23 июня 2012 г.

Летнее Рождество

Утро сегодня началось с открывания новостей и неожиданного вопроса: "Ну что, посмотрим, сколько за эту ночь народу утонуло?"
Дело в том, что в эти выходные в Финляндии (ежегодно это суббота между 20 и 26 июнем) отмечается Иванов день, он же день поминовения Ивана Крестителя, он же по-фински Юханнус (Juhannus). Праздник по размаху и значимости чем-то напоминающий Рождество, именно поэтому иногда Юханнус зовут "летним рождеством" (kesäjoulu). 
До христианизации страны, финны праздновали древний языческий карельский праздник  "укон юхла", в честь божества огня Ukko. 
Считалось, что в эту ночь всякая нечисть приходит на землю пугать людей, а потому надо жечь огромные костры, шумно себя вести, петь, танцевать, балагурить, водить хороводы и много есть, задобрять злого Укко. Ночь на Юханнуса и сейчас считается самой беспокойной и бессонной ночью, когда обычно спокойные финны могут позволить себе оторваться на полную катушку. Правда в эти дни города обычно вымирают - все закрыто, а сами финны разъезжаются по своим мёкки (летним домикам), где в компании друзей жарят сосиски на гриле и отваривают первый молодой картофель, желательно финский. Кстати, в Юханнус в Финляндии покупается в 5 раз больше алкоголя, чем обычно. Раньше на праздник было принято напиваться, считалось, что это приносит хороший урожай. Так и писалось в старых церковных книгах: все пьянели и творили срам. Поскольку Юханнус еще и праздник плодородия, зачатие в этот день считалось желательным. В наши же дни считается большой удачей и даже шиком выйти в этот день замуж, особенно в старинной церкви на острове Сеуросаари. Как раз вчера показывали сюжет о финско-итальянской свадьбе. 
Anders Zorn, 1897  Танцы на Юханнус
Как и в России на Иванов день существуют свои приметы и гадания. Девушка может пробежать обнаженной трижды вокруг любого злакового поля, чтобы в это время будущий суженый увидел ее во сне. Так же можно собрать 9 различных трав и, положив их под подушку, ждать во сне суженого. Так же финны верили, что если в эту ночь искупаться в росе, то сбудутся самые заветные желания. И что все клады, зарытые под землей, светятся, потому как нечисть именно в  эту ночь очищает их от ржавчины. 
Насколько я поняла, в наши дни этот праздник для финнов - возможность немного отдохнуть, провести время с семьей. Ну и в зависимости от желаний - еще один повод глубоко напиться. Мы, например, вечером, после гриля у родителей, не могли попасть домой. Дело в том, что в начале мы тактично ждали, пока в сопли пьяный дедушка с третьего этажа найдет свои ключи и попадет ими в замочную скважину. Потом опять же тактично ждали, пока он доползет до лифта. Потом, пока уедет. С нами была Мими, которая очень боится лифта, поэтому мы решили подождать. Ждали долго - дедушка стоял в лифте и не мог нажать кнопку. Я пару раз открывала дверь лифта и проверяла, не заснули ли он. Юханнус явно удался)
"В теории - на практике"
P. S. А когда я спросила у учителя, есть ли какие-нибудь традиционные песни на Юханус, он полез на Youtube и включил нам песню "Ночь на Юханнус". А мы сидели и гадали, кто это - Леонтьев? Шатунов? "Белые розы"? Потому уже в комментариях прочили, что это Игорь Николаев и его "Незнакомка")))

26 комментариев:

  1. И правда интересно!
    Ксюнечка, ( можно тебя так называть?, тем более, что и я Оксана), читаю твой блог и не могу оторваться. А при моих проблемах со связью, открытую страницу читаю, а написать не получается.
    Сейчас я у тебя здесь http://krowkamu.blogspot.com/2012/02/blog-post_21.html , хочется там ответить, буду пробовать)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, можно) и так это приятно звучит)
      жаль, что у тебя не получается комментарии оставить - мне было бы интересно твое мнение. Ну может, еще получится.

      Удалить
  2. Спасибо за интересности!)

    ОтветитьУдалить
  3. очень увлекательный пост))) и песню было интересно послушать)) уж вроде бы такая русская-русская песня, а тут ррраз!- и на финском!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Айлин, а мы прям голову сломали, кто это)
      кстати, в Финляндии много "русских" песен. И не понятно, кто у кого украл-позаимствовал) я даже как-то об этом пост писала.

      Удалить
  4. Ааааа, мы сегодня посмеялись))))
    Особенно над пьянством в этот день. Но больше всего мне понравилось нарезание кругов обнаженки вокруг поля. чтобы жениху присниться)))))))))))
    А сколько ж еще смогут воочию увидеть такую гарную суженную)))))))))) бегающую вокруг поля без трусов)))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. )))))) не знаю, Оксан, бегают ли гарные девчины сейчас, но я заметила, что если в гугл ввести Юханнус, то достаточно полутрусов вылазит и обнаженных тел в темноте

      Удалить
  5. Ксюша, интересно! Особенно про голую девушку, которая три раза оббегает злаковое поле. Я представила такой марафон, не хотела бы я кому-нибуь присниться в таком виде ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и я бы не хотела))) Хорошо, что у нас суженые уже рядом%)

      Удалить
  6. Есть таки у финнов своя отдушина!)прямо смесь русского Ивана Купалы и римских вакханалий)
    А вообще, вот, все ж таки мир у нас совсем не христианский, а языческий. Хеллоувины всякие, Иваны Купалы, Масленицы, День весны с 30 апреля на 1 мая...да Новый год даже!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это я к тому, что религиозных праздников, кажется, куда меньше)

      Удалить
    2. Не, мне кажется, их достаточно. Другое дело, что их празднуют иначе: в церкви, с молитвами, крестным ходом. Извините, но для русских подобное и не праздник вовсе. Погулять, нажраться, поорать те же "Белые розы" пьяным хором под окнами, наготовить кучу еды, чтоб еще на месяц хватило, подраться (это вообще шик) - вот оно, русское веселье! И финское. видимо, тоже)))

      Удалить
    3. Алена, ну вот Лера мои слова и написала)))
      Здесь этот праздник сохранился в таком размахе, потому что церковь его объявила днем поминовения Иоанна Крестителя.

      Удалить
    4. Ок, не буду спорить) Я в этом деле совершеннейший профан)

      Удалить
    5. Алена, я, на самом деле, тоже.Это всего лишь мое и твое мнение)

      Удалить
  7. Ксюша, спасибо тебе за интересные рассказы)) Благодаря тебе Финляндия открывается с новой стороны)) И я уже скучаю по своим поездкам в Финляндию)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, рада, что они интересны.
      Будем надеятся, что ты скоро сюда приедешь)

      Удалить
  8. Очень интересный пост, читала и сравнивала с нашими Jāņi (у нас 23 июня называется день Līgo, а 24.06 - Jāņi), довольно похоже. В росе я сама купалась даже, не знаю насчёт исполнения желаний, но было весело. А про напиться - у нас не лучше, чем в Финляндии, на больших фестивалях такие кадры потом можно увидеть.
    Картинка про теорию и практику ну очень рассмешила))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рита, насколько я поняла, свой Юханнус есть во многих европейских странах)
      А картинку я еще самую безобидную выбрала. Их целая коллекция - можешь набрать Juhannus в Гугле и "картинки", и там "моя" выскочит, а с ней и другие варианты)

      Удалить
  9. Ксюша, согласна с Алёной, что в нас действительно по-прежнему живёт язычество. Да, так глубоко, что церковь, веками боровшаяся с ним, просто решила самые значимые(природные) праздники "обернуть" христианскими обёртками.
    Да, и как хорошо коротким северным летом, хоть одну ночь отгулять на природе, да ещё и с "чужими девами" :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сэрра,я это себе объясняю тем, что во время языческих праздников можно, что называется, оторваться. Быть ближе к природе в целом, и к природе человека. А в праздниках церковных слишком много строгости, ограничений...

      Удалить