Финны сами о себе

Недавно я писала о своем впечатлении и восприятии финских людей. И вот наткнулась в газете на описание финского характера "О широте натуры" финским же писателем Рейо Хонкененом. Мне оно показалось крайне забавным, ироничным. И согласитесь, всегда интересно узнать именно о самовосприятии народа.

" .....при пересечении границы то, что это Финляндия заметно сразу, на автотрассе. Финский водитель ведет машину аккуратно по середине полосы. Пытаешься его обогнать, он прибавляет скорость. Держишься за ним в хвосте, он начнет тормозить. Не принимайте эту забаву за невежливость, это от недостатка общения. В Финляндии так мало жителей, что при каждой встрече с человеком или машиной финны просто хотят продлить удовольствие."

"Придорожное кафе на автозаправке. За столиком сидят пять финнов и пьют кофе. Молча. Смотря друг на друга, в окно, на выход, в стол. Просидев часа четыре, расходятся по домам. Дома расскажут, что отлично посидели, как и в прошлый раз. И ведь они искренни!"

"Финн -наблюдатель по характеру. Даже в обществе он умудряется оставаться отшельником. Если кто и скажет за вечер слов шесть, то перед вами наверняка болтун."

"Люди, по мнению финнов, могут сближаться не ближе, чем на метр, в том числе и супруги. Но вот это-то и странно. Как мы вообще умудрились не вымереть."

"Хочешь привести финна в замешательство? Обними его. Поцелуй в щечку и он точно выпрыгнет в окно".

"У финна не один день может пройти в полном  молчании. И , несмотря на это, он еще постарается скрыться на неделю на дачу (желательно в одиночку) от людского шума."

Работа Бенжамина Лакомба

"Часы - лучший друг финна. Ничто так не поднимает финское самосознание в собственных глазах, как ваше опоздание на встречу с ним. Даже одна минута доставит финну большую радость. Скажу больше: он запишет ваше опоздание в тетрадь, которая у него всегда с собой. Туда он вносит все замеченные им несправедливости в мире (включая увиденные собачьи экскременты на газонах), которые глубоко нарушают его душевный покой."

"...Финн не раскидывается по сторонам, а, словно выпущенная пуля, идет строго на цель. Он не оглядывается. не теряется в лабиринтах побочных вопросов. Финн привык четко планировать; важно, чтобы все исполнялось так, как договорились. его хладнокровная стойкость не отступать ни на шаг от  договора и планов может привести к краху, но и при этом он не дрогнет".

"Различие русской и финской души наглядно проявляется в литературных произведениях. Так начинается роман "Мертвые души" Н.В. Гоголя: "В ворота гостиницы губернского города NN въехала довольно красивая рессорная небольшая  бричка, в какой ездят холостяки: отставные подполковники, штабс-капитаны, помещики, имеющие около сотни душ крестьян,  - словом, все те, которых называют господами средней руки...." А вот начало финского романа "Здесь, под Полярной звездой" писателя-академика Вяйне Линна: "Вначале было болото, мотыга ... и Юсси..."

Что называется no comments )