1. Съездили мы в Россию-матушку. Слегли и засели у "белого друга" всей семьей по очереди. Самое тяжелое было, когда плохо было и мне, и Марьо, а у Каре - длинная смена на работе. Мия, видимо, чувствовала, что мне дурно и тихонечко играла рядом.
2. С удивлением узнала, что мой студент, изучающий русский, играет в группе, ездил в туры по Европе и Японии, участвовал в отборочном туре на Евровидении. Вот за это люблю взрослых учеников - они как киндер-сюрпризы) а да, еще его папа - органист в главном соборе Хельсинки да и всей Финляндии)
3. Наша библиотека превратилась до середины лета в сад. Дети из школ и садиков посадили рассаду и ухаживают за ней, а на стенах - цветы, и все это - под щебетание птиц.
4. Сидим с Мией, завтракаем. Я в пижаме с Муми-Троллем, у Мии в руках ложка с ним же. Кофе в кружке с ним же. На столе баночка с печеньем - опять он. И даже на упаковке с кашей - он! Атакуют!
5. А еще нас атакуют муравьи. Это прям какое-то нашествие! Утешаю себя, что они безобидные и не такие неприятные как тараканы.
5. А еще нас атакуют муравьи. Это прям какое-то нашествие! Утешаю себя, что они безобидные и не такие неприятные как тараканы.
6. Свекровь моей одногруппницы берет деньги за то, что сидит с внуками. В какой раз убеждаюсь, что мне невероятно повезло со свекрами.
7. Мы всем семейством нарвались на агрессивного старика. Каре его попросил сесть на соседнее сиденье, чтобы влезла коляска. Он же неожиданно разошелся, обматерил нас, сорвал с Каре шапку, кинул ее на пол, послал свекра на ... Все это происходило в трамвае. Мия от испуга стала рыдать. А вместе с ней, опешив от всего и отвыкнув, начала всхлипывать и я. Как же я терпеть в себе не могу эту мягкотелость, или как это соплераспускание называется...
8. У Мии лезут два зуба, а у меня от этого уже лезет мозг наружу.
9. Осталось еще 5 экзаменов. И куча непрочитанных книг.
10. Сходили с Мией два раза в кукольный театр за неделю. Сегодня Мия так смеялась громко на спектакле, что все на нас оглядывались)
11. Вот такая красота встречает нас у входной двери.
10. Сходили с Мией два раза в кукольный театр за неделю. Сегодня Мия так смеялась громко на спектакле, что все на нас оглядывались)
Ксюша, Мия хоть и скандинавская девочка, но на первом фото похожа на такую русскую барышню-матрёшечку).
ОтветитьУдалитьага, она у нас интернациональная Булочка))))
УдалитьКсюша, агрессивный старик был пьян? чем всё закончилось? как люди вокруг реагировали? за вас вступились? неприятная история. Я тоже думаю, что тебе очень повезло со свёкрами. У нас на работе бабушки с внуками не сидят, все работают, многие на пенсии работают, не принято здесь.
ОтветитьУдалитьХотя вру, это у европейских новозеландцев не принято, а у маори например в порядке вещей, есть даже традиция (до сих пор практикуют) отдавать малыша на воспитание бабушкам, чтобы жил и рос с ними, а родители работают. Я как-то прочитала роман писательницы-маори. Сюжет: девушка-маори выходит замуж за белого новозеландца. Её родители сначала против, но парень такой хороший, что они соглашаются, играют свадьбу, молодожены уезжают жить в город. Девушка скучает по маме, родным, тоскует, ей тяжело привыкнуть, но с мужем отношения хорошие, он её понимает, поддерживает. У них появляется ребёнок, и тут девушка (не говоря и не объясняя мужу) берёт ребёнка и отвозит его в деревню к своей маме и там оставляет, а сама возвращается к мужу, жить с ним, привыкать дальше к новой действительности. Всё, конец. Я сначала вообще не поняла, как так, зачем?? Мне потом Пэт объяснила, что так действительно принято в семьях у маори.
УдалитьМаша, нет, он был трезв, просто, думаю, не совсем здоров психически. Такая агрессия на пустом месте так просто не возникает. Закончилось все тем, что он нас обматерил, выплеснул все и успокоился. Люди рядом все его пытались успокоить, сдерживали руки, чтобы он не ударил, но всем досталось*( Неприятно вобщем очень было*(
УдалитьЯ могу ошибаться, но мне кажется, финны как-то не особо стремяться работать на пенсии, во-первых, дикие налоги, если зп и пенсия, во-вторых, это долгожданное время на себя, на путешествия, на хобби.
Традиции маори чем-то напоминают традиции тайцев, у них тоже принято, что бабушка воспитывает детей, пока родители в городе на работе. Так живет тут сестра подруги брата Каре. Уже второй год. А ее сын - в Тае. Я бы с ума сошла так жить, а для них - нормально.
Здесь конечно практический смысл - молодые больше заработают, а бабушка всё равно дома. Но в книжке мотивация девушки ещё и в том, чтобы ребёнка воспитали в культуре, традициях, чтобы он вырос настоящим маори, с корнями, с особым отношением к земле, природе и тд. С этой точки зрения бабушка в деревне, где вся родня, конечно сможет дать больше, чем молодая мама с мужем-европейцем в городе, которая сама потерялась и не хочет, чтобы ребёнок потерялся. Такой смыл. Для нашей культуры конечно странно и кажется ненормальным, но если подумать, смысл ясен.
УдалитьСмысл да, вроде ясен, но как же мне трудно это принять к сожалению. Особенно после появления Мии. Вспомнилось, как моя тайская одногруппница, живущая раздельно от маленького сына года 4, говорила мне, что зато он ест не просто рис, а рис с морепродуктами. А мне хотелось кричать: "какой к черту рис! ребенку важна мама!". ну или это как если бы отправила Мию к своей маме, мотивируя это тем, чтобы из нее русская выросла) ну правда, я всеми силами стараюсь понять, но не могу.
УдалитьУдивительно. Примеряю на себя. Да, порой хочется волшебства и чтобы ребенка кто-то за нас с мужем воспитывал (усталость сказывается), но насовсем... для чего тогда рожать? И если девушка-маори сама потерялась, то каков процент того, что ее ребенок не потеряется?
УдалитьТаня, тогда это просто будет уже не твой ребенок. Только биологически) поэтому я сама недоумеваю над такими историями. И книгу я, конечно, не читала, но интересно, как муж на это отреагировал. Ребенок-то типа общий.
УдалитьМуж неизвестно как отреагировал, конец, открытый финал. Девушка отдаёт ребёнка не в чужой дом и семью, но своей же маме, своим родным, чтобы он вырос в доме, где она сама выросла, в окружении людей, с которыми сама выросла. Мне тоже трудно такое представить и на себя примерить, но я не росла в большой семье, где по семеро детей, бабушки, дедушки, тёти, дяди, все одна семья, это должно быть другое сознание. У маори такие семьи до сих пор встречаются, реже конечно чем раньше.
УдалитьМаша, а не помнишь название и автора этой книги? Может, она есть в нашей библиотеке, захотелось прочитать)
УдалитьКонечно помню! Patricia Grace "Mutuwhenua: The Moon Sleeps" Может быть в интернете есть, расскажи, если найдёшь в вашей библиотеке, я порадуюсь за нашу маори-писательницу:) Роман небольшой, читается легко, по-моему даже фильм по нему есть, но я только отрывки видела.
УдалитьMutuwhenua: The Moon Sleeps (1978), tells the story of the love and marriage of a young Maori woman and Pakeha man, the first time this had been done from the Maori perspective and by a Maori writer. It is focused on the effort of Ripeka/Linda to find identity as well as love, as increasingly she commits herself to her Maori being, family and name.
Маша, спасибо! что-то сегодня "поиск" не работает на сайте библиотеке. Аж самой интересно, есть ли у нас эта писательница.
УдалитьМаша, представляешь, она есть! не книга, но писательница. Правда на финском, называется "Потики: маленькая птичка". А еще есть сборник интервью с новозеландскими писателями, и с ней в том числе. In the same room : conversations with New Zealand writers / edited by Elizabeth Alley and Mark Williams
УдалитьВау, на финском! "Потики" тоже хороший роман, самый у неё известный, тоже про семью маори, отношения друг с другом, отношение к земле, конфликт с пакеха (белыми), когда читала, мне напомнил наших "деревенщиков" Астафьева, Распутина. Ещё у неё детские рассказы есть, но я не читала. Сама писательница по образованию учительница, в школе работала, у неё много детей, теперь и внуков. Она пишет и на маори, и на английском. Мы ходили к ней на творческий вечер - очень приятная, умная. В общем, я рада, что смогла тебя заинтересовать, и за Patricia Grace, которая, оказывается, есть на финском!!!, очень рада:)
УдалитьДа, мне очень захотелось прочитать ее) хотя читать автора, который пишет на английском, на финском мне будет странно))) попробую еще поискать. Может, она есть в университетской библиотеке. Вообщем, внесла ее в список книг, которые буду читать, как разделаюсь в двумя курсами литературы в университете)
УдалитьСпасибо за рекомендацию)
Мия такая русская матрешечка)) такая беленькая и розовощекая)) я так скучаю по России( поедем с Дани в июле
ОтветитьУдалитьА мы в июне собираемся)
Удалить
ОтветитьУдалитьКсюша, фотографии милые, веет теплом и любовью. Мия очаровательная, настоящая белокурая скандинавка !!! Хорошо, что поправились уже, это ужасно когда вся семья болеет. Та бабушка, что деньги берёт за сиденье с внуками, редкий индивидуум в Финляндии. Видела десятки бабушек, дедушек здесь-родня, соседи, знакомые и все с внуками возятся точно как в России. Также подарки дарят, деньгами помогают, приезжают посидеть или берут к себе. Весны вам прекрасной, солнышки !!!
Я сама удивилась, Лена, хотя слышала о таком и раньше.
УдалитьСпасибо за добрые слова и пожелания) Вам тоже теплой весны)
Ксюш, первая фотография такая чудесная! Прямо в рамочку её)
ОтветитьУдалитьПо поводу той самой свекрови-бабушки. Это ещё что. Я знаю пример одной женщины, которая, одалживая своей дочери деньги, возвращает их себе с процентами. Как кредит. У каждого какие-то свои представления, взгляды на жизнь. Просто интересно, на каком этапе происходит их искревление.
)))
УдалитьАлёна, судя по тому, что я знала мальчика, который маме давал деньги под процент из своей копилки, это искривление начинается рано)
Ох неприятная ситуация получилось, надеюсь больше с таким человеком не встретитесь. Я вот тоже мягкотелая и не знаю, что с этим делать.
ОтветитьУдалитьОтдать своего ребенка... кошмар-кошмар-кошмар, не представляю.
А ученик у тебя и правда, как киндерсюрприз )))
Таня, да, неприятная*( я просто такой агрессии непонятной и не встречала по сути в свой адрес.
УдалитьОтдать Мию и я бы не смогла, я тут на одну ночь не могу решиться, а так на год и более...
Ох уж эти зубки, как вспомню - так вздрогну: сопли до пола, жуткая T, и понос (уж извините, но так было). И так практически на все зубы было. Это у нас по Мишиной линии такое наследство. Тут у него зуб мудрости лез - так и стоматит был, и T, и огромная опухоль - даже пришлось в больнице полежать, операцию делали:((((
ОтветитьУдалитьА с дочей красотки таки, глаз не оторвать!!!! Целую вас:))))
Ну вот у Мии почти все те же симпотомы, но более меня убивают капризы) Ничего себе, как Миша намучился*( и главное, зубы-то бесполезные*( я помню, как я мучилась, пока он лез, а тут мне сказали, что его лучше удалить*(
Удалитьмы вас тоже обнимаем)
Да, и без капризов никак тоже не обходилось:(((( сочувствую! Терпи, мать:))))
УдалитьТерплю)))) как раз сегодня ночь не спали)))))
Удалитьмне нравится, класно
ОтветитьУдалить) спасибо, Ольга, приятно)
УдалитьБедняги, съездили называется... С энтеровирусом познакомились. Жесть!!!
ОтветитьУдалитьМиюшка такая розовощекая, сладкая! Пусть уже эти зубки поскорее прорежутся...
Наслаждайтесь весной... (У нас сегодня опять шел снег, правда).
Люди разные... И деньги за "сидение" с внуками требуют, и делают массу других непонятных нам вещей. Но для них все предельно просто и иначе не бывает. И финны, и русские - все одинаково разные :)))))
Самое забавное, Женя, что мы ним познакомились ровно год назад в первый раз) когда ездили в Иматру.
УдалитьЛюди, да, разные. Я вообще думаю, что у черт характера нет национальности, ты верно подметила про "одинаково разных".
Какое кашпо любопытное! Красивая библиотека, ей к лицу весеннее одеяние.
ОтветитьУдалитьХорошо в вирусе то, что он быстро проходит. Знакомы мы с этим товарисЧем)
Зубы..! Только сегодня окончательно прорезались еще два, и два на подходе. Мне кажется, до 3х лет это нескончаемая мука. Держитесь!
Мне вот тоже такое кашпо захотелось себе на стенку) правда не уверена, что цветам в нем комфортно.
УдалитьВирус да, практически за день прошел, хуже всех было мужу*( он два дня лежал.
Поздравляю с зубами))) мне кажется, их прорезование даже праздновать можно))) как легкую передышку перед следующими))) у Мии еще 5, получается, осталось)
Про свекровь одногрупницы - первый вопрос возник в голове: а налоги-то она платит с "заработка"? :))
ОтветитьУдалитьХорошо, что у вас есть бескорыстные помощники.
Этого деда из трамвая только пожалеть остается. А сейчас весна, у таких обострение, говорят...
Вот бы он удивился, если бы ты его трехэтажным матом обратно послала :D на русском :)
мягкотелость - это уж как-то жестко ты про себя, Эмоциональность, чувствительность, ранимость. Я сама такая. После неприятных ситуаций еще долго их вспоминаю и анализирую еще... Хотя по мне лучше поплакать, чем копить в себе, притворяться сильной, а потом ждать, во что это может вылиться.
Ксюш, как эти чудесные цветы называются, сиреневые? смотрю, у всех они в округе появились в одно время :)
не болейте, а зубки пусть растут здоровыми и крепкими!
Оля, на самом деле, я знаю, что в кела можно детское пособие ( или какую-то его часть ) оформить на бабушку с дедушкой, если они основную часть времени занимаются внуком. Так что, может, у них все официально))
ОтветитьУдалитьУ дедка да, явно обострение было. При том, он орал, понимаем ли мы финский и какое у нас образование и стаж работы, что мы осмелились с ним разговаривать)))
Наверное, это и правда называется эмоциональностью, и я сама переживаю и могу поплакать, но просто думаю, что при ребенке, особенно плачущем, не стоит самой плакать в таких ситуациях. Мама, конечно, не робот, но должна успокоить и защитить, поэтому я на себя разозлилась за те слезы.
А цветы называются крокусами. Я их луковицами садила в первую осень тут. Они как-то сами размножились)
Ксюша, мне очень жаль, у дедугана явно был плохой день. Думаю, он и сам жалеет о случившемся. Я вот заметила, что как раз в Европе если какой-то накал страстей и происходит, то все гораздо агрессивнее чем на моей родине, хотя и в разы реже. Возможно у европейцев такие нервные срывы происходят из-за того, что они редко выплескивают агрессию? Ну, действительно, у нас же все обоюдно хамят друг другу и какая-никакая разрядка! Нелепое объяснение, но что-то в этом есть.
ОтветитьУдалитьКукольный театр - прелесть! Эти артисты-мишки же родственники вашего домашнего Мишки!
Аня, кстати, это мысль) тут уж точно, если срыв у кого, то чуть ли не в новостях показывают. Даже не знаешь, что лучше. Мне как-то одинаково неприятны и такие внезапные вспышки и каждодневное хамство.
УдалитьА у деда, я думаю, все же уже с головой не все в порядке. Он выплеснул на нас свою злобу и аж помолодел весь.
Мишки в театре да, классные))) они там живут в фойе, и их к каждому празднику по-разному украшают)
Миюсик - солнышко!!! Где вы таких пупсиков из детства достали? Или такие ещё делают?
ОтветитьУдалитьСтарикан - бедолага. Видимо, совсем ему тошно. Не расстраивайся, это же не норма. И не плачь!!! Хотя могу представить, как погано было.
Алена, мы его в Иркутске нашли)) он, вернее, она (можно было выбрать мальчика или девочку) с нами в бассейн ходит)
УдалитьДа, сейчас это уже все несерьезным кажется, но тогда я что-т не на шутку расстроилась*(
Козёл тот дядька! Но ничего, жизнь его уже наказала... Хотя, признаюсь, это культурный шок.)))
ОтветитьУдалитьКак красиво у вас!!! :-)
Муми-Тролли лучшие!)))))
Да мне тоже его в конце жалко стало*( но настроение он нам основательно подпортил)
УдалитьМумики да))) опять с ними новая кружка вышла)))))))))
Мия такая милая) Маленькая феечка! От её улыбки ведь сразу все печали проходят, да ведь, да?))
ОтветитьУдалитьЛера, спасибо)))) печали да, проходят. Вот иногда злюсь на нее, а она так вот улыбнется, обнимет и я думаю: "Ну и чего я взъелась?!".
УдалитьКсюша! Вот тебе совет, как отогнать муравьев. Отнесись со всей серьезностью. Я плохого не посоветую.
Удалитьhttps://pp.vk.me/c543106/v543106658/892a/unJpojbfoqg.jpg
Лера, насмешила)))))))))))))) мы их уже не вытерпили отравой побрызгали, но в следующий раз я их билетиками)))))
УдалитьКсюша, с удивлением обнаружила, что этот пост я не видела.....:(....странно....что-то у меня с лентой не то наверное.
ОтветитьУдалитьС удовольствием прочитала про ваш "первополовинский" апрель :)
Горшочки в виде птичек - просто прелесть! :)
Миюнька растёт, уже сама лялек спать укладывает :), такая хорошенькая и щечки у нее аппетитные :)
Фууу, какой старик мерзкий :((((. Ни с того, ни с сего наброситься с такой агрессией....ужас, точно у него в голове что-то перемкнуло. Я конечно, что это может быть и в силу возраста, или в силу какой-то болезни, да мало ли что, но представляю как обидно и неприятно.
Удачи на экзаменах! :)
Наташа, у меня так тоже часто бывает - не видно постов в ленте. Даже не знаю, в чем тут дело.
УдалитьМисюсь, да, растет)) требует теперь на ногти клеить наклейки, что ты мне дарила))))))))))
старик, слава богу, почти забылся) но в тот момент и правда было горько и обидно(
экзамен у меня завтра, спасибо))))
Какие теплые и солнечные фотографии))))
ОтветитьУдалитьИра, рада, что понравились)
УдалитьУлюбовалась девоньки, вами:) Мия в роли мамы очень понравилась:)
ОтветитьУдалить))) ой, Аля, она такая мама сейчас - всем мамам мама))) откуда только что берется)
Удалить