Я тут зареклась писать письма и в блог, пока не напишу реферат по литературоведению (глупейшее задание, по-моему, особенно для университета, сразу вспомнила, как мы эти рефераты писали в школе, разлиновывая листы А4 карандашом по линейке). И вот я вчера его дописала, а значит, можно немного вздохнуть. Впереди еще 3 экзамена.
1.Один из них, по переводу, снова написала на единицу. Расстроилась вначале сильно, тем более, мы переводили предложения из текстов, что обсуждали на занятиях. Но перед непосредственно экзаменом я почти ничего не повторяла, мы валялись с ротовирусом. Хотя это все отговорки. На самом деле, я просто не знаю финский на таком уровне, который требуется. Он у меня бытовой, а переводим мы статьи из газет. И можно было все эти тексты заучить наизусть, к чему только. А так я получила реальную оценку своих знаний. Утешаю себя тем, что все же это неплохой результат после 4х лет изучения языка. Все же я в группе с теми, кто тут родился или прожил раза в 2-3 больше, чем я.
2. У Мии все мужчины "папи")) едем в автобусе, кто-нибудь заходит, а она ему: "Папи!". А еще она бегает за чайками с криками "тайки! тайки!".
3. На мускари пришел папа с дочкой, и я никак не могла вспомнить, где я его видела. Он сел рядом и спрашивает: "Где мы встречались?", и потом мы уже сообразили, что ходили вместе на курсы для подготовки к родам и на послеродовые встречи. Я даже про них писала - про его яркую жену, говорящую на французском, с 5 детьми, и про него, и про их первую совместную дочку Лилу. За те больше, чем 1,5 года, когда мы последний раз виделись, Лила выросла в маленькую хорошенькую блондинку с черными бровями и черными же ресницами, с синими глазами и вздернутым носиком)
4. Наконец-то прибрались в своем садике, я постоянно покупаю туда цветы и хаотично их тыкаю. Не помню уже, где что растет, что прижилось, а что нет. А до огородика пока так и не дошли. Зато рассада колосится на нашем единственном подоконнике и угрожает нас выселить)
5. Кто-то из нас, гуляя с Мией, не заметил, как она выронила обезьяну, подаренную Аленой, между прочим. Причем мы даже дома не заметили пропажи - у Мии вечно с собой табун на выгуле, как только она сама в коляску помещается. И вот мумми с Мией гуляли по лесу и внезапно увидели на ветке нашу обезьяну) Хотела бы я увидеть лицо Миюнды, когда она заметила свою любимицу на дереве.
6. Пока убирались с Мией на минисубботнике, увидели первую божью коровку. Дорогого стоит наблюдать за своим ребенком, нежно берущим жучка на свою крохотную ладошку и с любопытством и даже какой-то нежностью разглядывающего его.
 |
| Это у нас под окнами мини подъемный кран гостил) |
7. Ходили на двухлетие дружка Мии. Так забавно наблюдать, как каждый раз меняются их игры, взаимодействие. В это раз у них был прям амур-лямур, обнимашки и миловашки.
8. В пятницу здесь был день, когда дети могли выбрать своим родителям, в чем им пойти на работу. Я, честно, ни одного ряженого не встречала, но в газетах были фотографии важных пап в цветочных рубашках. Сделано это было, чтобы почтить память погибших в пожарах на фабриках одежды в Бангладеше и выступить против использования детского труда. Я как-то не совсем улавливаю связь, но видимо, задумкой было показать, что одежда не так уж и важна, и что дети должны дурачиться, а никак не работать на фабриках.
9. Как же у нас по утрам заливисто поют птицы!
10. Собираемся на первомайскую детскую дискотеку с Мией. А сами пойдем на самую настоящую, взрослую) я по этому поводу даже созрела оставить Мию у мумми с паппой.
11. Впервые за не знаю сколько времени я выбралась в музей. Современного искусства.
На фотовыставку Роберта Мэпплторна, культового фотографа 70-х. И хоть я не фанат мужского обнаженного тела, его черно-белые фотографии буквально прекрасны.
12. В начале мая решили арендовать столик в детском магазине, типа секонд-хэнда. Хожу теперь по дому, собираю ненужные игрушки, книжки, достаю одежду, из которой Мия выросла. А она ходит за мной и все возвращает на свои места - ей сразу все очень стало интересно и нужно)
13. В карманах - билеты в Амстердам. Завтра к ним добавятся билеты и в Иркутск)))
Ксюша, а какая тема реферата? Не расстраивайся из-за оценки, хотя, думаю, ты и не расстраиваешься, большая девочка:) У меня кстати здорово поменялось отношение к оценкам, как сама начала преподавать, проверять все их тесты и эссе, ставить те же единицы, плюсы и минусы, видеть ситуацию изнутри, сравнивать. Оценка это не диагноз, не последнее и финальное слово о тебе, она кочечно показывает знания и подготовку, но совсем не учитывает разные ситуации, причины, нюансы, кучу всего не учитывает и поэтому по определению не может быть объективной, паказательной. В универ приходят с уже разным бэкграундом, конечно одно дело местный парень, любознательный и активный, из хорошей семьи, с подвешенным языком, кому говорить и писать одно удовольствие. Что ему нужно сделать чтобы получить пятёрку? Тупо сесть и прочитать, всё. А что нужно сделать такому же парню из Китая со слабым языком, кто не знает одну червертую слов в тексте, для кого каждая тема - новая, с чистого листа, кто боится публики, стесняется говорить и прочее и прочее. Сравнивать себя с другими вредно (по себе знаю), лучше в своём темпе, по своим способностям, без лишнего стресса делать своё дело, любить то, что делаешь и стараться получать удовольствие.
ОтветитьУдалитьМаша, это был реферат-конспект по выбранной из списка книги. Я по Гинзбург писала.
УдалитьПро оценки я с тобой согласна, просто знаю, что я не готовилась, чего уж тут расстраиваться, хотя все равно неприятно ощущать себя самой слабой в группе*(
Ксюша, так это же радость быть не самой сильной: есть за кем тянуться! Конечно, быть лучшей, тешит эго, но ведь на этом заканчивается рост над собой. Если бы у тебя всё получалось на отлично, то зачем тебе такое образование? Это бы лишь значило, что ты его переросла и оно реально лишнее. Ну, и, опять же, ты не знаешь оценок других. Возможно, там не такая радужная картина, как тебе со стороны кажется. :)
УдалитьТочно, есть) ты как всегда права) просто вроде занимаюсь, переводила, а все равно( ну и, конечно, такая разница, когда в повседневной жизни вроде справляешься, языка вроде хватает не только рассказать, что я ела на завтрак))) а сидишь на паре и понимаешь, что вообще языка не знаешь. Это немного выбивает почву из-под ног)
УдалитьЕсли бы вообще не знала, то получила бы ноль. :) Сколько лет ты английский учила? Думаю, больше, чем четыре года. :)))
УдалитьНадя, вот как раз об этом я и думаю, что столько лет учу английский, и то на многих предложениях бы "зависла", все же я ни разу не переводчик.
УдалитьЛюблю твои зарисовки жизненные по пунктам)))
ОтветитьУдалитьНа самом деле все так хорошо у вас...и удачной поездки!
Аня, спасибо))
УдалитьЧто-т у меня размышлизмы совсем не пишутся в последнее время, пока вот так, по пунктам.
Чужие дети так быстро растут, вроде недавно в животе была))). Удачного похода на дискотеку.
ОтветитьУдалитьТаня, мне кажется, все дети как-то непростительно быстро растут*(
УдалитьКсюша, удачи во всем и везде! Модница попала в самое сердце:))
ОтветитьУдалитьАля, спасибо) модница у нас еще та) уже выбирает все-от цвета носков до шапки)))
УдалитьКсюнечка, твой пост - замечательное начало новой недели, спасибо, что делишься!
ОтветитьУдалитьУдачных поездок и весенних радостей)
Оксана, спасибо)
УдалитьВам тоже с мальчишечками весеннего настроения)
на дискотеку??? оооо! интересно, что там будут крутить? надеюсь, обойдутся без "два кусочека колбаски". Миюся то уже давно звезда всех танцполов. Ну теперь очередь за вами ))))
ОтветитьУдалитьНее, никакой колбаски) будут выступать приятели Каре, они каверы поют) в типа клубе, где самая старая дискотека Финляндии) мы с тобой видели это здание)
Удалитьпомню-помню! Повеселитесь от души!
УдалитьКсюша, с удовльствием прочитала ваши зарисовки. Очень рада, что у вас все хорошо и дальше удачи во всем! А Мия такая взрослая стала.
ОтветитьУдалитьБригитта, спасибо, стараемся) Мия да, взрослеет на глпзах буквально) уже маникюр требует)))
УдалитьКак здорово, что обезьянка нашлась! Приятно все-таки. что люди не просто прошли мимо или затоптали, а подняли и на дерево повесели :)))
ОтветитьУдалитьЭх, а помнится раньше до 16 лет на дискотеку не пускали, а сейчас вон даже такие малыши ходят :)))))))))
И вы тоже с Каре пойдет, прям в самый настоящий ночной клуб? :) Надеюсь, отдохнете от души, и ты не будешь каждую минуту переживать за Мию;))) Уверена, все у бабушки с дедушкой получится )
А вот так всегда, вроде лежат вещи годами, не пользуешься, а как выкидывать, так сразу становится все нужным. А потом все равно так и продолжает лежать "недёванным" :))
Ксюш, вы опять в Амстердам? :) Классно! А когда, надолго?
Наташа, нам как-то повесили на дверь перчатку, которую я потеряла год назад))))
УдалитьКлуб нее, ненастоящий) мы с тобой вроде около него даже прогуливались- это деревянное зданме самой старой дискотеки в Финляндии)))
Про вещи ты права, учусь быть с ними жестокой))) особенно с одеждой Мии проблема-,ее много, так как я падка на кирппутори детские)))) а она растет быстро) и Лева, племяннмк мой, мальчик увы)))))) хотя и ему много перепало) почти вся посылка для мам))
Амстердам у нас в этот раз отправной пункт, туда самые дешевые билеты были. Из него мы предем в Брюгге, а потом к родственникам в Кельн. Летим 19 до 27.
Ничего себе :))))) надеюсь, ты вторую перчатку к тому времени не выбросила? ;)))
УдалитьА-а-а, понятно :) приятного вам вечера !:)
Ух, ты, Голландия, Бельгия, Германия :)))) тоже пол Европы увидите :). Здорово!!!!!
Наташа, я как раз Каре тоже говорила, что три часа - и ты в другой стране)) а в Иркутске - три часа и ты даже еще не за пределами Иркусткой области)))
Удалитьа перчатку нет, не выкинула, но все равно потом снова потеряла*(
Чудные зарисовки!
ОтветитьУдалитьА у меня сын все готов раздать маленьким гостям, но он, правда, и постарше. А когда был поменьше, мы с ним вместе делили игрушки на 2 части: интересные сейчас и уже наскучившие. Наскучившие в сумку и на балкон, а через пол года меняли местами. Такие восторги всегда, он же их забыл уже, заново им радуется. Иногда просил раньше срока что-то определенное из той волшебной сумки. А что делать, иначе игрушки завалили бы весь дом))
Марина, а вот Мия пока не охотно делится)
Удалитья слышала, что многие родители так делают и с книгами, и с игрушками. У нас, видимо, игрушек мало, я пока не вижу, что у Мии есть наскучившие. Есть такие, которые ее с самого начала никак не интересовали. Я все жду, что а вдруг))) а продать пока решила уж совсем малышковые, к которым она точно не вернется)
Ксюш, мне нравится, что ты не скрываешь реальное положение дел с экзаменами, значит ты самодостаточный человек, все получится! очень интересно время проводите и интересные планы! Лопата-тюльпан произвела впечатление, я, как садовод, обращаю внимание на такие вещи. Миюша на фото с кучей ободков - чудо))
ОтветитьУдалитьТаня, так а себе-то чего врать)
Удалитьтюльпан и меня покороил) это финский художник, причем я даже не сразу лопату распознала. Он вообще крайне интересно использет обыденные вещи.
А ободки Мия так и носит))) на голове - ни в какую)
Ксюша.я думаю.что Мия правильно делает,убирая свои маленькие одёжки.А,вдруг,сестричка появится?
ОтветитьУдалитьЕвгения, я, честно, и сама так все думала, откладывала) ну столько уже всего накопилось, что пока эта вероятная сестричка появится, нам станет негде жить) да и к тому же тогда снова будут приятные хлопоты по покупке всего)
УдалитьМия такая миленькая на последнем фото!
ОтветитьУдалитьИ не расстраивайся из-за оценок, есть к чему стремиться.
Мы все детское, с чего Паша вырос, отдаем племяннице. Правда на днях он спросил, когда уже она наиграется и вернет обратно игрушки его )))))
Таня, стараюсь не расстраиваться, но все равно не особо приятно)
Удалитья бы Леве нашему тоже отдавала, живи он поближе, а так все игрушки на себе не увезешь, хотя самые интересные и ценные ему перепадают)
Ксюша, прямо так рада, когда у тебя новый пост - читаю с телефона, но там не удобно комментарии писать, пока сяду за компьютер - уже что-то новое =)
ОтветитьУдалитьПо поводу экзаменов - всегда задевало, если мне намеренно занижали оценку, "заваливали", а в остальном - оценки это же совсем не показатель ума, знаний - просто стечение обстоятельств, настроения, самочувствия и т.п. ,)
У Катюши тоже был период "папы", особенно интересно наблюдать за теми мужчинами, которых она громко и радостно называла "папой" =)
Дискотека, да вообще культ поход вдвоем - это прямо таки супер-пупер! Приятного вам времяпровождения, а Мие натанцеваться вдоволь (хотя, думаю, маленькие девочки не устают танцевать)
Интересной вам поездки!!! Буду ждать впечатлений - люблю читать про путешествия =)
Мия - такая очаровашка =) Как все-таки быстро растут дети!
Спасибо на добром слове, Ксюша) сейчас учеба закончится, надеюсь почаще писать)
УдалитьЗанижение да, меня тоже задевало, опять же и это суб'ективное понятие) может, мне кажется, что занизили, но я не трезво оцениваю свои возможности)
Мия вчера утанцевалась) в конце лежала на полу и шевелила только руками)) типа брейденс)))
И спасибо за пожелария)
Ксюша, кто про что, а я не могу оторваться от Миюндиных фотографий. Они перебивают даже единицу)))) Это что-то!!! Ты так удачно умеешь ловить моменты)))
ОтветитьУдалитьА кол... Так тебе уже написали выше - это на самом деле здорово! Есть куда расти)))
А по ч/б фото я тоже тащусь)))
Лена, а сколько я этих моментов еще упускаю*( и вообще почти всегда стала на телефон фотографировать, отчего качество страдает.
УдалитьУ этого фотографа кстати есть чудесгая серия портретов черно-белых, сделанных на первый паларойд)
Ксюша, столько новостей тебя - не знаешь, какую комментировать :)
ОтветитьУдалитьРоза из металла очень понравилась!
А Мия, наверное, обалдела, увидев, как ее обезьяна по финским леревьям лазает :))
Галя, а я в ней тюльпан увидела) а ты розу) интересно)
УдалитьМия да, свекровь говорит, обалдела не то слово, а потом смеялась)
Как приятно читать о вас:)))) Мия красотулечка! :-)
ОтветитьУдалитьКсюша, успехов тебе в учёбе! Ты молодец!))))
Ждём посты про Амстердам и Иркутск? :-D
Женя, спасибо за добрые слова)
УдалитьПосты обязательно будут)
А когда, а когда в Иркутск?)))
ОтветитьУдалитьМия такая прикольная на первой фотографии))
Я вот буквально сегодня перебрала в который раз детские вещи, половину отложила на вывоз в деревню. Дети так растут, так растут. В этот раз вообще получилось, что Кириллу в раз стало всё маленькое и кучу всего нужно купить)) А ещё погода масло в огонь подлила, я была вообще не готова к настолько раннему наступлению тёплого сезона!
О, у вас да! То снег, то плюс 27))) тут как-то плавнее, есть время настроиться)
УдалитьДети да, растут очень быстро. У нас куча вещей, которые Мия одевала по разу-два. Это все я ей скупаю в детских секондах) не могу удержаться)
А в Иркутске мы будем с 4.6 по 25.6. Очень бы хотелось с вами увидеться)