1 февраля 2011 г.

маленькая, НО победа)

Сегодня ровно 4 месяца как я здесь, и отпраздновать я это решила своим походом на почту))) Я себе дала клятву, что не скажу НИ одного слова по-английски, извинюсь за свой финский и спрошу все, что мне надо. И у меня ведь получилось)))) Думаю, неплохо для 3х месяцев изучения языка) Конечно, я и раньше могла спросить на финском, но мне ведь отвечали, я краснела, паниковала и просила повторить на английском. А сегодня смогла все понять) Да, я чуточку собой горжусь и шла домой, сияя как начищенный таз) Буду и дальше давать себе клятвы)))) так скоро и зубы через нос начну чистить)))))) 
P.S. недавно был сильный ветер и дорожка, по которой я хожу на учебу, была усыпана ветками... Пришла я домой с курсов с "букетом", нужны мне ветки, зачем, покажу чуть позже) Каре, конечно, удивился, когда я в дверь еле пролезла с охапкой, а Мими так просто в восторге была. У нее и так проблемы видовой самоидентификации бывают (например, думает иногда, что она собака), а вчера и вовсе решила, что она птица и свила себе гнездо) 





8 комментариев:

  1. Поздравляю с этой, на мой взгляд, БОЛЬШОЙ победой; 15 падежей в Финском - это не 6 русских, и не 2 условных английских:) и использовать хотя бы 3 из них - уже звучит как настоящий лингвистический подвиг:) Поздравляю! Я помню себя в школьном детстве - когда сумел связать несколько предложений о себе. Счастью не было предела, и мотив к изучению только вырос!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо) вот и я маленько воспрянула)

    ОтветитьУдалить
  3. Ксю, я тебя тоже поздравляю, все же это немаленькая победа... и это всего лишь через три месяца изучения языка. два из которых сопровождались твоими-таки воплями что ты НИЗАЧТОНИКОГДАЭТОТЯЗЫКНЕВЫУЧИШЬ. Ну, видишь, получается... все же голова на плечах не тока для французской косички у тебя имеется...

    ОтветитьУдалить
  4. молодец,поздоровляю!:))я вообще финского не знаю,только чуть-чуть французский,и то так,калечно))
    а гнездо прикольное;) и кошка красивая:)

    ОтветитьУдалить
  5. Мне кажется, финский такой трудный, даже вот тут читаю иногда русскими буквами, так ведь трудно произнести и не сразу так запомнишь. Молодец, Ксю!

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо всем за поддержку))) я и правда чуточку горжусь собой, хоть и делаю это крайне редко)

    ОтветитьУдалить
  7. снимаю шляпу! и мои поздравления!!!.... неужели и я когда-нибудь заговорю на нём

    ОтветитьУдалить