В последние 2 дня мне то и дело усиленно попадается всюду слово "pysäkki", автобусная остановка. По-русски это звучит как "пюсякки") Я всегда глупо улыбаюсь, слыша его)
А еще оно напоминает стихотворение Людмилы Петрушевской "Пуськи бятые" (1984), которое мама читала нам с братом в детстве.
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
Вот и думала я, как выглядят эти самые бутявочки и калушаточки)
.... Хотелось бы мне сейчас под то одеялко, сложить ноги на брата и слушать маму, читающую нам под абажуром в форме фонарика.
фотография красивая...*
ОтветитьУдалитьпохожее было что-то в одном клипе sigur ros.
Это не моя, к сожалению. А на Сигуров да, похоже)
ОтветитьУдалитьКсю, ну ты чего? я всегда всегда рядышком... даже если меня нет, это ничего не значит, я еже секундно с тобой.... помни это.
ОтветитьУдалить