6 февраля 2011 г.

"Олений народ"

Сегодня во всем мире, и в частности в Финляндии, отмечается национальный день саамов, немногочисленной народности, проживающей на территории Финляндии (6500 человек), Норвегии (40 тыс.), Швеции (18 тыс.), России (на Кольском полуострове, 2000 человек).

Foto: Joern Tomter/Finnmark Tourist Board
О них вы можете почитать в Википедии,  я же поделюсь тем, что мне показалось любопытным.
  • У саамов есть свой флаг и гимн, принятые в 1986 г. Четыре цвета флага: красный, синий, зеленый и жёлтый — это цвета гакти, традиционного саамского костюма. Круг отражает форму саамского бубна и символизирует солнце и луну: синяя часть круга — луна, а красная — солнце. 


Национальный гимн саамов
Под Медведицей Большой


вдали синеет край Саамов,
гора уходит за горой,
вода мелькает за водою,
грады вершин и гребни сопок
стремятся к небу высоко,
шумят леса, текут там реки,
стальные мысы достигают
пространств волнующих морей.

Наши предки победили


всех злодеев в старину
и мы должны бороться, братья,
упрямо с угнетателем!
Народ ты крепкий, рожденный солнцем!
Враги тебя не победят,
язык свой только золотой храни,
и предков древних слог запомни:
саамам Саамскую Страну!



  • В саамском языке нет слова "владеть",  вместо него есть "взять на время".
  • По легенде саамы возникли, когда безобидный гигант, сын Солнца, отправился на север, чтобы найти себе жену. Он ее нашел и, проявив силу и мудрость, завоевал ее сердце. Приданое, правда, оказалось не очень удачным: злые братья, согласно мифологической логике, должны были преследовать новобрачных. Те прямо на бегу обзаводились потомством, которое отец тут же ставил на лыжи )))) Так появились саамы, постепенно уменьшившиеся до разумных человеческих размеров, но, согласно легенде, сохранившие свою первоначальную мудрость.  
  • У саамов есть традиционные песнопение - "йойк" (в некоторых источниках "йойут", "ейку"), причем у каждого человека свой собственный йойк. С их помощью признавались в любви, жаловались, радовались. Но их никогда не исполняли на похоронах: для мертвых только слезы и тишина. Вот пример йойка от норвежской исполнительницы  Мари Бойне.


         А вот шведская певица София Йянок


  • Пища саамов, в основном, состоит из мяса и рыбы. Особенным лакомством считали мозги, сердце, язык, желудок и грудинку. Пили саамы и кровь животных. Иногда  готовили рыбу «с душком», зарывая её на некоторое время в землю. Распространена у саамов была сосновая заболонь. Готовили её так: с дерева снимали кору, внутренний белый слой (заболонь) соскабливали и сушили над огнём, потом толкли, смешивали с мукой и употребляли в пищу. Картофель и лук саамы начали употреблять в начале XX века. Лук им полюбился так, что раньше они любили пить чай с луком, опуская его в чай тонкими ломтиками.
  • А вот рецепт блюда из оленя: финским ножиком нарезают тонкие почти прозрачные  кусочки замороженной оленины, томят мясо в котле, в собственном соку, затем добавляют чистый СНЕГ и готовят до готовности, добавляя соль и жир. 
  • Мама известной голливудской актрисы Рене Зельвегер - саамка.  (ну вот, звучит как "самка", но думаю, именно так называют женщин... )
  • Саамы верят в гномов-тундровичков, маленьких мохнатых существ. Говорят, что обычно они добродушны, но злить их не стоит: гномы станут насылать несчастья на обидчика. А если кто-нибудь построит дом над жилищем тундровичков, житья не будет -  потревоженные гномы каждую ночь будут будить хозяина и требовать освободить территорию. Если новосел не послушается, то беды не миновать. Сначала гномы утащят под землю оленей, потом его семью, а потом и самого упрямца. Саамы говорят, что их земля поглотила многих людей, не угодившим тундровичкам.
  • Финское название северного сияния "ревонтулет" на русский переводится как "лисий огонь" Согласно саамской легенде, рыжая лиса, пробегая по глубокому снегу, махнула хвостом, и к небу поднялся высокий фонтан переливающихся разными цветами снежных искр. Отсюда и название.
И напоследок еще несколько фотографий людей этой уникальной народности, которые я нашла в их блоге, в котором, кстати, очень много любопытной информации об их культуре, вере, истории и конечно же много-много фотографий, в основном старых черно-белых.  

Русские саамы, поймавшие кита в Белом море. Лубок 1760 г.



Саамский бубен

Читающие почту саамы, 1904 г.

Шведские саамы



Комментариев нет:

Отправить комментарий