Какое же это облегчение - когда экзамен по последнему, шестому, курсу литературы позади. И пусть я не ответила, прочитав 700 страниц "Братьев Карамазовых", какого немецкого поэта цитирует Митя Карамазов, я рада, что больше мне не надо читать книги насильно. Хотя почти уверена, что без этого насилия я до многих книг, в частности и до "Братьев", вряд ли бы дошла сама.
На работе все в рождестве, уроков почти нет. Вчера отвела последние занятия перед длинными каникулами на АЭС, получила в подарок пару коробок конфет, причем одну от "Каркунова") Я, кажется, втянулась в преподавание русского и оно уже не так мной болезненно воспринимается, тем более, когда я вижу такую отдачу и заинтересованность своих студентов - суровых мужчин-инженеров. Они мне элементарно не дают в туалет на перемене сходить, все что-то рассказывают, спрашивают, причем на русском. Это очень трогательно. Еще у меня новый ученик, достаточно важный специалист в крупной энергетической компании, изучающий русский с 70-х годов. Он знает, кто такая Политковская, Немцов, спрашивал про Максима Горького. Работать в такими людьми - одно удовольствие.
Но самое мое больше удовольствие сейчас - это ждать Рождество с Мией. Смотреть на ее большие раскрытые от восхищения глаза, когда елочка после наших совместных криков на празднике, все же зажигается, водить с ней и другими детьми хоровод и ловить искусственный снег (настоящего нам пока не дали), наблюдать, как она изучает Деда Мороза на утреннике, а потом доверчиво садится с ним рядом и дает ему свою руку.
Успокаивать ее ночью, когда она вскакивает и порывается пойти проверить, что же на этот раз положил в адвент-календарь тонтту (финский гном). Напевать с ней рождественнские песенки и любоваться, пока она поет песенку про маленькую звездочку на небе. Украшать дом и спорить о том, где что должно лежать. У Мисюси свое видение и свой фэн шуй. А гномы - лучшие друзья.
Есть имбирное печенье и мандарины. Прятать от нее шоколадные конфеты из новогодних подарков.
Выбирать платья на праздники. Читать новогодние книги. И смотреть рождественские мультики. Разглядывать праздничные украшения в магазинах.
Мне даже не хочется, чтобы праздник наступал. Это как раз тот случай, когда ожидание куда ценнее и интереснее, чем сам праздник)
Маленькая девочка взрослеет на глазах) Я тоже очень люблю ожидание, даже грустно немного,когда праздник наступает, самая теплая домашняя пора)
ОтветитьУдалитьКак интересно, Ксюш! Здорово вот так пересекаться с состоявшимися людьми, имеешь возможность поговорить с ними не только о рабочих моментах, но и о каких-то личных вещах. Или у вас изучение языка с профессиональной точки зрения? или в общем?
И мне грустно, Таня, всегда после праздников, пусто как-то)
УдалитьАнглийский язык у нас да, в основном для профессионального использования, с русским чуть проще - людям хочется говорить и быть в курсе новостей. А если еще студент открыт, то вообще одно удовольствие. Я люблю, когда расказывют про жизнь, про хобби. Тот же новый ученик очень долго жил заграницей, в частности в Африке. Интересно так)))
Какая Мия маленькая на фоне огромной елки! Нравятся мне серьезные дети, есть в них что-то, цепляет. Да и смех их намного ценнее.
ОтветитьУдалитьспасибо, Наташа) Мия, на самом деле, не такая суровая как на фото) она просто часто насторожена в новых местах)
Удалить"суровых мужчин-инженеров. Они мне элементарно не дают в туалет на перемене сходить, все что-то рассказывают, спрашивают, причем на русском. Это очень трогательно."
ОтветитьУдалитьКсюша, и это "суровые финские парни"?)))) вот что с нами делают стереотипы)))
Мия, милая, маленькая, серьезная девочка...пытливый взгляд, пуговкой носик...дарит маме с папой большое счастье. И как здорово, что есть такое волшебное время, в котором дети и взрослые сливаются в единое волшебство предпраздничья. Это и есть любовь!
они самые, Аня) поэтому мне вдвоейне приятнее, что они делятся и рассказывают)
Удалитьа время это и правда волшебное...)
что-то Мисюсь перед праздниками особенно сосредоточенная, видимо контролирует поток подарков, чтобы ничего мимо не ускользнуло ))) представляю, как там у вас круто!!! тут я что-то не чувствую никакого праздника. На выходных ёлку поставим, может тогда он проснётся.
ОтветитьУдалитья посмотрела фотки в этом посте, что-то Мия на них и правда слишком суровая))))
Удалитьа мы елку сегодня нарядили) у вас так красиво в центре, Оксана вчера фотки прислала, вот где ощущение праздника)
поздравляю со сдачей экзамена!!! Почитала тебя, вспомнила это чувство облегчения после экзаменов в универе)))
ОтветитьУдалитьТвое описание ожидания Рождества очень трогательно! Мы тоже с Ярой ждем нового года, но атмосфера в ороде не такая праздничная как хотелось бы и снега совсем нет(((
А я после твоего последнего книжного поста заказала книг Яре, жду не дождусь их приезда к нам))))
Мия в платье - великолепна, все таки девочкам надо носить платья!!!
Юля, спасибо) я правда не знаю еще результат, но все равно гора с плеч)
Удалитьу нас вот снега тоже почти нет, на улице чуть ли не плюсовая температура и дождь*(
и как здорово, что вы ждете книги) потом расскажешь, какие? нас в Москве тоже ждут новые))
На фото с золотой елкой абсолютная цветовая совместимость))))
ОтветитьУдалитьКсю, что за цветок такой красивый у тебя? Луковичный какой-то?
А рождественские базары же начались уже? У нас в субботу начнутся, я хочу успеть до отъезда прошерстить максимальное количество. Хотя бы просто полюбоваться, ибо цены ого-го. Ну или съесть огромный блин и запить горячим глинтвейном)))
А про экзамен, не дрейфь вообще! Зато теперь ты сможешь читать все подряд, главное, не забывай делиться прочитанным со мной)))
не говори))))
Удалитьа цветок - это амарилис, типичный цветок на Рождество) у меня сейчас распутилось 4 цветка, жаль, что мало цветет, красота такая!
Базары да, есть. НО там такие цены тоже конские, и на многие еще надо билеты покупать. Я как-то уже примерно ассортимент знаю, поэтому не хожу даже за атмосферой.
Люблю посты твои "за жизнь":) Мия растет не по дням, а по часам. Серьезная блондинка:)
ОтветитьУдалитьИнтересная у тебя работа с суровыми финскими инженерами. Поздравляю со сдачей экзамена!
Спасибо, Аля)
Удалитьработа и правда интересная, мне нравится с интересными людьми общаться, но не всегда все гладко. Вчера вот один пожаловался сильно, не на меня правда, а на наш метод. Но получается, я не смогла его заинтересовать(
Поздравляю со сдачей экзамена!
ОтветитьУдалитьКсюша, я тоже больше люблю ожидание праздника, чем сам праздник)))
и пост прямо такой уже праздничный:) тоже хочу окунуться в эту атмосферу, но я видимо захотела перед новым годом свернуть горы и постоянные дела даже не дают выйти из дома за украшениями к празднику)
у меня такое ощущение, что новогодние украшения для торговых центров и декора различных фотостудий к нам привозят из Финляндии - такие же мишки, такие же гномы:D
Фотографии просто чудесные)))
Спасибо, Лена)
Удалитьа у меня перед концом года всегда кончается запал внутренний, мне вообще ничего не хочется, так что ты большая молодец, что горы сворачиваешь)
я тоже отмечаю по фотографиям, что сейчас все больше и больше красивых украшений в России) а то как вспомню жалкую мишуру в витринах из детства и еще дождик, приклеенный к потолку на ватку)))))))
Мия на фоне елки совсем потерялась)) Разделяю ее любовь к гномам))
ОтветитьУдалитьНаверное маленькие дети - лучшие создатели и наблюдатели праздничного настроения :)
я их сама полюбила, Таня)))
Удалитьа дети, да, у меня как-то так раньше не было такой прям радости от ожидания, а с Мией появилось) причем в этом году больше, потому что для нее это, можно сказать, первое осознанное Рождество)
Ксюша, так трогательно про Мию, у вас с ней любоффь;) С наступающими вас, рада, что у тебя складывается с русским и что ты вся в работе. У нас тут какие-то нескончаемые празднования, Дима вторую неделю в запое;) Я давно уже столько не ходила по барам. Библиотека и универ все празднуют в барах, а еще говорят, русские много пьют. Кстати, Ксюша, у нас новый аспирант на факультете - финн!!! Я так обрадовалась, когда узнала, финнов у нас еще не было. Мы познакомились вчера, приятный вроде, серьёзный, и такой белобрысый;)
ОтветитьУдалитьда уж, любоффь, Маша) иногда думаю, что и невозможно так сильно любить)
Удалитья тоже успела на два корпоратива сходить) и как неожиданно и здорово, что с вами теперь работает финн) могу научить тебя паре фраз, удивишь его) а про что он пишет?
О давай! Пригодится;) Представляешь, он мне не сказал про что пишет! Вернее сказал, что как-нибудь за кофе расскажет, и что долго рассказывать. Я попросила в одном предложении, он сказал - нет. Ну блин, я уже привыкла к странным людям вокруг, здесь кого только не встретишь, обычно списываю на разный культурный бэкграунд;) А приехал он специально к Brian Boyd, это наш местный гений, лучший в мире специалист по Набокову, очень увлеченный профессор.
УдалитьБлин, девочки, как интересно)) Хочу таких "странных" людей вокруг, увлеченных, у нас тут настолько бытовое засасывает людей, бытовое и напряжное, просто жуть, простите. Молодцы! Очень мне нравится пересечение менталитетов, взглядов, пишите об этом побольше пожалуйста))
УдалитьМаша, это ж обалдеть, вокруг каких людей ты находишься) мне иногда, честно, жалко, что имея тут столько возможностей, я откровенно туповата. Все думаю, что, может, Мия реализуется по-другому, однако ж не всем PhD писать)
Удалитьа удивитить ты его можешь, сказав Moi! (привет!), mitä kuuluu? (как дела?, эта "а" с точками читается как среднее между "а" и "я")))
Таня, у меня сейчас как раз на работе одной прям революция, так интересно, как люди себя ведут, даже думаю написать об этом.
а так, скрывать не буду, я сама наслаждаюсь тем, что обе мои работы - просто скопление разных людей, культур, национальностей. Ты сам становишься другим. Я как-то уже писала, что Ксю, говорящая на русском, совсем не похожа на Ксю, говорящую по-фински или английски.
Напиши обязательно, оч интересно)
УдалитьНу что значит "откровенно туповата", Ксюша, не прибедняйся, у тебя достаточно талантов, и ты права, не всем писать PhD, в сравнении с настоящими академиками я тоже чувствую себя "откровенно туповатой", но гоню эти мысли, у всех свои сильные и слабые стороны, главное чтобы приносило удовольствие. Ксюш, если на нашей кириллице "мои, мита(я)кулу", так? Спасибо!
УдалитьСогласна про удовольствие) но все равно часто думаю, сколько я упускаю из-за своей лени, из-жа нежелания шевелить мозгами. Я и учусь-то сейчас спустя рукава. Хотя это все безумно интересно, мне ж главное-быстрее бумажку получить) Вероятно, у меня сейчас другие приоритеты.
УдалитьВ финском все гласные произносятся, так что это будет звучать как "мита/я куулуу"))
А, ну и привет- это "мой!")))
УдалитьМой! :) А знаешь кстати, как на mitä kuuluu красиво отвечать? :) Kuu taivaalla, luu sisällä, mut kiitti kysymästä :) Попробуй как-нибудь :)))
Удалитього, я даж такого не слышала никогда)))) надо у Каре уточнить, что это значит, а то попробую как-нибудь)))))))))))
Удалитьблин, спросила и до самой доперло)))))))
УдалитьЯ правильно поняла, что kuuluu это типа kuu и luu?:)))))))) смешно))))
УдалитьЯ так же поняла, Наташа)))
УдалитьVitsit, musta näyttää jo kuoriutuneen aikamoinen naistennaurattaja :) Saan ihan kenet tahansa naisen nauramaan pelkällä omalla kauniilla kielelläni :))) eiks oo hienoo :)
Удалитьonpa hienoa))))))))
УдалитьПреподавательская деятельность всегда очень интересна, и не важно что ты преподаешь, и кто "твоя аудитория", мне это всегда доставляло удовольствие. Хотя сейчас я бы уже наверное в школу не вернулась)))
ОтветитьУдалитьА ожидание праздника - это действительно прекрасное время. И как здорово, что сейчас его начинают так рано. Это самый волшебный праздник и его должно быть много!!!
Какая же Мия трогательная, чудесная, прям светится изнутри!!! Просмотрела все фотографии еще раз и пойду еще смотреть. У вас очень красивый праздник!!!
УдалитьИра, спасибо за приятности в адрес Миюнька)
УдалитьПреподавание да... Это настолько мое, что хоть кому и хоть что))) правда вот всегда боялась взрослых студентов, а тут у меня только такие) а русский мне боязно преподавать, потому что я не уверена в себе, не знаю его тонкостей с точки зрения иностранного.но чем дальше, тем легче)
Ксюша, с каникулами тебя! Отдохни, наберись сил и новых впечатлений!!!
ОтветитьУдалитьМия и правда на фотках такая серьезная. Но при этом очень милая и смешнючая, по крайней мере я не смогла сдержать улыбки. А еще хочется ее обнять и затискать, защекотать, чтобы услышать ее заливистый смех :)
Ты правильно подметила: ожидание Рождества - вот настоящий праздник, тем более когда есть с кем поделиться ожиданием :).
у тебя же тоже каникулы, Наташа?
УдалитьМия да, дома вот совсем не серьезная) очень надеюсь, что мы свидимся все же в новом году))
Ксюша, поздравляю со сдачей экзамена по литературе!! Великое дело!! Мия просто замечательная, белокурая девочка ! Так выросла !!
ОтветитьУдалитьЛена, спасибо большое) надеюсь, я и правда его сдала)
УдалитьМия да, выросла буквально за последний месяц. По одежде видно, штаны, которые еще с бабушкой заворачивали, впору стали)
С каникулами тебя!!! Отдохни хорошенько! И с новыми силами к суровым финским энергетикам )))
ОтветитьУдалитьСерьезная Мия очень даже хороша! А Дедом Морозом у вас не пугают? Финский же вроде злой, детишек ворует. Или я напутала что?
Красиво вокруг! Ожидание Рождества и НГ всегда радует (если бы еще не дожди постоянно) . В этом году, правда , у нас особенно суматошно все , столько всего успеть надо.
Спасибо, Таня) вот уже который вечер читаю в удовольствие) кайф такой)
ОтветитьУдалитьФинский дед мороз вроде не ворует детей) что-то смутно припоминаю про былые времена. Не зря ж его имя переводится как "рождественский козел"))) я даж писала про это, надо освежить память.
А у вас да, этот новый год может быть совсем особенным)
Я филолог и не читала Карамазовых...
ОтветитьУдалитьи не тянет пока. Ты молодец, столько осилить! Я вот как раз не люблю из-за филфака читать, только потому что надо.
Хорошего ожидания нового года вам! Мия красотка! :)
Оля, я сама, честно, в шоке, сколько я прочитала за эти 1,5 года)за 3 месяца фактически приходилось прочитывать 6-7 толстых книг.
УдалитьСпасибо за пожелания! вам тоже чудесного ожидания, надеюсь, твоя мама с вами проведет этот праздник)