Что делают вареные яйца посреди цветов на подоконнике? А почему коржи для торта втиснуты буквально между книгами на книжной полке? А что делает под телевизором банка соленых огурцов? А на полке с дисками стоит тазик с вареной морковкой. А на кухне я, вся уже взмокшая и варящая "Все для Оливье". Варю-режу-тушу-пеку, а сама боюсь: "буду это все сама есть". И не потому, что невкусно готовлю, а потому что финнам эти блюда не близки. Так и оказалось - мою семью "убило" с первой же ложки Оливье. То, что это не основное блюдо, а всего лишь салат, они долго не верили. Но не могла я не сделать Оливье - я ведь год ждала, чтобы настругать его целый тазик и есть потом еще дня 3.
Свекровь вчера как назло весь вечер спрашивала, сильно ли мне плохо и одиноко среди них, для кого Новый Год не значит ничего, кроме того, что пишешь новую цифру в годе. Я честно сказала, что да. Ну а про себя подумала, что надо сделать все, чтобы в следующем году оказаться в это время дома. Стругать с мамой салаты, попутно наедаясь самой и наедая собаку. Печь Муравейник, съедая полбанки сгущенки, предназначенной на торт. Искать под елкой подарки. Обниматься, разговаривать, желать, подводить итоги. Дурачиться. Получать дурацкие смс с глупыми стишками не понятно кем посланные и для чего. Получать звонки от тех, кто еще помнит. Звонить самой. С трепетом, в ожидании чуда проверять почту. Стебать дядю П. или дядю М. (не важно кого) с умным видом что-то вещающих по тв, отсчитывать внутри вместе с курантами. Можно даже съесть бумажку с желанием. А потом завалиться на диван и смотреть какой-нибудь придурацкий концерт с одними и теми же песнями и лицами из года в год. А можно пойти в городской сквер, посмотреть ледяной городок и попихаться среди, как говорит моя бабушка, "иностранцев", имея ввиду товарищей с дружественных нам стран бывшей республики. Вот как-то вот так... ничего особенного, но ведь это все не передать словами и не воссоздать здесь.
Поэтому вчера все утро я доваривала овощи на салаты, наводила марафет, чтобы опять быть как дура среди людей в обычной домашней одежде, повсхлипывала над смс папы, собирала Мими к бабушке и дедушке на побывку, отправляла письма тем, с кем еще общаюсь, снова что-то уже готовила на кухне у свекрови, оттирала свеклу от пола и новой юбки, считала минуты до НГ в Иркутске, звонила-пробивалась, чтобы услышать родные голоса мамы, брата и бабушки, сама гордо ела свое заливное из курицы и торт "Черепашка", который когда-то стряпала моя бабушка, одна во всей компании получила подарок (это я хитро устроилась, конечно)), отвечала на несколько совершенно неожиданных смс, сгоняла кошку с елки, в 23:45 смотрела со свекром хоккей. В 00:02 снова смотрела хоккей. Попивая шампанское. А в 00:03 заметила, что Мими в который уже раз вырыла кактус, вздохнула и пошла его пересаживать, внутренне радуясь, что все... Можно выдохнуть-вздохнуть и начинать жить в 2012.
Интересно, что мне принесет в Новом году пересадка кактуса? ))))
о-о-ой, Ксюшенька! Устраивай себе раз в год на новогодье зимние каникулы в России: и тебе веселее, и семье финской не так чудно... Хоккей в 00.02 - это сильно...
ОтветитьУдалитьПоздравляю тебя с НАШИМ праздником! И пусть Новогодняя ночь не была зажигательной и сногсшибательной, таким обязательно станет начавшийся год! Так будет!
Я тоже,честно говоря ,не могу представить что люди не празднуют Новый год,а лишь отмечают его просто как смена даты и т.д. Наверно,у нас свои родные традиции так засели,что теперь их разрушить тяжело!
ОтветитьУдалитьА так счастливого,веселого,положительного,теплого Нового Года!!:)))
Хех, мы тоже оливье делали, только вегетарианский :) Мужу понравилось. Мы по-простому - за час всю еду сделали и сели смотреть кино, надолго так :) Но грохот ракет и феерверков надоел, мягко говоря.
ОтветитьУдалитьС наступившим! :)
Как грустно, что ты там без всего этого новогоднего дурдома!!! Но мы вместе!!!! А оливье - сила))))))
ОтветитьУдалитьДа ...забыто, забыто,что за почти 100 лет после революции 1917 года в стране, строящей коммунизм, усиленно насаждался атеизм /религия-опиум для народа / и все рождественские радости царской России переместились на встречу Нового года.Просто поменялись праздники местами и православное Рождество в России не отмечается так мило,семейно со свечками,подарками,имбирными домиками,традиционной едой как здесь.Я тоже вначале была несколько шокирована встречей Нового года здесь,а потом порассуждав сама с собой, поняла,что после сказочного,с гномиками и летающим в упряжке северных оленей Joulupukki Рождествa,трудно провести с размахом ещё и Новый год.Салат Оливье уже давно не делаю ,а еду делаю на Новый год,совместив 2 кухни-студень,винегрет,свёкла с черносливом,орехами,фаршированные грибами яйца ,салат из крабовых палочек,кукурузы... желейный тортик по-пражски... Кстати, игра света вчера на Сенатской площади и концерт были весьма тёплыми и светлыми. Не грусти,Ксюша….всё прекрасно
ОтветитьУдалитьКсю, с Новым годом! И молодец, что сделала оливье и получила подарок! И пусть никто тебя не понимает - держись за этот праздник ;)
ОтветитьУдалитьМой первый Новый год в Индии я в 24:00 мыла посуду... и в 00:02 мыла посуду... так что хоккей - это отлично!!! С тех пор я усвоила, что праздник мы должны создавать себе сами. Конечно, после шумного Рождества уже нет сил на такой же шумный Новый год - и не нужно. Выбери несколько самых любимых моментов и каждый год методично и стильно вводи их в традиции своей семьи. Через пару лет, когда ты на Новый год уедешь домой, им станет немного грустно, и они начнуть варить "все для оливье"...
С Новым годом, с Новым счастьем!!
Ксюша, еще раз Хэппи нью еаРРРР!!! (как говорит моя американская сестра, утверждая, что это истинное английское произношение))))
ОтветитьУдалитьНе грусти, мой друг, мне очень хотелось отправить тебе смс, когда Хельсинки встречал НГ, но... Я мысленно отправила тебе это сообщение)))
Ксюша, оказывается я финка))) В смысле по отношению к НГ. Но представить себе ЛЮБОЙ праздник без тазика оливье я не в состоянии)))) Это уже не праздник как будто. А тебя я очень понимаю. Не грусти. Пусть это будет единственным разногласием в вашей семье. А чтобы получить радость сполна и "отомстить" за потерянный НГ, устрой Каре экстрим - свози его на следующий НГ домой)))
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьОх, как я тебя понимаю! Мне в новогоднюю ночь так не хватало селедочки под шубой, и каких-нибудь дурацких конкурсов от ряженного в Деда Мороза соседа, и подарков под ёлкой, и самой ёлки, и даже речи президента, и курантов, конечно! Желание пришлось писать, поглядывая на часы на мобильнике... Но мне проще, я завтра домой, а через несколько дней к маме, и мы будем печь какой-нибудь жутко калорийный тортик, и никто не скажет, что его легче купить в магазине :) С Новым годом, Ксюша!
ОтветитьУдалитьКсюша, С Новым годом тебя! Здоровья и счастья тебе! А мы этот Новый год отмечали одни. Дети уже большие и встречали в своих компаниях. Поэтому, могу точно сказать, главное чтобы были рядом любящие люди! А в какой это стране не важно. В этот раз они встречали за границей. Но хорошо, что сейчас есть skype. Праздник был и у них и у нас!!!
ОтветитьУдалитьЗоя, спасибо за пожелания) на самом деле, уже серьезно задумываюсь о новогодних каникулах дома, но в этом году не было паспорта*(
ОтветитьУдалитьМаша, видишь, для них важнее Рождество) это их традиция, сидящая глубоко) Так что приходится с этим мириться и привыкать) Тебе тоже теплого полного приятностей года)
Катя, и вас с наступившим) а чем вы вегетарианское оливье заправляли? постным майонезом? Новый год с салатом и фильмом меня бы тоже устроил, но хотелось порадовать родителей) А фейерверки и правда достали. Особенно кошку. Но кажется, в России их в разы больше пускают)И меня удивил факт, что их можно пускать только с 6 вечера до часу ночи))) правда многие плевали, но все равно забавно.
Уля, на самом деле хватает и рождественского дурдома, просто мне он не так близок, как новогодний))
Лена, не грустю. Просто еще не привыкла. Вот в том году точно грустила, в этом уже знала, что да как) Игра света на Сенаторской площади и правда была завораживающей) мне удалось посмотреть пару минут, пока был перерыв в хоккее)))))
Татьяна, спасибо за мудрые советы. Надо и правда брать все в свои руки и потихоньку проникать свою финскую семью в этот праздник) Хорошего вам года)
Оксана, хэппи нью еаРРРРР)))) мысленно получила твое сообщение)) спасибо)
Лена, а мне вот близок Новый год. Это связь с детством. Это какая-то непередаваемая милая атмосфера. Мы с Каре уже второй год думаем отпраздновать Рождество здесь, а потом на НГ в Россию. В этом году у меня не было паспорта, может в следующем удастся моя "мстя")))
Марика, рада, что ты летишь домой и к маме, и что будет торт и второй настоящий Новый год) незабываемого тебе времени))
Ирина, любящие люди рядом и правда важны. Просто мои любящие и любимые люди здесь не разделяют атмосферу этого праздника. Я не знаю, все ли финны такие, но мои при всей своей душевности и доброте никогда не произносят тостов, не подводят итогов, не обнимаются в 12 часов... мне этого не хватает. Мы и дома никогда не устраивали сумасшествие и феерию - все было предельно спокойно и по-семейному. Просто было душевно. А здесь бы хоккей)
Я предпочитаю называть его веганским майонезом, а то постный навевает ассоциации с чем-то простым, скучным :) Купили в Пуннитсе & Сяястя :) По вкусу сам отличается, но когда в салате, то уже не так заметно. И жирность меньше :)
ОтветитьУдалитьКатя, спасибо за наводку) а то наш русский майонез из Калинки уж очень для моих родственников непривычен)
ОтветитьУдалитьКсюша, твой ДОМ только зарождается. Создавай традиции.Рождество у свекрови,Новый Год у тебя. Уверена, что если ты поедешь встречать Н.Г. к маме, он уже не будет таким,как прежде. Ты изменилась.
ОтветитьУдалитьА майонез сделай сама. Это легко. Мы уже давно делаем сами
Хорошего настроения тебе.
Сэрра, конечно, я разнылась, а все ведь в моих руках -Вы правильно сказали, Таня, что надо просто делать что-то свое, симбиоз двух праздников. Просто в этом году я была очень усталая (что конечно не оправдание лени моего мозга). И правы Вы, что дома все уже не так будет, я и правда подросла))) просто все равно это был бы праздник в кругу не приобретенных родственников, а кровных и родных. А рецепт майонеза посмотрю, хотя, признаюсь, очень люблю самый жирный и самый калорийный, но вот Каре он не очень))
ОтветитьУдалитьПросто у меня с детства о НГ нет никаких воспоминаний кроме пары, да и то тоскливых. Мне нечего было терять...
ОтветитьУдалитьДа, без оливье и сельди в пальто как-то не представляешь себе полноценного новогоднего стола. А как обойтись без стычек перед праздником?))) Мои мама с папой вечно ссорились в новогоднюю ночь, а потом мирились во время налива шампанского в фужеры))). Не грусти, падрюга, все будет хорошо. Так еще больше начинаешь ценить семью, родных и такие вот мелочи, как тазик оливье и клацанье пультом. У тебя все впереди! Целую. С Новым годом!
ОтветитьУдалитьЯ, к стати, без майонез тоже салатов себе не представляю, но позволяю себе майонезную радость не часто - ничего натурального там уже нет, а домашний делать ленюсь.
ОтветитьУдалитьЛена, как жаль*((( зато я знаю, что у твоих деток все будет по-другому и им будет, что вспомнить. а у меня какие-то детские урывочные как кусочки калейдоскопа воспоминания еще живы..
ОтветитьУдалитьОй, Галя, а сельд в пальто - это украинское название или это юмор? у нас она в шубе))) мы кстати, с мамой тоже иногда цапались, нарезая салаты - все на нервах и немного уставшие уже к концк года. И ты права конечно, вдалеке от семьи и дома начинаешь ценить их еще больше. Правда моя проблема в том, что я и раньше, будучи рядом ценила свою семью и наши отношения, а тут меня буквально разрывает от осознания моего "сокровища"))
"Сельдь в пальто" я присмотрела на дружественном блоге, тоже улыбнулась)). Моя сестра тоже страдала в праздники от несемейности... Все таки, как ни крути, мы существа социальные и должны быть в такие дни среди "своих" до мозга костей, там, где нас понимают даже с набитым оливье ртом:)
ОтветитьУдалитьКак ты хорошо сказала))))) кстати, этим меня восхищают китайцы, у них прям обязательство есть -где бы ты не был, ты должен сделать все, чтобы в НГ оказаться в кругу семьи, и желательно в Китае.
ОтветитьУдалитьХорошо, когда праздник в душе и не зависит от оливье и селедки в пальто :) Так трогательно, что твоя новая семья беспокоилась, как ты себя будешь ощущать в непривычной обстановке, и подарки ты получила, и хоккей смотрела не одна :) Ксюша, с Новым Годом! Пусть всегда в праздники рядом будут близкие тебе и любимые люди, а едят ли они "Оливье" или нет - это не так важно :)
ОтветитьУдалитьПолностью согласна с Сэррой, надо заводить свои традиции! Уважая, при этом, конечно, финские традиции. Ксю, у меня тоже НГ прошел как-то банально, и Тигр тоже стопицот раз покушался на елку) Но все равно, НГ есть НГ, так что с наступившим тебя!)
ОтветитьУдалитьКсю! С наступившим! Мы на НГ на улицу вышли и присоединились на площади к "салютовавшим". Наверное, здесь весь пик веселья на рождество приходится, и на НГ уже не остается сил)
ОтветитьУдалитьМарианна, это и правда трогательно было. И праздник и правда в душе должен быть. Просто мне и непривычно все еще быть в НГ здесь и вымоталась я что-то в последнее время, вот и раскисла*(
ОтветитьУдалитьТоня, а у нас дома тоже как-то банально всегда - никаких потрясений. Просто это дома. Здесь, как сказала Сэрра, я пока строю свой дом, и все еще тянет в тот, домашний дом)) С наступившим!
Надя, и тебя с наступившим! Мне кажется, на Рождество здесь тоже особого веселья нет))) а вот силы душевные на подготовку к празднику точно все уходят) салют на площади - здорово! А мы в том году к соседям присоединились, Каре в глаз получил петардой, и в этом уже остались дома.
Мне показалось по звукам петард, что НГ в Турку празднуют громче чем в России)
ОтветитьУдалитьа у нас в этом году тихо было)))
Удалить