27 февраля 2011 г.

"Песня года" по-фински

Мы очень хотели сходить в оперу, но попали на аналог... "Песни года", Emma Gaala 2011, на 25 юбилейный концерт. 
До переезда сюда мои знания о финской музыке ограничивались визуальными воспоминаниями о Lordi. Наверное, я читала, что и Rasmus, и HIM, и  Apocalyptica тоже финские группы, но это не закрепилось в моем сознании, так как я не слушала их.
На концерте все было по-настоящему - красная дорожка, камеры, визжащие молоденькие фанатки, и звезды... Звезды, такие финские звезды) Мы пришли пораньше и лицезрели их вход в зал, где для них в партере были накрыты столы. Как я понимаю, мероприятие было торжественное, фраково-вечернеплательное. Но тут же все демократично. Многие пришли в джинсах и футболках, дамы были в коктейльных платьях и сапогах, а одна меня просто сразила наповал -в красном платье в черных горох и... с синей брезентовой авоськой!  По-звездному была одета лишь финская любимица, Jenni Vartiainen, как приговаривала соседка со мной "ihana Jenni" (ихана Йенни - великолепная Йенни) и именно она собрала аж 7 наград - лучшая исполнительница, лучшая песня, лучший альбом, лучшее живое выступление,  и лучшее видео "Где мой любимый?"


Между шутками-прибаутками ведущих выступали финские звезды, среди них был и солист Rasmus Лаури Илонен с новой песней Heavy. 
В общем, концерт был хороший. Но именно хороший. Я, когда шла на него, ожидала шоу-номеров-костюмов. Все еще надеюсь на это здесь) Ну нет здесь лоска, шика, звездности, куража, веселья публики. Все очень сдержанно и бюджетно. Я впервые была на концерте, где танцпол ... стоял, неподвижно, даже головы не кивали в такт.  Зато финская музыка очень качественная, я пока могу выловить всего несколько слов в текстах, но мне нравятся мелодии, голоса. Я выбрала одни из самых популярных песен сейчас: 
Kaija Koo  - Vapaa ("Свободна")


Tuure Kilpelälinen ja Kaihon karavani  - Valon pisaroita ("Капли света")

Chisu  - Sama nainen (" Все та же же женщина")


А вот моя самая любимая сейчас: Laura Närhi "Tämä on totta" ("Это правда"), которая номинировалась на "открытие года"

Автор: на
Ярлыки: ,

19 комментариев:

  1. Галина27 февраля 2011 г. в 13:30

    Моя сестра фанатка Расмуса. Она именно поэтому выбрала Финляндию как страну участницу программы Au-Pair. Вот уже три года там. Была на множестве концертов, сама познакомилась с группой и знает все их песни наизусть. Даже на барабанной установке научилась играть))

    ОтветитьУдалить
  2. Ksu27 февраля 2011 г. в 15:23

    Как здорово))) а она вчера не была на концерте?

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный27 февраля 2011 г. в 15:56

    спасибо,за клипы,с удовольствием слушала.

    ОтветитьУдалить
  4. Галина27 февраля 2011 г. в 20:02

    Ксю, Оксана вряд ли была на концерте - у нее сейчас довольно непростой период в жизни в Финляндии. Она пытается подать на визу и переезжает из квартиры на квартиру.

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный27 февраля 2011 г. в 21:00

    valon pisaroita - капли света
    sama nainen - все та же женщина
    это более точный перевод - следует из текста песен. может вам пригодится!?

    ОтветитьУдалить
  6. Ksu27 февраля 2011 г. в 22:53

    спасибо за уточнение,конечно, это более точный перевод. Я исправила

    ОтветитьУдалить
  7. tattina6 марта 2011 г. в 21:20

    Йенни очень понравилась, спасибо.

    ОтветитьУдалить
  8. Amikeco18 октября 2011 г. в 10:24

    Поразительно богатая музыкальная культура для такой относительно небольшой страны всё же. Не перестаю удивляться.
    Песни с финскими текстами отлично звучат.

    ОтветитьУдалить
  9. Ksu18 октября 2011 г. в 21:29

    Да, мне тоже кажется, что финский язык очень музыкальный, они даже когда перепевают тех же Битлов, это очень гармонично звучит)

    ОтветитьУдалить
  10. Наталья12 июля 2012 г. в 22:09

    Moe znakomstvo s finnskoy muzikoy nachalos imenno s Jenni. Missa muruseni on - eto "nasha" s muzhem pesnya. spaspibo, tak priyatno bilo vspomnit

    ОтветитьУдалить
  11. Оксана-Colnishko28 августа 2012 г. в 17:22

    О, Апокалиптику слушаю с середины 90-х, иногда и HIM, но как-то не задумывалась о их национальной принадлежности. Может быть потому, что для меня хорошая музыка не имеет расовой принадлежности...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана-Colnishko28 августа 2012 г. в 17:34

      Нашла на ю-тубе Rasmus, оказывается и их слышала, но не знала название группы. Ксюнечка, спасибо за муз-ликбез=)
      Прости, мы на "ты", я только сейчас спохватилась, что пишу на "ты" и не помню, спрашивала ли разрешение.

      Удалить
    2. Ksu28 августа 2012 г. в 23:16

      Оксана, ну ты чего? мы с тобой сразу так по-дружески и естественно стали на "ты" общаться)
      я, кстати, сама не знала, что все эти группы финские. да я их и не слушала даже. Все же Финляндия и правда удивительно богата на муз. коллективы. сегодня буквально узнала, что в ней больше всего металлгрупп на душу населения)

      Удалить
    3. Оксана-Colnishko29 августа 2012 г. в 12:10

      Спасибо=)))
      Да, металлистами они и впрямь богаты. как никто. А ещё готик-металл и просто готическими группами. И у них так органично всё, не грубо, не топорно.

      Удалить
    4. Ksu29 августа 2012 г. в 13:32

      Нет, ты меня решительно поражаешь) своими музыкальными пристрастиями и разбирательством в финской, да и не только, музыке)

      Удалить
    5. Оксана-Colnishko29 августа 2012 г. в 14:06

      Спасибо)))
      Я нечаянно, просто, как и ты, очень люблю новое узнавать, интересно мне жить и слушать, смотреть.

      Удалить
  12. Елена (Tvorilkina)19 декабря 2012 г. в 10:23

    Ксюш, спасибо. Хоть я и не слова не поняла, но музыка понравилась.
    А Rasmus нравится, но я особо и не задумывалась откуда они:))))

    ОтветитьУдалить
  13. Елена (Tvorilkina)19 декабря 2012 г. в 10:25

    Tuure Kilpelälinen ja Kaihon karavani - Valon pisaroita ("Капли света") - ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ksu19 декабря 2012 г. в 12:22

      рада, что понравилось) надо будет как-нибудь обновить подборку)

      Удалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)