Всю неделю мы исправно рано одеваем пижамки, чистим зубки и ложимся в кровать... читать чудесно нарисованную книгу финского писателя Маури Кунниса про Йолупукки, финского Деда Мороза, и его житие-бытие с гномами-помощниками в резиденции в Рованьеми, что почти за Полярным кругом, на горе Корватунтури (Korvatunturi). Где живет он, кстати, со своей женой Муори.
 |
| Иллюстрация Маури Кунниса |
И вот я задумалась, а почему Деда Мороза называют здесь Йоулупукки (Joulupukki), что значит "Рождественский козел"? В книге сам Йоулупуки хитро улыбается в бороду и пожимает плечами, старый я, мол, всего и не припомню. А совсем недавно мы смотрели в прошлом году выпущенный фильм "Санта на продажу", так там вообще гномы (tontu) предстали в образе одичавших голых бородатых грязных стариканов, собирающих детей для самого настоящего козла, правда все еще замороженного и обитающего глубоко в горах.
А в то Рождество мы посмотрели трогательный фильм "Рождественская история", в которой рассказываалось, что Йоулупукки когда-то был маленьким мальчиком, у которого утонула сестра и которой он каждый год приносил подарок. Потом у мальчика погибли родители, и он приносил подарки уже всей семье... Так, оставшись сиротой, он кочевал из семьи в семью, которые принимали его на год, и в конце всегда делал всем подарки в благодарность за доброту. В конце концов в деревне решили отдать его на воспитание с злобному столяру, от которого мальчик натерпелся. Но каждый год он возвращался в родную деревню и оставлял подарки всем детям, которых становилось все больше и больше... Так шло время и он сам не заметил, как у него выросла борода.... Вот такая трогательная история.
 |
| Вот он, настоящий Йолупукки, правда прошлогодний. В этом году он приехал на лимузине) |
А если совсем исторически... Люди давно верили, что Йоулупукки живет на сопках, лечит животных, помогает путникам найти дорогу. Но точная дата возникновения Йоулупукки не известна. Даже в водительских правах на оленью упряжку написано: "Дата выдачи: давным-давно")) Как узнали о Санте современные дети? Еще в 20 годах прошлого века знаменитый финский радиоведущий Маркус Раутио убедил маленьких слушателей передачи "Детский час с дядюшкой Маркусом", что Санта Клаус живет именно в Финляндии, в Лапландии, на сопке Корватонтури, что значит "ухо-гора", которая и правда напоминает заячьи ушки. А раз живет на горе с таким именем, значит слышит все пожелания. И именно финскому Деду Морозу приходит больше всего писем - больше 700.000 каждый год. Правда на первые письма отвечали... скучающие лесорубы. Это уже потом, в 50-х построили офис-избушку, а еще позже, в 1985 построили целую резиденцию с мастерскими и парком развлечений.
А теперь почему все же Joulupukki, что значит "Йольский козел". У германских народов Йолем назывался праздник зимнего солнцеворота, проводимый 19-20 декабря, когда люди жгли костры, отпугивая злых духов и приглашая солнце и весну. А какой-нибудь старик, одетый в козлиную шкуру, изображал злого духа, желающего получить остатки с праздничного обеда. То есть изначально, "Дед Мороз" не раздавал подарки, а требовал их, пугая и угрожая. И до сих пор до конца не понятно, как же этот злобный "козел" трансформировался в добродушного старичка Йоулупукки.
Теперь же финский Йоулупукки очень напоминает своего брата Санта Клауса. Правда он не лазит по трубам, а стучится во входную дверь и спрашивает: "Onkos täällä kilttejä lapsia?" - "Есть здесь послушные дети?". И олени у него не летают, как у американского брата. И вообще оказалось, что знаменитый кока-коловский Санта Клаус был нарисован иммингрантом... правильно - из Финляндии, Хаддоном Сундбломом.
Вот такая, мне кажется, интересная рождественская история)
Вот такая, мне кажется, интересная рождественская история)
P.S. до Нового года еще есть время) А значит, есть время стать хорошими, чтобы Дед Мороз не пришел к нам так -
 |
| "Вот так я приду к тебе, если ты был плохим" |
Ух ты! Срочно начинаю следить за своим поведением
ОтветитьУдалитьДа, Ира, надо опасаться и быть исключительно хорошей) посмотри, может за окном гномы следят, помогаешь ли ты маме, заправляешь ли постель и вежлива ли со старушками))))
ОтветитьУдалитько мне точно придет как на последней картинке... уж очень я непослушная...))) посуду мою не сразу, убираюсь раз в неделю, ленюсь, с соседкой бабаой Клавой сериалы не обсуждаю и она кажется на меня за это подобижается... и времени исправиться уже нет...
ОтветитьУдалитьИнтересно:) Ксюш, вот в эту минуту поняла, что НГ на пороге:)
ОтветитьУдалитьНе знала, что финского деда Мороза козлом обзывают :) Ну, главное, что он не обижается и только плечами пожимает.
ОтветитьУдалитьКажется, вот только что лето закончилось, а уже Новый год на носу!
Очень интересные истории, улыбательные, праздничные:))) За песенку отдельное спасибо :)
ОтветитьУдалитьА у нас на Рождество (7 января) все наряжаются и поют колядки. И в этой ряженной толпе и правда есть козел - им переодевают одного из мужчин.
ОтветитьУдалитьСтранно вообще, что жены у славянского Деда Мороза никогда не было. А вот внучка Снегурочка откуда-то взялась. Я уже начинаю кое-что подозревать...)))
Мама))))) ну придется тазики подставлять)))))))
ОтветитьУдалитьАля, он и правда скоро уже))) здесь до Рождества осталось меньше месяца)
Оля, время просто бежит) я сама не успела сообразить еще, что НГ рядом, тем более снега еще нет.
Вера, рада, что понравились) а песен здесь чудесных родждественнских уйма и все такие нежные, волшебные)
Тоня, а я даже не вспомнила, что у нас такой обычай есть) стыд мне и позор) я вообще заметила, что в разных культурах полно одинаковых обычаев. Это удивительно. И да, несправедливо, что у нашего Дедушки жены нет)))))
Смеюсь)))) Чем дальше в лес, тем больше дров)))))
ОтветитьУдалитьХорошо, что у меня в квартире нет дымохода))))
а я напишу письмо Йолупукки,я адрес нашла:))
ОтветитьУдалитьВ прошлом году возле К-маркета гулял такой "козел" с настоящим оленем) интересно, что в этот раз будет) Рождественская лихорадка уже в разгаре!)))
ОтветитьУдалитьЛена, ты была плохой девочкой?))))))
ОтветитьУдалитьМаша, насколько я знаю, многие даже просто пишут: "Йоулупукки, Лапландия")))
Надя, я еще в этом году "козла" не видела)))) а лихорадка и правда в разгаре) и, самое страшное,я ей поддаюсь)) мне хочется купить все)))
Очень понравилась история, спасибо за просвящение! :)
ОтветитьУдалитьПожалуйста) мне и самой было очень любопытно)))
ОтветитьУдалить