уже хотела в этом году йоулупукки звать))кстати, у меня тоже травмы не было, надеюсь, и у Мии не будет. А как Кирилл?

      Удалить
  2. Гномик совершенно очаровательный и впоследствии Joulupukki и Дед Мороз крайне необходимы ей. Посмотрите реакцию Мии и сами опять поверите в волшебство Рождества. Ксюша, это запеканка не из репы, а из брюквы. Тоже вначале не приняла её, была сначала как украинское cало для африканца, а теперь люблю. Очень полезный овощ !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я вот тоже лумаю, Лена, что благодаря Мии мы по-новому взглянем на жти праздниаи.
      За исправление с брюквой спасибо. Исправила. Постояно ее с репой путаю.

      Удалить
    2. Но всё-таки брюква родилась случайно несколько столетий назад от внебрачного союза капусты и репы. Ветром надуло, что называется....лечебный овощ и витаминов полно !!

      Удалить
    3. Надеюсь, я ее когда-нибудь все же распробую)

      Удалить
  3. У нас тоже сегодня температурный рекорд с 1910 г!))) почти апрель)))
    У тебя есть чудеснейший личный новогодний гном!)))- специалист по пузырям и песням!))))
    А без Деда Мороза как ????!!!!! Мои вот специально в этом году везут малявку в гости к вашему Йолопукки!, а вы хотите лишить ребенка чуда и волшебства????!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, с одной стороны, радостно, что такая теплая зима, с другой, все же снега хочется)
      Здорово, что малявка побывает у йоулупукки)только пусть будут готовы к толпам и высоким ценам. Хотя за волшебство в ответ все это можно перетерпеть)

      Удалить
  4. Гномик - просто замечательный!
    У тебя очень красиво, уютно и светло!
    С праздником тебя и твою семью! Счастливого Рождества!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо и за гномика, и за пожелания) вам тоже merry Xmas)

      Удалить
  5. Не надо лишать ребенка веры в чудо, волшебство и Деда Мороза. У вас в детстве было такое, пусть и у вашей доченьки будет.

    ОтветитьУдалить
  6. Миюнда - просто песТня)))))
    А я вот до сих пор верю в Санту и в Деда)))) Так праздник волшебнее))))
    С Рождеством тебя, моя любимая подруженька!!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, песТня и пузыри)))
      На самом деле, я тоже верю, ну в того, кто живет в Великом Устюге)
      Спасибо за поздравление))

      Удалить
  7. Kaunis postaus ja ihana tunnelma välittyy kuvista! Rauhallista ja lämpöistä joulun aikaa ja uuden vuoden odotusta sinulle!

    Imelletty perunalaatikko! Se on oikeastaan aika kummallinen ruoka! Mistähän siihen tulee makea maku, kun aineksissa ei ole mitään sokeria??? En osaa edes kuvitella sellaista!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Kiitos paljon!
      Mäkin ihmetelin mistä tulee makea maku ja se tuli ilmeen että peruna on laitettu niin pitkään että se tulee makeaksi. Mutta anoppini lisaa vain makeata siirapia)

      Удалить
    2. Ei käy! Siirapilla eihän se tule supisuomalaiseksi:)))

      Удалить
    3. Ehkä ei tulee, mutta on se hyvää ja nopea keino, kuin pitää tehdä todella paljon ruokaa)

      Удалить
  8. Гномыч просто само очарование))))) Первые споры по воспитанию, говоришь?)))) Знаешь, Мия так похожа на вас обоих, что я, думаю, вы все споры решите мирно))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, гномыч что-то угрюм в последние дни, ни одной улыбающейся фото))
      А споры, конечно, решим ну или очень постараемся)))

      Удалить
    2. Tällä hetkellä on hyvä muistaa sananlasku: "Mies on isäntä talossa vaikka penkin alla." :)))

      Удалить
    3. Hauskaa!en ole koskaan kuullut semmosen)

      Удалить
  9. Ах, какой чудный гномик!!!!!!!!!! Очень хочется взять на руки эту булучку и потискать.
    На следующий Новый год Миюша уже сможет "помогать" тебе наряжать ёлку.
    С Рождеством, Ксюша.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сэрра, мы все шутили, что и рождественский окорок покупать не надо-свой есть, в молоке замаринованный)
      Спасибо за поздравление)

      Удалить
  10. Еще раз с Рождеством, Ксюша. Гномик очаровательный. Какой папа молодец, что купил необходимые аксессуары :) Кстати, у нас тоже нет снега, +3 и целый день светило солнце (это настоящее чудо, поднимающее настроение, напоминающее про весну). Насчет открыток - я не знала, что многие финны так делают (у наших тоже все открытки размещались возле входной двери. Им всякие друзья-знакомые присылали из отпуска. Я обожала их рассматривать.) Соревнования между соседями :))) Помню, помню... Это очень весело наблюдать со стороны (вроде взрослые люди, а занимаются такой ерундой :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, спасибо)
      Каре и меня удивил, что купил Мии гномовой наряд)я даже о нем не подумала)
      А скажи, уже снега хочется?тепло-солнце хорошо, но и снега настоящего уже тоже хочется.
      Про открытки я подсмотрела у бабушек, у которых убиралась. Финны ведь вообще очень любят посылать открытки. Только в Рождество около 4 млн послали)
      Соревнование у нас, конечно, как я писала негласное) но правда выглядит-кто кого перещеголяет. Зато арасиво очерь. И приятно, что украшают не только свою входную дверь, но и пространство вокруг. Так соседи повесили гирлянду на кусты у парковки.

      Удалить
    2. Снега хочется (с одной стороны).
      Но меня напрягает, когда он начинает таять. И даже не сама серая погода, а вот невозможность подобрать правильную обувь иногда выводит из себя (в резиновых сапогах не везде походишь :)
      В прошлый наш финский новый год в Хельсинки была именно такая погода - "мокрая" и скользкая...

      Удалить
    3. Меня, кстати, тоже напрягает. Ты права - это месиво жуткое и обувь жалко. Но так все равно хочется снега, хочется Мию на санках покатать, самой на лыжах)

      Удалить
  11. Ксюш и у нас около нуля крутится температура,тепло... Гномику поцелуйчик от меня:) С Рождеством Вас!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аля, какоц-то вообще аномальный год(
      Поцелуйчики передала, как раз во у гномика ночная веселуха)
      Спасибо за поздравление)

      Удалить
  12. Мия-гномик просто чудо, Каре молодец, что приобрел такие очаровательные одежки! :)
    И я уверена гномик не нарушал рождественский покой, а поздравлял всех с Рождеством :)
    А про резиновые сапоги я поверю, у нас сегодня +3 и дождь. Вся вчерашняя красота исчезла - Рождество закончилось :(
    Тем не менее пускай отсутствие снега не отнимет праздничного настроения :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, как?!вашу всю красоту смыло? Как жалко. Я прям облизывалась на твои зимние фотграфии)
      Миюнда да, очень своеобразно поздравляла всех)))

      Удалить
    2. Порывистый ветер, дождь и плюсовая температура сделали свое грязное дело :(((
      Будем ждать снега к Новому году :)

      Удалить
    3. Наташа, как жалко! ну просто такая у вас красота была настоящая зимняя. Надеюсь, к Новому году снова выпадет)

      Удалить
    4. Мы тоже очень надеемся:)
      Желаю, чтобы и вас снег порадовал как можно быстрее:)

      Удалить
  13. Эльф - бесподобный! Как же без Деда Мороза, если такой эльф есть в наличии?
    С праздником тебя и твою семью!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, у вас же там эльфы)))а тут гномы)
      Спасибо за поздравление. Вас тоже с первым Ноелем))

      Удалить
    2. Ааа, ошиблась я! Просто явственно вижу крылышки у Мии :)))

      Удалить
  14. Я тоже думала как Каре)), т.е. не говорила в лоб дочери "Нет никакого Деда Мороза!", но эту тему спокойно обходили. Но... в 2 года она пошла в детский сад и там ребенка убедили в факте существования Деда Мороза)). Пришлось смириться, лет до 7-8 вера (пусть и слабоватая)) была. Ведь эта вера в чудо, в сказку завтрашнего дня, нового года... Мы все, пусть в саамых дальних уголосках души, но надеемся на это.
    Кстати, вспомнилась программа "Орел и решка", посвященная Финляндии и рождеству. Считаю одной из лучших их программ, очень чудесно-сказочная)).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, как раз дети в саду были еще моим одним аргументом) думаю, мы, конечно, не будем превращать в истерию существование или несуществование деда мороза, будем стараться, как и Вы, спокойно обходить эту тему насколько возможно.
      надо посмотреть этот выпуск)

      Удалить
  15. )))) Ксюш, Лохматушка сидит и думает - "все дети как дети - мальвины, принцесски. А я гном." )))) блин, ну какая она умилительная, просто улюлююююю )) а ещё обалденная композиция из белых цветов, свечки и оленя. Сама сделала такую красоту? В Москве тоже лужи и дожди и плюсовая температура.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ален, ты меня насмешила))))))))
      композицию да, сама делала. В начале хотела готовую купить, а потом подумала, чего я сама не смогу. Горшок немного не в тему, он с египетскими мотивами, но уж какой был дома.\
      Где же зима-то... мне ее уже даже хочется)

      Удалить
  16. я думаю, с йолупукии все же есть компромисс - он ведь есть!) Живет себе в Лапландии и ему реально можно написать письмо:) Как-то так)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, это точно -на родине йоулупуки трудно утверждать, что его нет))))

      Удалить
  17. Читаю и просвещаюсь: я-то знала пока о существовании только одного рождественского цветка - рожд. звезды этой, красной. Который и купила в этом году :)
    Да, такие приспособления для хранения открыток тоже замечала. У нас пока на холодильнике все висит.
    Наверное, с детками рождество интереснее, особенно когда подрастут маленько: подарочки всякие вместе делать, на елки ходить :) растите большие и много улыбайтесь! Счастья в Новом году!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. а у нас белая в этом году, нам подарили) есть еще рождественнская роза и декабрист)
      Сами ждем, когда Мия начнет осознавать праздники и их прелесть)
      спасибо за пожелния) Тебе тоже чудесного нового года)

      Удалить
  18. в 6 лет мама нашла мою записку Деду Морозу: "Я хАчу всё". годы идут- желание все то же

    ОтветитьУдалить
  19. С Новым Годом вас и Новым Счастьем!!!
    Мия, в роли гнома, просто милашка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо) да, гном вышел знатный)
      вас тоже с наступившим!

      Удалить