как нас учат-мучат)

работа Бенжамина Лакомба

Нет, нас не так слава богу учат) Все очень живенько и безумно интересно.

Во-первых, мне нравится, что с нами говорят только по-фински, хотя ведь мы самые нулевики. Йаана использует все доступные жесты-мимику, чтобы донести до нас смысл, много рисует, показывает картинки с помощью проектора. И очень как-то дружески уютно, когда кто-то догадывается о значении особо заковыристого слова, тут же по всему классу шепот сначала на английском, потом на китайском-русском-сомалийском-испанском. Интересно, но вот к примеру сомалийцам очень трудно понять значения некоторых слов. Например, они искренне не знают, кто такие ежики. И  если допускаю, что ежики у них не водятся, то не знали они и значение слова "турист". Туристы у них тоже не водятся. Муж мне недавно рассказал, что в Сомали была выдана ПЕРВАЯ туристическая  виза какому-то авантюрному канадцу. Но просидел он все время в тщательно охраняемом отеле.  Как они там живут, бедные. 

Во-вторых хотя занятие длится больше 3 часов,  я не успеваю заскучать.  И мои самые любимые моменты, когда нас спрашивают, как то или иное слово на наших родных языках. У всех на лицах сразу нежная улыбка, все ненадолго "улетают"  домой... вот вчера мы все дружно гавкали-авкали, показывая, как наши собаки "разговаривают")

В-третьих, перекинусь на занятия в клубе французского, у преподавателя есть ноутбук с подключенным интернетом, а перед нами экран. И как только что-то встречается новое и интересное, Клеш быстро гуглит и показывает нам, будь то фотография фаршированных перцев или биография Николя Саркази. А все новые слова печатает в Word'е.
Недавно прочитала слова знаменитого финского писателя и поэта Мартти Ларни, так вот он сказал о своем родном языке - "Легче очистить зубы через нос, чем выучить финский язык". И вообще оказалось, что он автор многих знаменитых фраз, в том числе и одной из моих любимых о том, что "надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть целого червяка нежели половинку".
P.S. на улице по-прежнему +1, а сугробы покрыты корочкой, больше похожей на белую глазурь на шоколадных булочках с маком по рубль восемьдесят, тогда, в 9 классе школы.