А ведь кроме того, что я стала мамой, я еще наконец-то стала квалифицированным преподавателем и тут, в Финляндии, получив свой сертификат-приложение к российскому диплому после обучения на годовой программе. То, что совсем недавно казалось мне чем-то нереальным, теперь у меня в руках.
Честно говоря, училась я не очень, ибо сразу решила, что учиться буду исключительно для себя, для знаний и опыта, а никак не для оценок. Вот и доучилась - умудрилась сдать экзамен у одного из самых любимых преподавателей на "2", что считается здесь положительной оценкой. Вот это был удар мне по моей голове-отличницы! я даже грозилась пересдать, но так и не дошла.
И за научную работу, которая так мне нравилась, получила "3". И можно, конечно, винить научного руководителя из Ирана, с которым у меня как-то не сложились отношения, но не буду, потому что осознаю, что работала над ней в полсилы своего ума, да и вообще я, увы, совсем не теоретик - всякие умные громоздкие фразы и обороты академического языка меня пугают и вводят в ступор. А еще когда кто-то сидит у тебя внутри и пинает, многие вещи отходят на второй план...
Зато за всю учебу я получила "4", у меня было 2 полезных практики, и мой первый ментор даже позвонила мне в мае с предложением работы, но я уже была хорошо пузатенькой)
А вообще, я верю, что невозможно научить быть учителем, это ведь изнутри идет, а не из книжек. И я рада, что у меня идет)) Теперь осталось подрастить Лохматушечку - и в бой на поиски своего места.
О, Ксюш, поздравляю тебя! Ты такая большая молодец!)Начало положено, и ого-го какое! даже работу предложили уже - представляю, как это тебе уверенности придало))
ОтветитьУдалитьСпасибо огромное)начало да, положено, но путь все равно будет нелегкий) ну и ладно) справимся.
УдалитьКсюша, поздравляю с приятным приложением к диплому!!! Расти малышку, а потом и работа найдется. Для тебя нет ничего нереального. как, кстати, с финским? как ты себя ощущаешь в плане свободного общения? а с Лохматушкой вы разговариваете каждый на своем языке? Кстати, я тут как раз подумала, что мы с Лохматушкой пока тёзки :))) (Shaggy'чки :)))
ОтветитьУдалитьЖень, точно) и ты Лохматушка))))))
Удалитьфинский мой вроде нормально, но я им все равно не довольна. Много понимаю, читать и смотреть тв проблем нет, но сама употребляю ограниченное количество слов, одни и те же. С дочкой я говорю на русском, когда Каре рядом на финском. Но мне совсем не хочется, чтобы она мои ошибки со временем выучила)
Понимать и читать на финском - это уже ОЧЕНЬ много. Ты, Ксюшик, большой молодец (здесь об этом все знают :) А разговаривать "разнообразно" - это придет со временем. И мне, кажется, что Лохматушка, хоть и проводит большинство времени с тобой, но не будет делать никаких ошибок в финском (имея финского папу и бабушку с дедушкой + потом и друзей). Мне просто всегда интересно, как дети с младенчества живут в "двуязычии" и потом могут свободно общаться на двух языках (это же так полезно и здорово). просто выучить язык в возрасте "постарше" уже сложнее, нужна мотивация (в частности для изучения русского, на котором в Финляндии кроме мамы никто не говорит).
УдалитьМне Каре так же говорит, но все равно порой мой финский меня удручает. Особенно после родов-память как отшибло))
УдалитьА как растут билингвы мне самой интересно до жути, и с профессиональной точки, до этого я про них только читала, теперь сама растить буду. Аж волнительно немного, как нам все удастся. Но я понимаю, что мы такие не первые, вырастем и будем говорить)))
Все будет отлично... :) и девочке, я думаю, будет очень интересно расти в такой необычной семье. Зато ты, Ксюша, кроме того, что вспомнишь русское детство, еще и попробуешь на вкус финское.
УдалитьКсюничка, мои конгретьюлейшенсы!!))) Я всегда знала, что ты супер-пупер молодец. И ты моя учытилка)))))
ОтветитьУдалитьОх и горжусь же я тобой)))
ой, какое слово-то))))))) спасибо, моя хорошая, приятно мне очень)
Удалитья тут хором Оксане подвываю, можно? нас тут скоро целый класс соберётся. Кстати, я тут нарушала трудовое законодательство, эксплуатировала тебя прям до дня перед родами )) Ксюшик - ты мой герой!!!!! умничка в самом глобальном смысле этого слова.
ОтветитьУдалить)))) от тебя, самой такой большой умочки, это вдвойне приятно слышать))
УдалитьКсюша, поздравляю! Это действительно большое достижение, и не важно, что училась не в полную силу, ведь на то были свои причины. Помнишь, ты переживала, что тебе работу никто не предложит, а вон как получилось: понравилась ты, и это не удивительно. Так что пока наслаждайся материнством, а в нужное время и "твоё место" найдётся. Ты большая молодец! :)
ОтветитьУдалитьНаташа, спасибо) очень сама надеюсь, что мое место найдется. Уж столько я для этого сделала...
УдалитьПоздравляю, Ксюша! Молодец, что дошла до победного конца, не опустила руки, пусть и тяжело было, и как у тебя хорошо вышло - и диплом, и дочурка. Дима у меня от своей учёбы в буквальном смысле слова взвыл. После первого занятия, решил, что не хочет быть учителем и перевёлся на лингвистику, а таам математика, формулы, теоремы, и ведь уровень не начальный уже, магистерский. Вот не знаю, надолго ли его хватит, энтузиазма пока поубавилось :)
ОтветитьУдалитьМаша, спасибо) мне даже жалко, что так быстро все закончилось. Теперь хочу еще найти что-нибудь для переводчиков.
УдалитьОй, надеюсь, Дима не погорячился, переведясь на лингвистику. Это ж и правда не так просто. Поддерживай его там, пусть не унывает.
Ксюша, это действительно большое дело - получить статус преподавателя в Финляндии! Поздравляю! Где бы ты хотела работать - в школе, на курсах или в университете?
ОтветитьУдалитьМарина, спасибо) а про где работать - да я везде согласна))) понимаю, что во всяком случае с первой работой мне выбирать точно не придется)
УдалитьВ таком случае желаю интереснейшей работы, как только малышка подрастет! )
УдалитьСпасибо большое)))
УдалитьКсюшенька, поздравляю! Рада за тебя необыкновенно!!!!
ОтветитьУдалитьЛена, спасибо огромное)
ОтветитьУдалитьПоздравляю! преподаватель в Финляндии - очень достойная работа.
ОтветитьУдалитьспасибо) надеюсь, мне удасться попреподавать)
Удалить