24 апреля 2011 г.

Яркая Пасха

Не буду кривить душой и говорить, что Пасха в нашей семье была особенным праздником. Вдаваться в вопросы своего отношения с верой и религией тоже не буду. Независимо от этого день  Пасхи  не перестает  быть необыкновенно светлым и небесно-ясным. 
В Финляндии большинство населения - лютеране. И в этом году Пасха лютеранская совпадает с Пасхой православной. 
Фотография Хелены с Розитой и пасхальными яйцами, раскрашенными самой Хеленой. 
По-фински Пасха  - "Pääsiäinen", обозначает то же, что и "Пасха" с греческого "избавление". Здесь как и у нас принято красить яйца (я только при написании этих строк поняла, почем вчера ТАК пахло луком по всему подъезду и в лифт зайти было невозможно - красят же в основном в  луковой шелухе), которые потом выкладываются в корзинки со специально выкрашенной свежей зеленой травой.  
Причем в Финляндии яйца помимо религиозного смыла, связаны с народными поверьями: в народном эпосе Калевала мир создается из 7 яиц - одного золотого и шести железных. 
Традиционно на Пасху едят блюда из баранины, мямми, делают творожную пасху, а кулич нам заменили такие цыплятки:
Раньше, непосредственно перед Пасхой в Страстную пятницу накладывались особые ограничения - темная одежда и строгое поведение. Запрещалось работать, нельзя было ходить в гости, есть можно было после заката солнца, в некоторых частях Финляндии детей с утра шлепали, чтобы напомнить им о страданиях Христа. И буквально до 1990-х годов в стране в этот день запрещались любые общественные мероприятия. Сейчас все конечно не так сурово, но 4 дня государственных выходных, когда закрыто практически все, позволяют многим уезжать встречать Пасху и весну в летние домики, мёкки.  
Старинные обычаи празднования Пасхи крайне любопытны - пасхальное утро начиналось с оглушительного шума, который устраивали дети, обходившие дома с музыкальными инструментами, также верилось, что солнце в этот день танцует от радости от воскрешения Христова, и люди собирались на рассвете встречать веселое солнце. А до наших дней дошла  традиция разжигания костров для того, чтобы отогнать злых духов, а дети отыскивают во дворах шоколадные яйца.
фото Sari Gustafsson, IltaSanomat 
Вообще самые востребованные товары в Финляндии перед Пасхой помимо шоколадных яиц - это разнообразные зайчики-цыплята, горшочки с нарциссами и каланхоэ. Все такое светло-зеленое-желтое и оранжевое. Очень весеннее.
Светлой вам Пасхи - Hyvää Pääsiästä!

10 комментариев:

  1. Так здорово, что у множества народов есть объединяющие традиции и праздники! Финская Пасха очень похожа на русскую и даже цыплятки вместо куличей :)
    Ксюша, с праздником Вас!

    ОтветитьУдалить
  2. Марианна, спасибо, вас тоже с праздником)
    Про цыпляток вместо куличей я больше наше семейство имела ввиду. Потому что сама я Пасху стряпать побоялась, а в магазинах ее нет. Вот и "обошлись" цыплятами)

    ОтветитьУдалить
  3. Христос Воскрес! :)))
    А по моему в Финляндии Пасха на порядок интереснее и светлее, чем у нас. Есть чему поучиться. Как ни крути, а у нас народ разучился праздновать. В большинстве семей любой праздник - это застолье у телевизора под водку ну или шашлыки под тот же напиток :(. Меняется только стол и поздравления. На Пасху яйца с пасочками, на новый год мясной салат... Мрачненько так...

    ОтветитьУдалить
  4. С Пасхой, Ксюша! Мне почему-то в НЗ крашеные яйца не попадлись, зато гигантских шоколадных зайцев и шоколадных яйц в цветных новогодних обёртках весь день сегодня повсюду наблюдаю. Очень уж НГ всё это мне напомнило, а пасхальное настоение сестра - спасибо ей - создала, прислав с утра фотографию с целой корзинкой цветных яиц, которые они с мамой вместе красили:)

    ОтветитьУдалить
  5. Floyd, знаете, я очень хотела посмотреть, как празднуют Пасху именно в Европе, потому что мне тоже кажется, что тут это не то то даже светлее, может ярче и весеннее. Кажется, что менее религиозно, подчеркну слово "кажется". думаю, что и финны водку пьют и шашлыки жарят. Но вот к примеру, в Рождество и НГ я заметила, что эти праздники и правда не превращаются в обжираловку с литрами выпитой водки. Все очень тихо и по-семейному. Но может быть это исключение.

    Маша, спасибо за поздравление. Это вообще очень странно встречать праздники, которые привык встречать дома, не в России. А шоколадными яйцами и у нас все тут завалено, разных размеров) и вкусные такие)))

    ОтветитьУдалить
  6. С праздником! Пусть и вчерашнем.
    Очень интересно читать про разные традиции.
    В Молдавии, например, на Пасху пекут Пасху и "голубей" из теста и обязательно готовят холодец куриный. Кстати Пасхой молдаване называют российский кулич. Творожной Пасхи вообще нет.
    Может именно поэтому я в детстве делала из песка "пасочки", а подружки из других стран "куличики".

    ОтветитьУдалить
  7. Ksu! С праздником Пасхи!
    Спасибо за содержательный рассказ, я много не знала, а точнее вообще не знала ничего о традиции в этой стране. А потому читать было интересно!

    ОтветитьУдалить
  8. Анна, и вас с праздником) Про голубей из теста интересно) я читала, что на Руси пекли журавликов. А здесь вот куличей нет, но есть творожные паски, которые называют почему-то "сырными", просто слова "творог" в финском нет)

    Любонька, и вас с праздником и за рассказ мое "пожалуйста". мне самой интересно узнавать новое и делиться с вами) Потому что я тоже ничего почти не знаю -вот постепенно узнаю)

    ОтветитьУдалить
  9. В России все традиции перемешались, и Пасху празднуют уже все по своему. Действительно в Финляндии празднование более светлое и веселое. Чего только стоят такие милые цыплята.

    ОтветитьУдалить
  10. Игорь, просто наверное, здесь все же больше празднуют приход весны. Пасха мне кажется здесь несет в себе меньше религиозного смысла.

    ОтветитьУдалить